原文

郊圃连官圃，秋阴半岁阴。
乱流横掠野，残日倒穿林。
雪拥承簪发，丹藏恋阙心。
思归谁作引，从古怨瑶琴。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 宦游羁旅 悲壮 抒情 文人 江河 沉郁 田野 秋景 黄昏

译文

城郊的园圃与官府的园圃相连成片，秋日的阴云仿佛笼罩了半载光阴。纵横的河流湍急地扫过原野，残阳的余晖斜斜地穿透树林。如雪的白发堆积在簪发之下，赤诚的丹心深藏着对朝廷的眷恋。想要归去，谁能为我引路？自古以来，那瑶琴的幽怨之声便诉说着同样的愁绪。

赏析

这首诗是宋代诗人宋庠《初憩河阳郡斋三首》中的第三首，以沉郁的笔触描绘了秋日河阳的萧瑟景象，并借此抒发了诗人宦游在外、年华老去却思归无路的复杂心境。全诗情感真挚，意境苍凉，体现了宋庠诗歌沉郁顿挫的艺术风格。 首联“郊圃连官圃，秋阴半岁阴”以工整的对仗开篇，通过“连”与“半”二字，既勾勒出河阳官舍周遭环境的开阔与荒寂，又以“秋阴”这一意象奠定了全诗阴郁低沉的情感基调。“半岁阴”更是以夸张手法，将秋日的肃杀感在时间维度上拉长，暗示诗人内心的压抑与时光虚度之感。 颔联“乱流横掠野，残日倒穿林”转入对自然景物的动态描绘。“乱流”与“残日”构成一幅苍劲而略带荒蛮的秋暮图景。“横掠”与“倒穿”两个动词运用精妙，赋予景物强烈的动感和力度，同时也暗喻了世事的纷扰无序与个人命运的坎坷。这既是写景，亦是抒情，景中寓情，情由景生。 颈联“雪拥承簪发，丹藏恋阙心”由外而内，转向对自身形象的刻画与内心世界的揭示。“雪拥”极言白发之多，年华老去之速，形象凄怆；“丹藏”则表明忠君恋阙之心虽炽热却深藏不露，无人知晓。这一“外”一“内”，一“形”一“心”的对比，深刻揭示了诗人身世飘零与忠心不渝的矛盾与痛苦，对仗工稳，情感张力十足。 尾联“思归谁作引，从古怨瑶琴”以问句作结，将个人的困顿上升为一种历史性的悲叹。“谁作引”道出了仕途迷茫、知音难觅的孤独；“怨瑶琴”则化用伯牙子期的典故，以琴声寄幽怨，暗示自己的心曲无人能解，归途渺茫。此联收束全诗，余韵悠长，将宦游之苦与思归之切表达得淋漓尽致。 整首诗结构严谨，从景到人，从形到心，层层递进，最终归于一声历史的喟叹。语言凝练含蓄，用典自然，充分展现了宋代士大夫在宦海沉浮中典型的心理状态与审美趣味。

注释

初憩：初次停留、歇息。。
河阳：古地名，今河南孟州一带，唐代曾为河阳三城节度使驻地，是军事要地。。
郡斋：郡守的府邸或官舍。。
郊圃：城郊的园圃。。
官圃：官府的园圃。。
秋阴：秋天的阴云或阴沉的天气。。
半岁阴：形容秋意浓重，仿佛占据了半年的光阴。。
乱流：纵横交错的河流，或指水流湍急无序。。
横掠野：横穿、扫过原野。。
残日：夕阳，落日。。
倒穿林：形容夕阳的余晖从树林的缝隙中斜射进来。。
雪拥承簪发：比喻白发如雪，堆积在插着簪子的发髻上。承簪，指插戴发簪。。
丹藏恋阙心：赤诚的忠心（丹心）深藏着对朝廷（宫阙）的眷恋。。
思归：思念归乡或归朝。。
谁作引：谁能作为引荐或指引。。
从古怨瑶琴：自古以来，瑶琴（古琴）的琴声就寄托着幽怨之情。此处化用伯牙鼓琴的典故，表达知音难觅、归途无望的苦闷。。

背景

此诗创作于宋庠（初名郊）外放为官，初次抵达河阳郡斋之时。宋庠与其弟宋祁同为北宋天圣二年（1024年）进士，且宋庠为状元。他仕途显赫，曾官至宰相，但亦几经起伏。河阳在宋代仍是北方重镇，但相较于京城开封，已属外郡。诗人以状元之才、宰辅之望，初到此地，面对秋日萧瑟的异乡风景，自然容易触发宦游羁旅的愁思与年华老去的感慨。 北宋士大夫普遍怀有强烈的忠君报国与功名意识，但同时，中央集权下的官员频繁调动也让他们常感身如飘萍。河阳作为历史名城，曾见证无数英雄往事，此刻的荒凉秋景更易引发诗人的历史苍茫感与个人身世感。诗中的“恋阙心”正是这种士大夫情怀的典型体现，而“思归”既可能指归乡，更可能暗指渴望回到政治中心的朝廷。此诗的创作，正值宋庠政治生涯的某个外放阶段，其心境在秋景的触发下，凝结成了这首充满沉郁之气的宦游诗篇，反映了宋代高级文官在地方任职时一种普遍的心理状态。
诗词大全