原文

度腊深宫暖未回，半天金碧照楼台。
百花须待东风发，只有寒梅傲雪开。
七言绝句 写景 冬景 后妃 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚贞 宫廷 宫廷生活 巴蜀 抒情 文人 楼台 淡雅 腊月 雪景

译文

度过腊月的深宫，暖意尚未回归，半空中金碧辉煌的宫殿楼台在阳光下闪耀。百花都须等待和煦的东风吹拂才会盛开，只有那耐寒的梅花，敢于在冰雪中傲然绽放。

赏析

这首《宫词》是五代后蜀花蕊夫人的代表作之一，以宫苑冬景为背景，通过对比手法，塑造了寒梅的独特形象，并暗含了诗人的自我寄托。前两句“度腊深宫暖未回，半天金碧照楼台”，描绘了深宫冬日景象：节令虽已过腊月，但春寒料峭，暖意未至，唯有宫殿的金碧辉煌在阳光下兀自闪耀，营造出一种华丽而清冷的意境。后两句“百花须待东风发，只有寒梅傲雪开”，笔锋一转，运用了鲜明的对比和衬托手法。将依赖春风、畏寒怯冷的“百花”与不畏严寒、独自盛开的“寒梅”进行对比，突出了梅花凌寒独放、坚贞不屈的品格。这不仅是写景咏物，更是诗人的夫子自道。作为一位身处深宫、命运与宫廷兴衰紧密相连的女性，花蕊夫人在诗中借梅花表达了自己不随波逐流、在逆境中保持高洁品性的精神追求。全诗语言清丽，意象鲜明，在描绘宫廷生活表象之余，注入了深沉的人格力量，使其超越了普通的宫怨题材，具有了咏物抒怀的更高格调，展现了女诗人独特的观察视角和内心世界。

注释

度腊：度过腊月，即过冬。。
深宫：幽深的皇宫。。
暖未回：指冬日的严寒尚未退去，春天温暖的天气还未到来。。
半天金碧：形容宫殿楼台在冬日阳光下闪耀着金色和碧色的光辉，富丽堂皇。。
百花：泛指各种花卉。。
东风：春风。古人认为东风是带来春天和生机的风。。
发：开放。。
寒梅：耐寒的梅花。。
傲雪开：在冰雪中傲然绽放。。

背景

此诗出自五代后蜀君主孟昶的妃子花蕊夫人所作的《宫词》组诗。花蕊夫人不仅容貌出众，更以才情著称，她创作了百余首《宫词》，生动记录了后蜀宫廷的生活细节、节令风俗与园林景致，具有极高的文学与史料价值。后蜀偏安于富庶的四川盆地，宫廷生活一度极为奢靡。然而，在表面的繁华之下，北方政权（后周、北宋）的威胁始终存在。这首诗创作于深宫冬日，表面上写节候景物，实则可能暗含了诗人对时局与个人处境的微妙感受。“暖未回”既指自然气候，也可能隐喻着国家或个人前途未卜的“春寒”。“寒梅傲雪”的形象，则是在宫廷奢华与外界压力的背景下，诗人对自身精神操守的一种宣告和坚持。不久之后，后蜀为北宋所灭，花蕊夫人被掳入宋宫，其命运与诗中“傲雪”的梅花形成了一种历史性的映照与反差，更添作品的悲剧色彩与深刻内涵。
诗词大全