原文

南交司令已清和，满殿薰风日未斜。
院院迎凉帘尽捲，金槃初赐御园瓜。
七言绝句 中原 写景 叙事 后妃 夏景 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 淡雅 清新 立夏 节令时序

译文

南方交州所司的节令已到清明和暖的初夏，满殿吹拂着和煦的南风，日头尚未西斜。各个宫院为了迎接凉意都将帘幕高高卷起，金盘中刚刚赐下了从御花园采摘来的新鲜瓜果。

赏析

王仲修的这首《宫词》以细腻的笔触描绘了北宋宫廷初夏时节的生活片段，展现了宫廷生活的富丽与闲适。全诗紧扣“清和”二字展开，首句点明时令，用“南交司令”这一略带古意的词汇，赋予场景以庄重典雅的底色。“满殿薰风”既写实景，又暗含《南风歌》“南风之薰兮，可以解吾民之愠”的典故，隐隐透出太平盛世的寓意。后两句镜头由宏阔的殿宇转向具体的宫院细节，“院院迎凉帘尽捲”一句，通过“院院”与“尽捲”的重复与强调，生动刻画出宫廷上下一致的行动，画面感极强，也侧面反映了宫中生活的程式化与一致性。末句“金槃初赐御园瓜”是诗眼所在，“金槃”显其贵重，“御园”标其来源，“初赐”则点明这是入夏后第一次赏赐时鲜，充满了仪式感与季节性的愉悦。诗人并未直接抒发情感，而是通过“薰风”、“迎凉”、“赐瓜”等一系列富有季节特征和宫廷特色的物象与动作，白描出一幅静谧、安详而又透着皇家恩泽的夏日宫苑图，体现了宫词题材善于捕捉宫廷生活细节、风格婉丽工整的特点。

注释

南交司令：指南方交州（泛指岭南地区）所司掌的节令，此处代指立夏或初夏时节。南交，古地名，一说为交趾。。
清和：天气清明和暖，常指农历四月，即初夏时节。。
薰风：和暖的南风，也指初夏的风。。
日未斜：太阳尚未西斜，指午后时分。。
院院：指皇宫内的各个庭院、宫院。。
帘尽捲：帘子全都卷起来了。。
金槃：即金盘，皇家所用的贵重器皿。。
御园瓜：皇家园林（御苑）中出产的瓜果，是宫廷时令贡品。。

背景

王仲修，北宋文人，宋神宗熙宁年间进士，曾官至起居舍人。其父王珪是北宋名相、文学家。王仲修本人以创作《宫词》组诗闻名，共作宫词百首，内容多描写北宋宫廷的日常生活、节令风俗与典礼仪式，具有较高的历史史料价值与文学价值。这组诗创作于北宋相对承平的时期，反映了当时宫廷文化的繁荣与精致。其九十一这首，具体描绘的是初夏时节宫廷按例享用初熟瓜果的场景。在宋代，宫廷饮食极其讲究时令，初荐新（首次进献时新物品）是一项重要的宫廷礼仪，皇帝常将时鲜果品赐予后妃、近臣，以示恩宠。此诗正是这一宫廷习俗的生动写照。王仲修的宫词继承了唐代王建宫词的传统，但更侧重于对宫廷日常祥和氛围的描绘，少了些幽怨，多了份闲雅，是研究北宋中期宫廷生活与文化的珍贵文本。
诗词大全