原文

积德皇阶厚，诒孙宝训长。
祺宫前祝祉，猗殿此开祥。
即夕铜吹律，先时日抱光。
由来七鬯主，更重室家王。
瑞荚随辰满，仙兰备浴芳。
已知周卜永，方验宋宗彊。
京甸欢馀霈，宸帷溢庆觞。
史臣虽弱翰，行及纪元良。
中原 五言律诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 臣子 颂扬 颂赞 颂赞

译文

皇室世代积德根基深厚，留给子孙的宝贵训诫源远流长。吉祥的宫殿早已祈求福佑，华美的殿宇此刻开启祥瑞。当夜宫廷奏响庆贺的乐章，诞辰之前已有日抱光芒的吉兆。自古以来，继承宗庙社稷的君主，更被看重其齐家治国的君王之德。祥瑞的蓂荚随着吉时圆满，芬芳的仙兰已备好沐浴的香汤。已知此子将如周朝占卜般预示国运长久，更验证了宋朝宗室将因此更加强盛。京城内外欢庆着丰沛的恩泽，宫廷之中溢满了庆贺的酒杯。史臣我虽然文笔拙弱，但恰逢这开启美好纪元的良辰，也要写下这庆贺的诗章。

赏析

《皇子庆诞奏御》是北宋名臣宋庠为庆贺皇子诞生而呈献给皇帝的宫廷应制诗。全诗以庄重典雅的笔触，铺陈祥瑞，歌颂德政，体现了典型的台阁体诗歌风格。在艺术上，诗歌大量运用典故与象征手法，如“七鬯主”喻指社稷继承，“瑞荚”、“仙兰”渲染祥瑞氛围，“周卜永”、“宋宗彊”以古喻今，预言国运，使贺诗在华丽辞藻之外，具备了深厚的历史文化内涵。结构上，诗歌从皇室积德写起，次第展开对诞生吉兆、庆典场面、未来期许以及普天同庆的描绘，最后以史臣谦辞作结，章法严谨，层次分明。语言上对仗工整，辞采富丽，如“祺宫前祝祉，猗殿此开祥”、“即夕铜吹律，先时日抱光”，充分展现了宫廷文学的典雅华美。此诗不仅是对皇室添丁的礼仪性祝贺，更深层次地表达了对王朝国祚绵长、后继有人的政治祝愿，将家庭喜庆与国家命运紧密相连，是研究宋代宫廷礼仪文化与士大夫政治心态的珍贵文本。

注释

奏御：上奏给皇帝。指此诗是呈献给皇帝看的贺诗。。
积德皇阶厚：指皇室世代积累德行，根基深厚。皇阶，指皇位、皇统。。
诒孙宝训长：留给子孙的宝贵训诫源远流长。诒，遗留，赠予。。
祺宫：吉祥的宫殿，指皇后或妃嫔的寝宫。。
祝祉：祈求福佑。祉，福。。
猗殿：美盛的宫殿。猗，美盛的样子。。
铜吹律：用铜制的律管吹奏音乐，指宫中奏乐庆贺。律，定音的竹管或金属管。。
日抱光：太阳环抱光芒，指皇子诞生前已有祥瑞吉兆。。
七鬯主：指宗庙社稷之主。七鬯，古代祭祀用的香酒，代指宗庙祭祀，引申为社稷、国家。。
室家王：指能够齐家治国的君王。室家，家庭，引申为治理家族、国家。。
瑞荚：传说中的祥瑞之草，每月从初一至十五，每日生一荚，十六日后每日落一荚。。
仙兰备浴芳：用芬芳的兰花准备沐浴仪式，指皇子诞生后的洗浴庆典。。
周卜永：用周朝占卜得享国长久的典故，预言国运昌隆。。
宋宗彊：指宋朝宗室将因此子而更加兴旺强盛。彊，同“强”。。
京甸：京城及周边地区。甸，郊外。。
馀霈：丰沛的恩泽。霈，大雨，比喻恩泽。。
宸帷：帝王的帷帐，代指宫廷。。
庆觞：庆贺的酒杯。。
弱翰：谦称自己的文笔。翰，毛笔，引申为文辞。。
纪元良：开启一个美好的纪元。指皇子诞生是王朝的新起点。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋庠是宋仁宗天圣二年（1024年）的状元，官至宰相，是当时重要的文学家和政治家。宋代皇室对子嗣繁衍极为重视，皇子诞生是国家重大庆典，往往伴有隆重的仪式，并会宣示天下，接受百官朝贺。作为朝廷重臣和文学侍从，宋庠撰写此诗奏御（上呈皇帝），既是履行臣子的礼仪职责，也是通过文学形式参与国家庆典，表达对皇室的忠诚与对王朝未来的美好祝愿。诗歌创作于这样一个宫廷庆典的特定背景下，其内容、风格和功能都受到严格限制，必须符合宫廷礼仪的规范，体现庄重、吉祥、颂圣的基调。它反映了宋代台阁体诗歌与政治生活紧密相连的特点，是了解宋代宫廷文化、礼仪制度以及士大夫与皇权关系的一个生动案例。
诗词大全