原文

画船椎鼓过龙湾，回首升州只见山。
前日方来今又去，闲人元自不曾闲。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 官员 惆怅 抒情 文人 江南 江河 淡雅 送别离愁 黄昏

译文

乘坐着装饰华美的船只，在鼓声中驶过龙湾渡口，回头望去，南京城已隐没在群山之后，只能看见连绵的山峦。前些日子刚刚来到这里，今天又要匆匆离去，我这个所谓的闲人，原来从来就不曾真正清闲过。

赏析

《龙湾》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，以简练的笔触勾勒出行旅匆匆的画面，并抒发了对宦游生涯身不由己的感慨。诗的前两句写景叙事，“画船椎鼓过龙湾”点明交通工具、行程和地点，一个“过”字暗示了行程的仓促。“回首升州只见山”则通过视角的转换，以渐行渐远的山影代替了具体的城郭，含蓄地表达了离别的怅惘和对南京的留恋，寓情于景，意境悠远。后两句转入直接抒情，“前日方来今又去”以极短的时间跨度，凸显了行踪的飘忽不定和公务的繁忙。最后一句“闲人元自不曾闲”是全诗的点睛之笔，也是诗眼所在。诗人自称“闲人”，似是自嘲，实则饱含无奈。这种“闲”与“不闲”的矛盾，深刻揭示了古代士大夫在仕宦生涯中普遍面临的困境：表面风光，实则奔波劳碌，身心俱疲。整首诗语言平白如话，近乎口语，却意蕴深长，充分体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于从日常生活捕捉诗意的艺术特色。在看似轻松的笔调下，蕴含了对人生状态的哲理思考，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感内蕴。

注释

龙湾：地名，在今江苏省南京市东北，长江南岸，是古代重要的渡口和军事要地。。
画船：装饰华美的船只。。
椎鼓：敲鼓。椎，同“槌”，此处用作动词，敲击。古时行船常以击鼓为号令或助兴。。
升州：古州名，治所在今江苏省南京市。隋唐时南京称蒋州，唐乾元元年（758年）改称升州。此处代指南京城。。
元自：本来，原来。元，通“原”。。

背景

此诗创作于杨万里任职江东转运副使期间。南宋时期，南京（时称建康府）作为留都，是重要的政治、经济中心，官员往来频繁。杨万里一生为官清正，但仕途并非一帆风顺，常因直言敢谏而调任。江东转运副使一职主要负责地方财赋运输，需要经常巡视辖区，因此诗人常年奔波于水路。这首诗正是他在一次公务行程中，乘船离开南京，经过龙湾渡口时有感而作。诗中“前日方来今又去”的感慨，真实反映了宋代中下层官员宦游漂泊的生活状态。杨万里的诗歌创作主张摆脱江西诗派的窠臼，师法自然，这首《龙湾》即是他将旅途瞬间的所见所感，信手拈来化为诗篇的典型例子，记录了他行役生涯中的一个剪影，也折射出那个时代文人士大夫的共同心境。
诗词大全