原文

路阔三条陌，云低九鼎门。
铙风催骑响，裘霰减貂温。
谷晓天花乱，林空苑絮繁。
周麰农意切，一一愿流根。
中原 五言律诗 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 晨光 民生疾苦 淡雅 节令时序 说理 道路 雪景

译文

天将破晓时离开都城，前往龙门佛祠谢雪，途中却又遇上了大雪。城外道路宽阔，延伸向远方，低垂的云层仿佛压低了巍峨的都城城门。呼啸的寒风催动着马蹄声响，皮衣上落满雪粒，连名贵的貂裘都显得不那么暖和了。山谷在晨光中透亮，雪花如天女散花般纷乱飘洒；林木稀疏的园林里，雪絮繁密地飞舞。看到这遍地的麦苗，深知农人盼雪的心情何等殷切，我愿这每一片雪花都能渗入泥土，滋润庄稼的根须。

赏析

这首诗是北宋诗人宋祁的一首咏雪纪行诗，艺术上体现了宋诗理趣与景趣交融的特色。首联“路阔三条陌，云低九鼎门”以宏阔的视角开篇，点明“出都”的时空背景，云低压城之景暗含雪意，气象森严。颔联“铙风催骑响，裘霰减貂温”转入个人体验，从听觉（风响）和触觉（裘寒）两个维度细腻刻画了风雪途中行旅的艰辛，“催”、“减”二字精准传神。颈联“谷晓天花乱，林空苑絮繁”则转为视觉描绘，运用佛教意象“天花”与经典比喻“柳絮”，一“乱”一“繁”，将雪景的灵动与繁密写得淋漓尽致，画面开阔而富有层次，体现了诗人炼字炼意的功力。 最精彩的是尾联的转折与升华：“周麰农意切，一一愿流根。”诗人由赏玩雪景的文人雅趣，自然联想到雪对农事的益处。目睹遍野麦苗，他深刻体会到农人盼雪的急切心情，并发出真诚的祈愿。这一联将个人情致与民生关怀紧密结合，使诗歌意境超越了单纯的写景纪行，获得了深厚的思想内涵，体现了宋代士大夫“以天下为己任”的胸襟。全诗结构严谨，由景入情，由己及人，语言精炼而意蕴丰富，是宋祁诗歌中兼具艺术美感与社会责任感的佳作。

注释

迟明：天将亮未亮之时，黎明时分。。
出都：离开京城（北宋都城汴京，今河南开封）。。
谢雪：古代一种祭祀或祈祷仪式，雪后向神灵致谢或祈愿。。
龙门佛祠：指汴京城外龙门山的佛寺。龙门，此处非洛阳龙门，疑为汴京附近地名或山名。。
三条陌：指京城外宽阔的道路。陌，田间小路，此处泛指道路。。
九鼎门：指都城的城门。九鼎象征国家政权，故以九鼎门代指京城门户。。
铙风：风中夹杂着铙（一种打击乐器，此处形容风声）的声音，形容风声呼啸。。
裘霰减貂温：皮衣上落满了雪粒（霰），使得貂皮大衣的保暖效果都减弱了。裘，皮衣；霰，白色不透明的小冰粒。。
天花乱：形容雪花如天女散花般纷乱飘落。天花，佛教用语，指天界仙花，常喻雪花。。
苑絮繁：形容雪花如柳絮般在园林中繁密飞舞。苑，皇家园林或泛指园林。。
周麰：遍地的麦子。周，普遍；麰，大麦，此处泛指农作物。。
农意切：农人盼雪的心情十分殷切。。
流根：雪水渗入土壤，滋润植物的根须。流，渗透、滋润。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋祁是北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他生活在北宋相对承平的仁宗朝，但朝廷内外仍存在诸多社会问题。宋代士大夫普遍关注民生，“重农”思想浓厚，祈雪、喜雪、谢雪是常见题材，往往寄托着对年成丰稔的期盼。 诗题“迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪”清晰地交代了事件：诗人在黎明时分出城，前往龙门山的佛寺举行“谢雪”仪式（可能是此前降雪有利于农事，故去致谢），不料途中又遇新雪。这次意外的“复遇雪”，触发了诗人的创作灵感。一方面，他亲身经历了风雪行旅的苦寒；另一方面，作为朝廷官员和知识分子，他立刻联想到这场雪对农业的益处。这种双重体验——个人的艰辛与对公共利益的关切——构成了此诗独特的情感张力与思想深度，反映了宋代文人士大夫将个人命运与家国天下紧密相连的典型心态。
诗词大全