原文

朱字衙香伴玉炉，丁丁莲漏月来初。
文龙画烛摇红影，准拟君王夜读书。
七言绝句 中原 写景 后妃 含蓄 夜色 婉约 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 文人 柔美

译文

刻着红字的宫廷香饼在玉炉中静静燃烧，莲花漏发出清脆的滴水声，月亮刚刚升起。雕绘着龙纹的彩烛摇曳着红色的光影，这一切都预备妥当，料想君王今夜要来此读书。

赏析

这首《宫词》是北宋名臣王珪的作品，以细腻的笔触描绘了宫廷夜晚的静谧场景，含蓄地表达了宫人对君王临幸的期盼。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，诗人运用了意象叠加的手法，通过“朱字衙香”、“玉炉”、“莲漏”、“画烛”等一系列精致华美的宫廷器物，层层铺陈，营造出一个富丽堂皇而又幽静神秘的宫廷环境。这些意象不仅具有视觉（朱、红、玉）、听觉（丁丁）和嗅觉（香）的多重感官效果，更共同指向了“待君”这一核心主题。 其次，诗歌的含蓄蕴藉是其最大魅力。全诗无一字直接写人，更无一字写情，却处处见人，句句含情。“伴玉炉”的“伴”字，暗写宫人的孤独与等待；“月来初”点明时间，暗示等待已久；“准拟”二字更是全诗诗眼，将前面所有精心的布置与期盼的心情一语道破，却又点到为止，留下无限遐想空间。这种以景寓情、侧面烘托的手法，比直抒胸臆更为耐人寻味。 再者，诗歌的色彩与光影运用极为出色。“朱字”、“红影”的暖色调，与“玉炉”、“月”的清冷色调形成对比与调和，既烘托出宫廷的华贵，又暗示了夜晚的静谧与内心的微妙波动。摇曳的烛光既是实景，也象征着宫人忐忑期盼的心绪。 从整体来看，这首诗继承了唐代宫词细腻婉约的传统，但在北宋宫廷诗的语境下，更显典雅与克制。它不仅是宫廷生活的剪影，也微妙地反映了宫廷女性幽微的心理世界，是宋代宫词中艺术成就较高的作品。

注释

朱字衙香：指刻有红色文字的宫廷专用香饼。衙香，宫廷或官署中使用的名贵香料。。
玉炉：玉制的香炉，形容其精美华贵。。
丁丁：象声词，形容莲花漏滴水的声音清脆。。
莲漏：即莲花漏，古代一种计时器，因壶上饰有莲花图案而得名。。
月来初：月亮刚刚升起，指入夜时分。。
文龙画烛：雕刻或绘有龙形花纹的蜡烛。文，通“纹”，花纹。。
摇红影：烛光摇曳，投下红色的光影。。
准拟：料想，准备，此处有期盼、预备之意。。
君王：指皇帝。。

背景

此诗创作于北宋仁宗或英宗时期，作者王珪时任翰林学士、知制诰等要职，长期在宫廷任职，对宫廷生活十分熟悉。北宋宫廷文化承平繁盛，君臣崇尚文治，夜读勤政被视为美德。此诗所描绘的“君王夜读书”场景，既是对理想君主形象的塑造，也反映了当时宫廷的文化氛围。 王珪本人以文辞华丽、典重著称，有“至宝丹”之誉（言其诗文如珍贵丹药，字字珠玑）。他写作了大量应制诗和宫廷题材作品，这首《宫词》便是其中代表作。宫词作为一种诗歌体裁，自中唐王建创作《宫词百首》后形成传统，多描写宫廷生活与宫女情思。王珪的宫词在继承这一传统的基础上，更注重器物描写的精致与情感表达的含蓄，体现了宋代宫廷诗歌雅化、内敛的倾向。此诗可能并非纪实某次具体事件，而是综合宫廷见闻与文人想象，艺术化地呈现了一个典型的宫廷夜晚场景。
诗词大全