原文

近署新层构，仙跗锡宝题。
凝章下天汉，布画俨星奎。
榜势虬檐负，缯华凤押栖。
崇儒推宴豆，观象耸朝闺。
九张需云洽，三休贺雀迷。
从兹河洛奥，并在紫垣西。
七言律诗 中原 叙事 官员 宫廷生活 政治抒情 文人 楼台 雍容 颂赞 颂赞

译文

中书舍人院新建了巍峨的楼阁，圣驾亲临赐下御笔题写的珍贵匾额。那凝结着华章的墨宝仿佛自天宫银河降下，其布局描绘庄重如奎星般文采焕然。匾额的气势由盘龙飞檐承载，华丽的绶带上附着帝王的凤印。为尊崇儒学而设宴款待，体察天象大道使宫廷肃然起敬。盛大的宴席上皇恩如云遍泽众人，楼阁高峻连贺喜的鸟雀都沉醉流连。从此，河图洛书所蕴含的治国深奥精义，都汇聚在这紫微垣的西侧了。

赏析

这首诗是宋代诗人宋庠记录并颂扬皇帝亲临舍人院，为新建的紫微阁题写匾额并赐宴盛况的应制诗。全诗以富丽堂皇的笔触，展现了宫廷建筑的宏伟、皇家仪典的庄严以及君臣同乐的和谐画面，是典型的台阁体风格作品。 在艺术手法上，诗人巧妙运用了双关与象征。如“仙跗”、“天汉”、“紫垣”等词，既实指皇帝驾临、皇宫和紫微阁，又暗喻其至高无上的神圣地位。“星奎”既指匾额布局如星宿，又关联奎星主文运，颂扬文治。诗中“凝章”、“布画”、“虬檐”、“凤押”等对建筑与御笔的描绘，工笔重彩，极尽铺陈之能事，体现了对皇权的尊崇与对盛世的礼赞。 结构上，从“新层构”的建筑落成，到“锡宝题”的御笔亲书，再到“推宴豆”的赐宴盛况，最后以“河洛奥”归于“紫垣西”作结，层层递进，逻辑清晰。尾联将儒家经典的精义与帝王中枢相联系，升华了主题，点明了此次盛事不仅是物质赏赐，更是文化道统的归依与彰显，体现了宋代重文抑武的国策与士大夫以道事君的理想。全诗语言典丽，对仗工整，气象雍容，虽不免有歌功颂德的成分，但准确反映了当时宫廷文化生活的某个侧面，具有一定的历史与文学价值。

注释

舍人院：宋代中央官署之一，属中书省，负责起草诏令等文书工作。。
御篆：皇帝亲笔题写的篆书。。
紫微阁：阁名，以紫微星（即北极星）命名，象征帝王居所或中枢机构。。
仙跗：指皇帝的足迹或御驾。跗，脚背，引申为足迹。。
锡：通“赐”，赏赐。。
宝题：珍贵的题字，指御笔亲书的匾额。。
凝章：凝结着华美辞章，指皇帝的书法或诏令。。
天汉：银河，喻指皇宫、朝廷。。
布画：布置、描绘。。
俨：庄重、整齐的样子。。
星奎：星宿名，奎星主文章，此处喻指文采焕发。。
榜势：匾额的形制气势。。
虬檐：如虬龙般盘曲的屋檐。虬，传说中的一种龙。。
缯华：彩色的丝帛，指装饰华丽的匾额绶带或覆盖物。。
凤押：指皇帝签署文件用的凤形图案或印章。。
栖：停留，附着。。
崇儒：尊崇儒学。。
宴豆：宴饮时盛食物的器皿，代指赐宴。豆，古代食器。。
观象：观测天象，也指体察治国之道。。
耸朝闺：使朝廷宫闱为之肃然起敬。闺，宫中小门，代指宫廷。。
九张：形容宴席盛大，席位众多。。
需云：语出《易经》，指等待时机而施云雨，喻指皇帝恩泽。。
洽：周遍，融洽。。
三休：指多次休息，形容台阁高峻，需多次休息才能登顶。亦暗指宴饮之乐。。
贺雀：贺喜的鸟雀。。
迷：沉醉，流连忘返。。
河洛奥：指河图洛书的深奥精义，代指儒家经典与治国大道。河洛，黄河与洛水，传说中出图、书之地。。
紫垣：即紫微垣，星官名，喻指帝王居所或中枢。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋庠（初名郊）是宋仁宗天圣二年（1024年）的状元，官至宰相，是著名的学者型官员。北宋朝廷崇文重儒，经常举行各种文化活动以彰显文治。为中央官署新建楼阁并由皇帝亲自题写匾额，是当时一种重要的政治仪式和文化盛事，旨在激励臣工、教化天下。 “舍人院”即中书舍人院，负责起草诏令，地位清要。“紫微阁”的命名取自象征帝星的紫微垣，寓意此处为朝廷文书政令的核心机构。皇帝亲临题榜并赐宴，是对该机构及其官员的莫大荣宠，也是皇帝勤政重文形象的展示。宋庠作为馆阁重臣，亲身参与了这一盛典，并奉命作诗记录，此诗即为其奏御（呈献给皇帝阅览）之作。它生动反映了北宋中期宫廷与士大夫阶层之间，通过诗文酬唱、建筑题咏等方式进行的文化互动与政治整合，是研究宋代台阁文化与君臣关系的生动材料。
诗词大全