原文

闹紫繁红裹绿枝，一番风雨尽离披。
瑞香独占深闺暖，帘外春寒都不知。
七言绝句 中原 凄美 后妃 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 春景 淡雅 花草 讽刺

译文

繁茂的紫花与红花包裹着绿枝，一番风雨摧残后全都凋零散落。唯有瑞香花独占着深宫暖阁的安逸，帘外那料峭的春寒，它全然不知。

赏析

这首宫词以花喻人，通过对比风雨中凋零的百花与深闺独暖的瑞香，含蓄地揭示了宫廷女子截然不同的命运。前两句“闹紫繁红裹绿枝，一番风雨尽离披”，以浓墨重彩描绘了百花争艳的盛景，随即用“风雨”这一意象转折，象征性地展现了外部世界的残酷与无常，暗喻无数宫人如繁花般在宫廷斗争中迅速凋零的命运。后两句笔锋一转，聚焦于“瑞香”。“瑞香独占深闺暖”，一个“独”字点出其特殊地位与境遇，它因身处“深闺”（即宫廷深处）而得以避开风雨，享受温暖。末句“帘外春寒都不知”，既是写花，更是写人，生动刻画了那些受到庇护、远离纷争的宫人对外界苦难的全然无知与隔绝状态。全诗运用了鲜明的对比手法与精巧的隐喻艺术，语言凝练，意象鲜明。表面咏花，实则写人，深刻反映了宫廷内部等级森严、命运悬殊的现实，以及深宫女子或飘零或禁锢的生存状态，体现了宋代宫词婉约含蓄、寄托遥深的艺术特色。

注释

闹紫繁红：形容百花盛开、姹紫嫣红的繁盛景象。。
离披：散乱、凋零的样子。。
瑞香：一种常绿灌木，冬春之交开花，花色多为淡紫或白色，香气浓郁。。
深闺：原指女子居住的内室，此处指深宫之内。。
帘外春寒：帘子外面春天的寒意。。

背景

此诗为宋代诗人王仲修《宫词》组诗中的第八十四首。王仲修，北宋文人，其《宫词》百首是继唐代王建《宫词》后的重要作品，以组诗形式系统描绘宋代宫廷生活。宋代宫词创作兴盛，诗人们常借此体裁反映宫廷见闻与思考。本诗的创作背景与宋代宫廷的特定环境密切相关。一方面，宋代宫廷礼法森严，宫人命运多受制于帝王恩宠与宫廷规矩，境遇天差地别；另一方面，文人通过侍从、官职等途径得以接触宫廷，从而能以相对内省的视角进行创作。诗中“风雨”可能暗喻政治风波或宫廷变故，而“瑞香”则可能指代那些因特殊身份（如得宠妃嫔、近侍女官）而免受波及的宫中女子。整组《宫词》正是在这样的历史语境下，以诗笔为镜，映照出繁华帷幕后宫廷生活的复杂面相与人性幽微。
诗词大全