原文

几日星催召节飞，迎车千盖溢郊畿。
秦城璧返蝇休污，轩阁巢高凤始归。
两憩甘棠歌美化，重攀温树怅流晖。
因君更感忠虔意，夕梦翩翩绕帝闱。
七言律诗 中原 友情酬赠 含蓄 官员 庄重 抒情 政治抒情 文人 赞颂 颂赞

译文

朝廷的诏书如流星般催促，你从陕地奉召回京，迎接的车马众多，车盖如云，溢满了京郊。你像完璧归赵般清白归来，苍蝇也无法玷污；又如凤凰择高枝而栖，如今才飞回朝廷这高大的楼阁。你曾两度在地方施行惠政，百姓如歌颂召公般赞美你的德化；如今重新攀附宫中的温树（意指回朝任职），却不禁让人怅然时光的流逝。因为你的归来，我更感受到你忠诚恭敬的心意，连夜晚的梦魂都翩翩然萦绕着皇宫帝阙。

赏析

这首诗是宋代诗人宋庠为和答友人吴侍郎从陕西奉召回京而作，是一首典型的官场酬赠诗。全诗以典雅庄重的语言，通过密集的典故运用和精巧的比喻象征，既赞美了吴侍郎的政绩与品德，又表达了对其重返朝廷的祝贺与对时光流逝的感慨。首联“几日星催召节飞，迎车千盖溢郊畿”以“星催”喻诏命紧急，以“千盖”状迎接场面之盛，起笔气势恢宏，奠定了全诗庄重喜庆的基调。颔联“秦城璧返蝇休污，轩阁巢高凤始归”尤为精妙，连用“完璧归赵”与“凤栖高阁”两个典故，前者强调其使命圆满、操守清白，后者喻指其德才兼备、终归中枢，对仗工整，寓意深远。颈联“两憩甘棠歌美化，重攀温树怅流晖”则巧妙结合政绩与时光双重主题，“甘棠”颂其地方惠政，“温树”指其朝中身份，而“怅流晖”三字笔锋微转，在庆贺中注入一丝人生易老的淡淡喟叹，使情感层次更为丰富。尾联“因君更感忠虔意，夕梦翩翩绕帝闱”则将赞美推向高潮，以“夕梦绕闱”的想象，极力刻画吴侍郎忠君勤政的形象，呼应了全诗颂德述怀的主旨。整首诗体现了宋初西昆体诗风注重学问、讲究辞藻、善用典故的特点，格律严谨，措辞典雅，虽为应酬之作，却情真意切，展现了宋代士大夫之间既重礼节又含真情的交往风貌。

注释

星催召节：指朝廷的诏书如流星般催促。星，喻指使者或诏书。召节，召回的符节或诏令。。
迎车千盖：形容迎接的车辆众多，车盖如云。千盖，极言其多。。
郊畿：指京城附近的郊野地区。畿，古代王都所领辖的千里地面。。
秦城璧返：用“完璧归赵”的典故，比喻吴侍郎圆满完成使命，清白归来。秦城，暗指陕西（古属秦地）。。
蝇休污：苍蝇无法玷污。比喻品行高洁，不受谗言或污秽所染。。
轩阁巢高凤始归：凤凰只在高高的楼阁上筑巢，比喻贤臣终将回到朝廷中枢。轩阁，高大的楼阁，指朝廷。凤，喻指吴侍郎。。
两憩甘棠：两次在甘棠树下休息。用《诗经·召南·甘棠》典故，歌颂召公德政，此处借指吴侍郎在地方有惠政，深受爱戴。憩，休息。。
美化：美好的教化或政绩。。
重攀温树：再次攀附宫中的温树。用“温室树”典故，汉代孔光不言温室树（宫中树名）以显谨慎，后指在朝为官。此处指吴侍郎重返朝廷。。
怅流晖：感叹时光流逝。流晖，流动的光辉，指时光。。
忠虔：忠诚恭敬。。
夕梦翩翩绕帝闱：夜晚做梦都萦绕着皇宫。帝闱，宫门，指朝廷。翩翩，形容思绪或梦境萦绕的样子。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋庠是北宋仁宗天圣二年（1024年）的状元，官至宰相，是当时重要的文学家和政治家。他与弟弟宋祁并称“二宋”，其诗作深受西昆体影响，讲究辞采和用典。诗题中的“吴侍郎”指吴育，亦为当时名臣，曾任枢密副使、参知政事等要职。吴育曾外放知陕州（今河南陕县一带），后奉召回京任职。这首诗正是宋庠在吴育自陕州奉召回京时所作的唱和诗。北宋士大夫阶层交往密切，诗歌唱和是重要的社交方式，这类作品往往兼具礼节性祝贺与真情实感的表达。诗中“陕”即陕州，位于北宋京畿路西部，是拱卫东京开封府的重要州郡。吴育的此次调动，属于从地方回朝任职，在宋代官场被视为重用和升迁的标志。因此，宋庠此诗不仅是对同僚的祝贺，也暗含了对朝廷选贤任能的肯定，以及对士大夫建功立业、忠君报国理想情操的颂扬，反映了北宋中期相对稳定的政局下文人士大夫的精神风貌。
诗词大全