原文

锦绣洲犹在，熊罴梦已无。
文风齐两蜀，仙迹接三都。
白石从天设，青崖见地图。
荔枝妃子圃，不复曩时输。
五言律诗 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 江河 沉郁 游子 苍凉

译文

那如锦绣般的沙洲依然存在，但象征兴盛的熊罴之梦却早已无踪。这里的文教之风可与富庶的两蜀比肩，仙道遗迹连接着传说中的三都。白色的巨石仿佛是天工巧设，青翠的山崖构成了大地的壮丽图卷。昔日为杨贵妃供应荔枝的果园还在，却已不再像从前那样向京城输送贡品了。

赏析

这首《题涪陵郡》是一首咏史怀古之作，通过描绘涪陵郡的自然与人文景观，抒发了对历史变迁、盛衰无常的深沉感慨。全诗结构清晰，前两联写人文历史的兴衰，后两联写自然景观的永恒与物产的变迁，形成鲜明对比。首联“锦绣洲犹在，熊罴梦已无”以对比手法开篇，永恒的锦绣山河与消逝的盛世梦想并置，奠定了全诗苍茫的历史感。颔联“文风齐两蜀，仙迹接三都”则从文教与传说两个层面，追忆此地昔日的荣光与灵异，展现了其深厚的文化底蕴。颈联“白石从天设，青崖见地图”笔锋一转，以雄健的笔力勾勒出涪陵奇崛壮丽的自然地貌，“天设”、“地图”二词赋予静态山水以动态的创造感，气势磅礴。尾联“荔枝妃子圃，不复曩时输”巧妙运用历史典故，以唐代“一骑红尘妃子笑”的旧事为切入点，通过荔枝园“不复输”的现状，含蓄点出王朝更迭、繁华散尽的主题，余韵悠长。整首诗语言凝练，意象丰富，在写景中寓含历史兴亡之叹，体现了古代文人面对古迹时典型的时空意识和深沉情怀。

注释

涪陵郡：古代郡名，治所在今重庆市涪陵区一带，地处长江与乌江交汇处。。
锦绣洲：形容涪陵一带江中沙洲或沿岸风光如锦绣般美丽。。
熊罴梦：指帝王得贤臣辅佐的吉兆。典出《史记·齐太公世家》，周文王梦飞熊而遇姜子牙。此处或指此地曾有的兴盛气象已成往事。。
文风齐两蜀：文教之风可与两蜀（东川、西川，即今四川盆地核心区域）相媲美。。
仙迹接三都：指涪陵的仙道传说与历史上的三座都城（具体所指待考，或指蜀地重要城市）的仙迹一脉相承。。
白石从天设：形容江边或山间的白色巨石，仿佛是天工所设，自然奇伟。。
青崖见地图：青翠的山崖构成了大地的图景。。
荔枝妃子圃：指传说中为杨贵妃供应荔枝的果园。唐代为满足杨贵妃喜食荔枝，设有专供的荔枝园和驿道。。
不复曩时输：不再像从前那样（为宫廷）输送（荔枝）了。曩（nǎng）时，从前。输，输送、进贡。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应作于唐代以后。涪陵地处长江要冲，历史悠久，物产丰饶，尤以榨菜闻名，唐代更因处于进贡荔枝的驿道之上而与宫廷产生关联。诗中提及的“荔枝妃子圃”直接指向唐玄宗为宠妃杨玉环不惜人力物力、千里递送鲜荔枝的著名史事。安史之乱后，唐王朝由盛转衰，这一劳民伤财的进贡之举自然随之停止。诗人游览涪陵，面对不变的锦绣山河与“白石青崖”，遥想此地曾关联的帝国盛世（“熊罴梦”）与特定历史事件（“妃子圃”），不禁生出物是人非、盛衰无常的感慨。此诗可能创作于宋或明清时期，作者借涪陵之景，抒发的是一种超越具体时代的、对历史规律与人事变迁的普遍性思考。
诗词大全