原文

翠萼凌晨绽，清香逐处飘。
高低临曲槛，红白间纤条。
润比攒温玉，繁如簇绛绡。
尽堪图画取，名笔在僧繇。
中原 五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 淡雅 清新 花草

译文

翠绿的花萼在清晨绽放，清雅的香气随着微风四处飘散。海棠花高低错落，依傍着曲折的栏杆，红色与白色的花朵交错点缀在纤细的枝条间。花瓣的光泽温润，好似聚集的暖玉；花开繁盛，又如一簇簇深红的薄纱。这般美景完全值得入画，但恐怕只有张僧繇那样的丹青妙手，才能捕捉到它的神韵。

赏析

晏殊的这首咏海棠诗，以工笔细描的手法，从多个维度展现了海棠花的形、色、香、韵，体现了宋代咏物诗精工巧丽的艺术特色。首联“翠萼凌晨绽，清香逐处飘”，点明时间（凌晨）并总写其色（翠）与香（清），一个“逐”字赋予香气以动态，意境全出。颔联“高低临曲槛，红白间纤条”，从空间布局和色彩搭配入手，描绘了海棠依栏而生、红白相间的生动画面，构图精巧。颈联“润比攒温玉，繁如簇绛绡”是全诗诗眼所在，运用了精妙的比喻手法，以“温玉”喻其质地光泽之温润剔透，以“绛绡”喻其形态色彩之繁盛艳丽，将视觉与触觉感受融为一体，想象奇特而贴切。尾联“尽堪图画取，名笔在僧繇”，则巧妙运用典故，以画龙点睛的画家张僧繇作比，既是对海棠之美至高无上的赞叹——美到只有神笔才能描绘，也暗含了诗人对艺术再现自然之美的深刻思考，提升了全诗的意境。整首诗语言清丽，对仗工整，观察细致，比喻新颖，在状物摹形中寄托了诗人的审美情趣，是宋代咏物诗中的佳作。

注释

翠萼：指海棠花翠绿色的花萼。萼，花托。。
凌晨：天快亮的时候，清晨。。
曲槛：曲折的栏杆。。
红白间纤条：红色和白色的花朵交错点缀在纤细的枝条上。间，间隔，交错。。
润比攒温玉：形容海棠花瓣温润的光泽，如同聚集在一起的温润玉石。攒，聚集。。
繁如簇绛绡：形容海棠花开得繁盛，像一簇簇深红色的薄纱。绛，深红色。绡，生丝织成的薄纱。。
尽堪图画取：完全值得用画笔描绘下来。堪，值得。。
名笔在僧繇：只有像张僧繇那样的名家画笔才能描绘其神韵。僧繇，指南朝梁代著名画家张僧繇，以画龙点睛的典故闻名，此处借指画技高超的画家。。

背景

此诗为北宋著名词人、文学家晏殊所作。晏殊官至宰相，生活优裕，其诗词多表现闲雅情致和士大夫的日常生活趣味。宋代是咏物诗词高度发展的时期，文人士大夫对自然物象的观察和描绘趋于精细化、哲理化。海棠花在宋代备受推崇，尤其得到文人士大夫的喜爱，陆游、苏轼等均有咏海棠的名篇。晏殊此诗正是这一时代审美风尚的产物。它可能创作于其府邸园圃之中，面对盛开的海棠，诗人以细腻的笔触记录下这清晨的美好瞬间。诗中提及画家张僧繇，也反映了宋代诗画相通的艺术理念，即追求诗歌如画般的意境和画作如诗般的神韵。这首诗展现了晏殊作为“太平宰相”雍容闲雅的生活情调及其对自然之美敏锐的捕捉能力。
诗词大全