原文

摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。
星河横静夜，天地入新秋。
冉冉岁云迈，滔滔江自流。
惊风和雁影，吹梦过南楼。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游子 白露 秋分 秋景 节令时序

译文

梧桐叶凋零飘落，勾起心中无限怅恨；纺织娘在秋夜里哀切地吟唱，更添愁绪。银河横亘在寂静的夜空，天地间已悄然进入了新秋。时光缓缓流逝，岁月不断前行，唯有那滔滔江水，依旧自顾自地奔流。一阵疾风惊动了南飞的雁影，也将我的梦境，吹过了那南边的楼头。

赏析

《摇落》是一首典型的悲秋感怀之作，全诗紧扣“摇落”之题，通过一系列萧瑟的秋日意象，营造出深沉哀婉的意境，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深切感慨。 首联“摇落梧桐恨，哀吟络纬愁”以对仗起兴，选取“梧桐”与“络纬”这两个极具秋日特征的物象，一为视觉之凋零，一为听觉之凄切，“恨”与“愁”二字直抒胸臆，奠定了全诗感伤的基调。颔联“星河横静夜，天地入新秋”则笔锋一转，由近及远，由具体至宏大，描绘出秋夜星河静谧、天地肃穆的辽阔画面，一个“入”字，将季节更替的动态感与不可抗拒的宿命感巧妙结合，意境深远。 颈联“冉冉岁云迈，滔滔江自流”转入哲理思考，形成鲜明对比：时光（岁）是“冉冉”流逝的，缓慢而持续；江水却是“滔滔”奔流的，汹涌而永恒。以江水的永恒不变，反衬人生的短暂易逝，这种对比手法深化了时光主题，充满了无力与怅惘。尾联“惊风和雁影，吹梦过南楼”最为精妙，将无形的“风”与“梦”具象化，“惊风”不仅吹动了雁影，更吹散了诗人的梦境，使抽象的愁思有了动态的载体。“过南楼”三字，似实而虚，既点明空间，又暗示梦境（或理想）的飘逝无踪，余韵悠长。 整首诗语言凝练，意象密集，情感层层递进，从具体的秋景愁绪，上升到对宇宙时空的哲思，最后归于个人心境的微妙呈现，体现了古典诗歌情景交融、含蓄蕴藉的至高艺术境界。

注释

摇落：凋零，零落。源自宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”。
梧桐恨：梧桐叶落，常引发悲秋之恨。梧桐是秋日典型意象。。
络纬：昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘，秋夜鸣叫，其声凄切。。
星河：银河。。
冉冉：形容时光渐渐流逝。。
岁云迈：岁月前行。云，语助词，无实义。迈，行进。。
滔滔：形容江水奔流不息。。
惊风：突然而起的疾风。。
南楼：泛指南边的楼阁，或为诗人所在之处。。

背景

此诗《摇落》作者不详，从诗风与意境判断，当属唐宋时期文人仿古或抒怀之作。其诗题与核心意象“摇落”直接化用自战国时期宋玉《九辩》中的名句“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，可见其创作深受楚辞悲秋传统的影响。 在中国古典诗歌中，“悲秋”是一个源远流长的主题。自宋玉开创这一文学母题后，历代文人多在秋日触景生情，将自然界的凋零与个人生命的坎坷、仕途的失意、时代的忧患相联系，抒发时光易逝、壮志难酬的普遍性人生感慨。此诗正是这一传统的延续与体现。诗中“星河”、“新秋”、“岁迈”、“江流”、“雁影”等意象，都是古典秋思诗中的经典元素，组合在一起，构建了一个典型而完整的秋夜感怀场景。 创作此诗的诗人，可能身处一个社会动荡或个人境遇不佳的时期，面对秋日的肃杀景象，联想到自身漂泊无依、年华老去或理想幻灭的处境，故而借诗抒怀。诗末“吹梦过南楼”的怅惘，尤其能引发羁旅之客或失意文人的共鸣。此诗虽无具体史实可考，但其情感内核具有超越时代的普遍性，是古代士人共通心境的诗意写照。
诗词大全