原文

贼马环京洛，朝廷尚议和。
伤心闻徇地，痛恨竞投戈。
始望全三镇，谁谋弃两河。
群凶未菹醢，吾合老江波。
中原 五言律诗 叙事 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺

译文

金人的铁骑已团团围困了京城洛阳，朝廷上下却还在商议着屈辱的和谈。听闻割地求和的消息令人心碎，更痛恨那些争相投降、放下武器的行径。起初还盼望能保全北方三镇，是谁谋划着要放弃黄河两岸的广袤山河？入侵的凶敌尚未被彻底消灭，看来我只能终老于这漂泊的江湖了。

赏析

《感事四首丙午冬淮上作 其三》是南宋爱国词人张元干于靖康之变时期的政治抒情诗。全诗以沉郁悲愤的笔调，直指时弊，抒发了对朝廷妥协投降政策的强烈不满和报国无门的深切痛苦。 首联“贼马环京洛，朝廷尚议和”以强烈的对比开篇，一边是敌军兵临城下的危急现实，一边是朝廷不思抵抗、醉心议和的荒唐举动，对比手法的运用极具讽刺和批判力量。颔联“伤心闻徇地，痛恨竞投戈”直抒胸臆，“伤心”与“痛恨”层层递进，将诗人听闻割地、目睹投降时的悲愤情感推向高潮。 颈联“始望全三镇，谁谋弃两河”转入具体史实的追述与质问。从“全三镇”的希望到“弃两河”的现实，揭示了决策的荒谬与后果的严重，一个“谁”字，是严厉的责问，也暗含了对主和派奸臣的指斥。尾联“群凶未菹醢，吾合老江波”将个人命运与国家命运紧密相连。敌人未灭，国耻未雪，而诗人自己却只能漂泊江湖，终老此生，充满了壮志难酬的无奈与苍凉悲慨。 整首诗语言质朴劲直，感情激烈充沛，继承了杜甫诗史的精神，以诗笔记录历史、批判现实、抒发忧愤，展现了南宋初年爱国士大夫在民族危亡之际的典型心态，具有深刻的时代意义和感人的艺术力量。

注释

丙午冬：指宋钦宗靖康元年（公元1126年）冬天。丙午为干支纪年。。
淮上：淮河一带。当时金兵南侵，作者可能流亡或途经此地。。
贼马环京洛：指金兵（贼马）包围了北宋的都城东京（今河南开封）和西京洛阳。。
徇地：割让土地以求和。徇，顺从，此处指屈从于敌人要求。。
投戈：放下武器，指投降。。
三镇：指太原、中山（今河北定州）、河间三处北方战略要地。金人曾要求割让。。
两河：指黄河以北的河北、河东（今山西一带）广大地区。。
群凶：指入侵的金兵及其首领。。
菹醢：古代一种酷刑，把人剁成肉酱。此处指彻底消灭敌人。。
吾合老江波：我（诗人）只该终老于江湖（指归隐或漂泊）。合，应该。江波，代指江湖、民间。。

背景

此诗创作于宋钦宗靖康元年（1126年）冬，正值靖康之变的前夜，是北宋王朝最危急的时刻。是年秋，金兵分两路大举南侵，西路攻太原，东路直扑汴京。面对强敌，北宋朝廷内部主战派与主和派斗争激烈。以李纲为首的主战派力主坚守，而宋钦宗及宰相李邦彦、张邦昌等则倾向于割地赔款以求和。期间，金人曾提出苛刻的议和条件，包括索要巨额金银、割让太原、中山、河间三镇。朝廷一度应允，后又反悔，导致战和不定，局势更加糜烂。 作者张元干早年便有抗金壮志，此时身为太学上舍生，亲历了这场巨变。他可能因战乱流离至淮河一带，目睹山河破碎、朝廷昏聩，内心充满忧愤与痛苦，遂以诗纪事抒怀。《感事四首》正是这一系列历史事件的真实写照和情感结晶。不久后的靖康二年（1127年），汴京陷落，徽、钦二帝被俘，北宋灭亡，这首诗所担忧和批判的一切，最终成为了惨痛的历史现实。
诗词大全