原文

清湾幽岛任盘纡，一舸横斜得自如。
唯有此，更无居，从教红袖泣前鱼。
人生感慨 写景 含蓄 岛屿 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 船只 词 隐士

译文

在清澈的水湾和幽静的岛屿间任我盘旋往返，一条小船随意停泊，自在逍遥。只有这样的地方，才是理想的归宿，除此之外，再无他处。任凭那尘世中的红颜，为失宠被弃的命运而悲泣吧。

赏析

这首《渔父词》是赵孟頫追慕隐逸、表达超脱之志的代表作。全词以简洁明快的语言，勾勒出一幅渔隐山水图，并通过对比手法，深刻表达了作者对自由隐逸生活的向往和对宦海浮沉的疏离。 上片“清湾幽岛任盘纡，一舸横斜得自如”，开篇即描绘出一个清幽绝尘的世外桃源。“任盘纡”与“得自如”相呼应，既写景，亦写心，将渔父无拘无束、随性所之的生活状态与心境刻画得淋漓尽致。这里的“渔父”形象，已超越具体的职业，成为隐逸人格的象征。 下片“唯有此，更无居”，以斩钉截铁的语气，表达了对此种生活的绝对认同与选择，这是对尘世生活的彻底否定。结句“从教红袖泣前鱼”巧妙用典，将“红袖”（象征世俗名利与情爱）与“前鱼”（象征失宠与依附者的悲哀）并置，形成强烈对比。任凭尘世中人如何追逐、失落，渔父（隐者）已超然物外，不为所动。这一句不仅深化了出世主题，也隐约透露出作者对自身身世之感的复杂情绪——作为宋室宗亲却出仕元朝，内心或许也怀有对“前鱼”命运的隐忧与警惕。 整首词语言凝练，意境高远，在继承张志和《渔歌子》清空淡远风格的基础上，融入了更深的人生哲思与历史感慨，是元代文人画意入词、寄托心志的佳作。

注释

渔父词：词牌名，源自唐代张志和《渔歌子》，多用以描写渔隐生活，抒发超脱尘世的情怀。。
清湾幽岛：清澈的水湾和幽静的岛屿，描绘出远离尘嚣、宁静优美的自然环境。。
盘纡：盘旋纡回，形容水路曲折，也暗喻人生道路的曲折与选择。。
一舸：一条小船。舸，大船，此处泛指船只。。
横斜：随意停泊，不受拘束的姿态，体现了渔父生活的自由自在。。
得自如：得以自由自在，随心所欲。。
唯有此，更无居：只有这样的地方（清湾幽岛），才是理想的居所，除此之外，别无他处。。
从教：任凭，听任。。
红袖：原指女子的红色衣袖，代指美女或歌妓，此处象征尘世间的繁华与情爱牵绊。。
泣前鱼：典故，出自《战国策·魏策》。魏王与龙阳君共船钓鱼，龙阳君钓得大鱼后反而哭泣，担心自己失宠后也会像之前钓到的小鱼一样被抛弃。后以“前鱼”比喻失宠被弃之人。此处意指任凭那些追逐名利、依附权贵的人在尘世中悲泣失意。。

背景

赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪道人，是宋太祖赵匡胤十一世孙。南宋灭亡后，他作为前朝宗室，被元世祖忽必烈征召入仕，官至翰林学士承旨，荣际五朝，名满天下。然而，这种特殊的身份和经历，也使他一生都处在仕与隐、忠与节的矛盾与煎熬之中。一方面，他渴望施展才华，实现儒家济世理想；另一方面，出仕异朝带来的道德压力，以及对故国的怀念，又使他内心充满愧疚与隐逸之思。 《渔父词》组诗（共十五首）便创作于这种复杂的心境之下。这组词明显受到唐代张志和《渔歌子》的影响，通过对渔父逍遥生活的歌咏，来寄托自己渴望摆脱政治羁绊、回归自然本真的愿望。词中的“渔父”形象，是赵孟頫为自己构建的一个精神避难所，用以平衡现实中的身份焦虑。此词为组诗末篇，结句用“泣前鱼”之典，或许也暗含了对宦海沉浮、宠辱无常的深刻认识与警醒，是其矛盾心理的集中体现。
诗词大全