原文

儿时初未识方红。
学语问西东。
对客呼为红蕊，此兴已偏浓。
嗟白首，抗尘容。
费牢笼。
星球何在，鹤顶长丹，谁寄南风。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 悲壮 抒情 文人 沉郁 花草 词 隐士

译文

儿时初次见到那名贵的牡丹，还不认识它。咿呀学语时，只会指着东西问西问东。对着客人，却把它唤作“红蕊”，这份童真的兴致啊，当时是那样浓厚。可叹如今白发苍苍，还要在尘世中挣扎容颜，耗费心力于这人生的牢笼。那传说中的仙药星球何在？那象征长寿的鹤顶丹又在哪里？谁能为我寄来那温暖的南风，解我尘世之困呢？

赏析

这首《诉衷情令》是一首充满人生感慨的抒情词作。词人运用了今昔对比的艺术手法，通过回忆儿时天真烂漫地辨识牡丹（“红蕊”）的趣事，与当下“白首”、“抗尘容”、“费牢笼”的困顿现实形成强烈反差，深刻表达了年华老去、身陷俗世的无奈与疲惫。上片以“儿时”起笔，白描手法勾勒出童稚不识名花、却凭直觉呼为“红蕊”的生动画面，“此兴已偏浓”一句，将孩童纯粹的好奇与喜悦刻画得淋漓尽致，为下片的转折蓄势。下片笔锋陡转，“嗟”字领起，直抒胸臆，连用“白首”、“尘容”、“牢笼”等意象，堆叠出沉重的压抑感。结尾三句“星球何在，鹤顶长丹，谁寄南风”，更是将情感推向高潮。词人连用典故与象征，“星球”、“鹤顶丹”似指求仙访药、超脱尘世的渺茫希望，而“南风”则暗喻能带来解脱与滋养的外力或机遇。这一连串的追问，充满了迷惘与渴求，在虚无缥缈的意象中，寄托了词人欲摆脱现实束缚、寻求精神归宿的深切愿望。全词语言质朴而意蕴深沉，结构上对比鲜明，情感真挚动人，在短小的篇幅内完成了从童真到暮年、从具体到抽象的情感跨越，体现了宋代文人词善于内省、长于抒情的典型特征。

注释

诉衷情令：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调。。
方红：指牡丹花的一种名贵品种，或泛指牡丹。。
红蕊：红色的花蕊，此处指代牡丹花。。
嗟白首：感叹头发已白，意指年老。。
抗尘容：抵抗世俗的尘容，指在尘世中奔波劳碌。。
费牢笼：耗费心力于世俗的束缚之中。。
星球：此处可能指代天上的星辰，或比喻珍贵、遥远之物。。
鹤顶长丹：仙鹤头顶的丹红色，常用来比喻长寿或仙界之物，此处或指代某种仙草、灵药，亦可能暗指求仙问道的愿望。。
南风：古诗中常象征温暖、滋养或君王德政，此处或指代能将“星球”、“鹤顶丹”等仙物寄来的使者或力量。。

背景

这首词作者不详，从内容推断，应是一位历经世事沧桑的宋代文人的作品。词中流露出的对宦海浮沉、人生困顿的深切感慨，与宋代士大夫阶层普遍面临的出处进退之思密切相关。宋代虽重文抑武，士人地位提高，但党争不断、政局变幻，许多文人官员在仕途上并不得意，常怀有归隐之志与人生虚幻之感。词中“抗尘容”、“费牢笼”等语，正是这种心态的写照。同时，宋代道教兴盛，求仙访道、服食丹药在士大夫中亦有一定影响，“星球”、“鹤顶长丹”等意象的出现，可能也折射了当时的社会文化风气。此词未见于著名词人别集，可能出自一位生平不详的下层文人或隐逸之士之手，通过《诉衷情令》这一婉约词调，抒发了个人普遍性的生命体验，因而在民间得以流传。其具体的创作时间与缘起已不可考，但词中蕴含的情感具有超越时代的共鸣力。
诗词大全