原文

王孙朝谒去，功业叹流年。
强项今三已，栖迟未九迁。
笑谈曾击贼，谋略合临边。
秋雨长干路，归时且著鞭。
五言律诗 人生感慨 叙事 建康（南京） 抒情 政治抒情 文人 旷达 武将 江南 沉郁 激昂 秋景 送别离愁 道路 雨景

译文

赵公远您即将前往都城朝见，不禁让人感叹时光飞逝而功业未成。您性格刚强，如今已多次遭遇罢免，漂泊失意，迟迟未能获得升迁。回想往昔，您曾谈笑间平定贼寇，以您的谋略才能，正适合去边疆施展抱负。在这秋雨绵绵、通往建康的长干路上，希望您归程之时，能快马加鞭，早日传来捷报。

赏析

这是一首典型的送别赠友诗，情感真挚，层次分明。首联点明送别事由，并以“叹流年”奠定全诗感慨深沉的基调，既是对友人仕途坎坷的同情，也暗含对时光易逝的普遍喟叹。颔联“强项今三已，栖迟未九迁”，运用对比手法，将友人刚直不阿的品格（“强项”）与屡遭挫折的境遇（“三已”、“栖迟”）并置，凸显了其怀才不遇的处境，笔端饱含不平之气与深切理解。颈联笔锋一转，转为对友人才能的激赏与期许。“笑谈曾击贼”以简练笔墨勾勒其过往英姿与功绩，“谋略合临边”则是对其未来建功立业的坚定信心，这一联由抑转扬，气势顿起，展现了作者对友人的深刻了解与高度评价。尾联以景结情，“秋雨长干路”描绘出送别时萧瑟苍茫的意境，既点明时令与路途，又渲染了离别的淡淡愁绪。而“归时且著鞭”则一扫阴郁，转为昂扬的勉励与祝福，期待友人早日凯旋。全诗结构严谨，情感跌宕，在同情、赞赏与勉励的交织中，塑造了一位刚毅有为却仕途多舛的友人形象，体现了古代士人之间惺惺相惜的深厚情谊与共同的价值追求。

注释

王孙：原指贵族子弟，此处是对友人赵公远的尊称。。
朝谒：上朝拜见皇帝，指入朝为官。。
功业叹流年：感叹时光流逝而功业未成。。
强项：性格刚强，不肯低头屈服。。
三已：多次被罢官或免职。"三"为虚指，表示多次。。
栖迟：漂泊失意，滞留不得升迁。。
九迁：多次升迁，形容仕途顺利。。
击贼：指赵公远曾有平定贼寇的功绩。。
谋略合临边：其谋略正适合到边疆去施展。合，适合。临边，到边疆任职。。
长干路：指通往建康（今南京）的道路。长干，古建康里巷名，代指建康。。
著鞭：挥鞭策马，指努力前行。。

背景

此诗创作背景与宋代复杂的政治环境及边患问题密切相关。赵公远其人史载不详，但从诗中“击贼”、“临边”等语推断，他应是一位具有军事才能的官员。宋代实行重文抑武的国策，且党争不断，性格刚直、主张抗敌的官员往往容易得罪权贵，遭遇贬谪，诗中“强项今三已”正是这一现实的写照。建康（今南京）在南宋时期具有特殊的战略地位，它不仅是长江防线的重要枢纽，有时还是朝廷的行在所（临时首都）。友人被派往建康，很可能与当时宋金对峙、加强江淮防务的形势有关。此诗正是在这样的时代背景下，一位友人送别另一位可能前往前线或重要军镇任职的官员时所作。诗中既充满了对友人坎坷际遇的同情，更寄托了对其能在国家需要时挺身而出、建功边疆的殷切期望，反映了当时有志之士在个人困顿与家国责任之间的复杂心境。
诗词大全