原文

西来白水满南池,走马池边日暮时。
桥底荷花无限思,清香乞与路人知。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 小桥 山水田园 抒情 文人 江南 池塘 淡雅 清新 荷花 黄昏

译文

从西边流来的清澈溪水,涨满了南边的池塘,我骑马来到池边,正是日暮黄昏的时分。桥下的荷花仿佛蕴含着无尽的思绪,它那清幽的芬芳,正恳切地想让路过的行人知晓。

赏析

张孝祥这首题画诗,以精炼的语言再现了画家阎次平小景画作的意境,并注入了诗人独特的审美感受与生命哲思。诗的前两句“西来白水满南池,走马池边日暮时”,以简洁的白描手法勾勒出画面的基本构图:流水、池塘、骑马者与黄昏的天色,动静结合,时空感明确,为后文的抒情做好了铺垫。后两句是全诗的灵魂所在,诗人运用了拟人化的修辞,将桥下荷花视为有情感的主体,“无限思”三字,赋予静态的荷花以动态的、深邃的内心世界,使其超越了单纯的物象,成为某种情感或精神的象征。结句“清香乞与路人知”更是神来之笔,“乞”字用得极妙,将荷花渴望被理解、被欣赏的谦卑而又主动的姿态刻画得淋漓尽致,这既是荷花对“路人”的倾诉,也暗含了画作(以及一切艺术作品)期待知音共鸣的普遍命运。整首诗由景入情,由实入虚,完成了从视觉画面到心灵感应的升华,体现了宋代文人诗画交融、追求理趣的审美倾向。在艺术上,它语言清新自然,意境含蓄隽永,通过移情于物的手法,使有限的画境延伸出无限的诗意空间,是一首成功的题画佳作。

注释

阎次平南宋画家,擅画山水、人物,尤工画牛。。
小景小幅的风景画作。。
西来白水从西边流来的清澈溪水。。
南池画中池塘的名称或方位。。
走马骑马疾行或漫步。。
桥底荷花桥洞下或桥边的荷花,是画面的视觉焦点。。
无限思无尽的思绪或情意,赋予荷花以人的情感。。
清香乞与路人知荷花散发清香,仿佛在请求路过的行人知晓它的存在与美好。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者张孝祥是著名的爱国词人,亦擅诗文。题画诗在宋代文人中极为盛行,成为诗、书、画三者结合的重要艺术形式。阎次平是南宋画院画家,其画风继承李唐,笔法严谨,意境清幽,尤以山水小景和牧牛图著称。张孝祥为他的画作题诗,既是对画家艺术的欣赏与肯定,也是借画抒怀,表达自己的审美情趣与人生感悟。南宋时期,文人雅集、品画题诗是重要的社交与文化活动,这类作品往往承载着创作者之间的精神交流。此诗可能创作于一次雅集赏画之后,诗人面对一幅描绘日暮池边景致的小画,被其中静谧而略带寂寥的意境所触动,遂提笔写下这首充满物我交融情思的诗篇。它反映了宋代士大夫将日常生活艺术化、在自然景物中寄托性灵的文化风尚。