原文

红芳渐少绿阴多，留得韶光满内家。
不用金炉添麝炷，深闺剩挂木香花。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 关中 写景 凄美 后妃 含蓄 夏景 宫人 宫廷生活 抒情 春景 淡雅 深闺

译文

红色的花朵渐渐稀少，绿色的树荫日益浓密，美好的春光似乎都留在了这深宫之内。不再需要金炉里添上名贵的麝香，幽深的宫室里，只挂着几串清雅的木香花。

赏析

王建的《宫词》组诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷生活的方方面面，此首是其第五十四首，聚焦于深宫女子的日常生活与幽微心境。诗作通过对比手法与意象选择，含蓄地传达了宫人孤寂落寞的情感。 首句“红芳渐少绿阴多”，以自然景物的变迁点明时令——春去夏来。这不仅是客观的景物描写，更是时光流逝与青春消逝的隐喻。次句“留得韶光满内家”，表面是说春光似乎独钟宫廷，实则暗含反讽：深宫高墙锁住了春光，也锁住了宫人的年华，这“满”字背后是无限的空虚与禁锢。 后两句笔锋转向室内细节：“不用金炉添麝炷，深闺剩挂木香花。”放弃了华贵的金炉麝香，只悬挂着素雅的木香花。这一选择极具深意。金炉麝炷代表宫廷的奢华与人工的雕饰，而木香花则象征着自然、朴素与清寂。宫人弃奢华而取素淡，正是其内心厌倦浮华、向往自然、倍感孤寂清冷的外化表现。“剩”字尤为传神，既点出物品的单一，更透露出人情的稀薄与生活的单调。 整首诗语言清新浅近，却意境深远。诗人不直接抒写哀怨，而是通过景物更迭与生活细节的对比，让读者自行体味那被禁锢在朱门碧瓦之下的漫长时光与无声叹息，体现了王建宫词含蓄蕴藉、以细节见真情的艺术特色。

注释

红芳：红色的花朵，指春花。。
绿阴：绿色的树荫，指春末夏初的景象。。
韶光：美好的时光，这里指春光。。
内家：指皇宫内苑。。
金炉：金属制成的香炉，宫廷常用之物。。
麝炷：用麝香制成的香炷，是名贵的香料。。
深闺：深邃的宫室，这里指宫女的居所。。
剩：只，仅。。
木香花：蔷薇科植物，花朵白色或淡黄色，香气清雅，常在春末夏初开放。。

背景

王建（约767-约830年），字仲初，唐代诗人，以乐府诗和宫词著称。他的《宫词一百首》是唐代大型组诗，创作于中唐时期。据传，王建与一位宦官王守澄交往甚密，从后者那里听闻了许多宫廷内部的生活细节与秘闻轶事，这为他创作宫词提供了丰富而真实的素材。 中唐时期，安史之乱后，社会虽渐趋稳定，但帝国已不复盛唐气象。宫廷生活也失去了往日的极度辉煌，多了一份沉静与内省。王建的宫词正是在这样的背景下产生，它们不同于早期宫廷诗的颂圣或浮艳，而是以近乎白描的笔法，细致刻画了宫女、宦官、帝王等各类人物的日常生活、节庆活动以及深宫中的喜怒哀乐，具有很高的历史与文学价值，被誉为“唐代宫廷生活的百科全书”。此首《其五十四》便是其中反映宫女幽闭心境与季节感怀的代表作之一。
诗词大全