原文

临溪长是见归乌，摇落初惊岁物徂。
虎掌烟芒金穗密，雁头霜叶绀轮枯。
差差去幕东西燕，两两随波上下凫。
更向岸边横饮舫，便疑狂醉宿江湖。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 池边 淡雅 秋景 花草 黄昏

译文

临近溪水，常常望见归巢的乌鸦，草木凋零才惊觉岁时景物正在匆匆逝去。芋头的叶柄如烟，块茎如金穗般饱满密集；芡实的圆叶经霜后变成深青带红色，已然枯萎。参差不齐的燕子，正离开屋檐东西飞散；成双成对的野鸭，随着波浪上下浮游。我更走向岸边，横下那饮酒的小船，便恍然怀疑自己是在狂醉后寄宿于江湖之上了。

赏析

《晚出池上观秋物》是北宋诗人宋祁的一首七言律诗，以细腻的观察和精巧的笔触，描绘了深秋傍晚池边的萧瑟景物，并寄寓了诗人对时光流逝的敏锐感知与超然物外的闲适情怀。 首联“临溪长是见归乌，摇落初惊岁物徂”点明时间（傍晚、深秋）与地点（池边），以“归乌”与“摇落”两个典型意象，奠定了全诗萧瑟而略带感伤的基调。“惊”字尤为传神，写出了诗人对季节更替、光阴荏苒的突然觉悟。 颔联与颈联是写景的精华。颔联“虎掌烟芒金穗密，雁头霜叶绀轮枯”聚焦于近处的水生植物，选用“虎掌”（芋）、“雁头”（芡）这两个形象生动的比喻，并配以“烟芒”、“金穗”、“霜叶”、“绀轮”等色彩与形态的精细刻画，将秋物的繁密与枯败并置，体现了宋诗“以才学为诗”、追求新奇意象和炼字炼句的特点。颈联“差差去幕东西燕，两两随波上下凫”则将视线转向空中与水面的动物，燕子“差差”离散，野鸭“两两”嬉游，一动一静，一散一聚，形成巧妙对比，画面生动而富有生趣，在萧瑟中透出生命的活力。 尾联“更向岸边横饮舫，便疑狂醉宿江湖”笔锋一转，由客观观物转向主观抒情。诗人欲横舟醉饮，甚至产生“宿江湖”的遐想。这并非真正的颓废或放浪，而是在深刻体悟自然节律与人生况味后，试图以超脱的姿态来安顿心灵，带有一种文人式的雅致与旷达。全诗结构严谨，从“观”物起，至“疑”己终，情景交融，在工整的对仗与精微的描绘中，完成了对秋日黄昏一隅的审美观照与情感升华，展现了宋代文人精致内敛的审美趣味与哲理思考。

注释

晚出池上：傍晚时分走出居所，来到池塘边。。
归乌：归巢的乌鸦，常作为黄昏或思归的意象。。
摇落：指草木凋零、衰败。源自宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”。
岁物徂：指岁时景物正在消逝、走向尽头。徂（cú），往、逝去。。
虎掌：指芋头，因其叶子形状似虎掌而得名。。
烟芒金穗密：形容芋头叶柄（芒）如烟似雾，其地下块茎（喻为金穗）饱满密集。。
雁头：指芡实，一种水生植物，果实形似雁头。。
霜叶绀轮枯：经霜的芡实叶子（叶圆如轮）呈现出深青带红的颜色（绀，gàn，深青带红），并且已经枯萎。。
差差：参差不齐的样子。。
去幕：离开屋檐或帷幕，指燕子即将南飞。。
两两：成双成对。。
上下凫：在水面上下浮游的野鸭。凫（fú），野鸭。。
饮舫：供饮酒游乐的小船。。
狂醉宿江湖：形容醉意酣畅，仿佛要漂泊江湖之上。。

背景

此诗为北宋著名文学家、史学家宋祁所作。宋祁（998-1061），字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。他与兄长宋庠并称“二宋”，以文学知名，官至工部尚书、翰林学士承旨。他参与编修《新唐书》，其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句，为其赢得“红杏尚书”的雅号。 北宋时期，文人地位提高，生活相对优裕，有更多闲暇寄情山水、品味自然。诗歌创作在继承唐诗传统的同时，更注重学问的灌注、理性的思考和日常生活的诗意发掘，形成了“宋调”的独特风貌。此诗正是这一时代风气下的产物。从内容看，诗中景物描写细致入微，对水生植物形态的刻画需要一定的博物学知识，体现了宋人“格物致知”的倾向。同时，诗尾流露出的欲醉卧江湖的意趣，也反映了宋代文人在仕宦生涯之外，对个人精神空间和闲适生活的追求。此诗可能作于宋祁外放或闲暇居家的某个秋天，通过对池边秋物的静观，抒发了对时光流逝的淡淡感喟与超然物外的闲情逸致。
诗词大全