原文

八月霜潦收，江槎绝烟渚。
竹落如网裁，渊鳞剧云聚。
鹥鸟争食飞，儿童荷叉语。
去乙鳊项肥，吴羹免轑釜。
五言古诗 写景 农夫 叙事 山水田园 文人 村庄 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 秋景 霜降

译文

八月霜降，积水退去，江上的木筏停靠在烟雾散尽的沙洲旁。用竹子编成的鱼梁如同精心裁剪的渔网，深水中的鱼群比云朵聚集还要密集。鸥鸟争抢着食物上下翻飞，孩童们扛着鱼叉，兴奋地交谈。剔除鱼鳃旁的硬骨，肥美的鳊鱼正好下锅，烹煮成鲜美的吴地鱼羹，再也不用担心鱼肉粘锅烧焦了。

赏析

梅尧臣的《鱼梁》是一首生动描绘宋代江南渔村生活场景的五言古诗。全诗以白描手法见长，通过一系列细腻的观察与精准的动词运用，如“收”、“绝”、“裁”、“聚”、“争”、“语”，将鱼梁捕鱼的整个过程与周边环境动态地呈现出来，画面感极强，充满了浓郁的生活气息。 诗歌前四句写景叙事，点明时令（八月霜潦收）与地点（江渚），并聚焦于捕鱼的核心设施“鱼梁”。诗人用“如网裁”形容其精巧，用“剧云聚”夸张地表现鱼获之丰，奠定了全诗丰收喜悦的基调。中间两句“鹥鸟争食飞，儿童荷叉语”是神来之笔，以鸥鸟的争抢与孩童的喧闹作为侧面烘托，不仅渲染了现场热烈欢快的气氛，更使静态的捕鱼场景瞬间充满了生机与活力，体现了诗人对生活细节的敏锐捕捉。 最后两句转入对劳动成果的享用想象，“去乙鳊项肥，吴羹免轑釜”，从处理鱼获到烹煮成羹，细节真实，语言质朴，将收获的满足与对美食的期待融为一体，流露出一种自给自足、恬淡自适的田园情趣。整首诗语言简净，不事雕琢，却意境全出，充分体现了梅尧臣诗歌平淡深远、状物鲜明的艺术风格，是其“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”诗学主张的生动实践。

注释

鱼梁：一种捕鱼设施，用竹木或石块筑成堤堰，中间留有缺口，放置竹编的渔具（筍），鱼随水流进入后难以逃脱。。
霜潦收：指八月霜降时节，夏季的积水（潦）已经消退。潦，雨后积水。。
江槎：江中的木筏或船只。槎，木筏。。
绝烟渚：停泊在烟雾消散的沙洲边。绝，停泊。渚，水中的小块陆地。。
竹落：指用竹子编成的鱼梁主体结构，形如篱笆或网。落，篱笆。。
如网裁：形容竹落编织得如同裁剪好的渔网一样整齐。。
渊鳞：深水中的鱼。鳞，代指鱼。。
剧云聚：形容鱼群密集，比云朵聚集还要多。剧，甚，超过。。
鹥鸟：即鸥鸟，一种水鸟。鹥，鸥的别名。。
荷叉语：扛着鱼叉，兴奋地交谈。荷，扛着。。
去乙：剔除鱼鳃旁的硬骨（乙骨），是处理鱼的一个步骤。一说指选择、剔除。。
鳊项肥：鳊鱼的脖颈部位肥美。鳊，一种淡水鱼，身体侧扁。。
吴羹：吴地风味的鱼羹，泛指美味的鱼汤。。
免轑釜：免得（鱼肉）粘锅烧焦。轑釜，指食物烧焦粘在锅底。轑，通“燎”，烧焦。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者梅尧臣是宋诗“开山祖师”，与苏舜钦齐名，世称“苏梅”。他一生仕途坎坷，长期担任地方小官，有较多机会接触底层社会与自然风物。其诗歌主张“平淡”，致力于扭转西昆体浮艳雕琢的诗风，多取材于日常生活与自然景物。 《鱼梁》一诗的具体创作时间已不可详考，但从其内容与风格判断，很可能作于诗人在地方任职或闲居期间。诗中描绘的“鱼梁”捕鱼是古代江南水乡常见的生产方式，展现了农耕文明中渔猎生活的生动侧面。北宋时期，社会经济相对稳定，江南地区物产丰饶，此类反映民间生产劳作、充满生活情趣的诗作，正是梅尧臣将诗歌视角从庙堂转向民间、从书斋转向田野的体现。这首诗不仅是一幅风俗画，也寄托了诗人对质朴生活的欣赏与对自然生机的礼赞，是其现实主义诗歌创作的重要例证。
诗词大全