原文

发策非乡秀，瘝官玷郡联。
恩深育莪沚，技薄戴盆天。
病骨三钟粟，铦锋一割铅。
怀能真鼫鼠，惜己甚寒蝉。
吏笑移书卧，人讥面壁禅。
曹符忧倥偬，邑教昧平镌。
席上巾酾酒，斋中易绝编。
隙尘吹晓日，瓮隧引春泉。
戒养聊馨膳，将芜敢命篇。
区区犬马志，何术谢陶甄。
五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 沉郁 自励 自省

译文

我并非乡里的俊秀之才，却通过策问入仕，不称职地玷污了州郡官员的行列。朝廷恩深，如培育水洲上的香草，而我才能浅薄，如同顶着盆子望天，难当大任。病弱之躯领取微薄的俸禄，钝拙的才能如同利刃割铅，无法施展。怀有的那点才能真像梧鼠五技而穷，爱惜自己又过于寒蝉般噤声。胥吏嘲笑我收到文书却卧床不理，旁人讥讽我如同面壁参禅不问世事。官府的文书令人忧心忡忡，治理地方的教化之道我却昧于公平地施行。只能在座席上用头巾滤酒，在书斋里勤读《易经》。晨光从门缝照入，尘埃飞舞，用瓮和竹管引来春泉度日。告诫自己要保养身体，姑且享用洁净的膳食；面对政务荒芜，岂敢以诗文自命？我这区区愿效犬马之劳的心志，有什么方法能报答朝廷的培育之恩呢？

赏析

《官况》是北宋诗人宋祁的一首自省诗，以五言排律的形式，深刻剖析了自身为官的矛盾、惭愧与无奈心境，展现了宋代士大夫典型的内省精神与道德焦虑。全诗情感沉郁，用典密集，语言凝练，是宋代宦情诗的代表作之一。 诗歌开篇即自谦才非乡秀，尸位素餐，奠定了全诗自贬自责的基调。中间部分通过一系列精妙的比喻和典故，层层递进地刻画其官场处境与内心挣扎："技薄戴盆天"、"铦锋一割铅"形象道出力不从心；"真鼫鼠"、"甚寒蝉"则尖锐自嘲，既无实才，又因畏祸而沉默，揭示了在冗官体制与复杂官场中士人的普遍困境。"吏笑"、"人讥"二句，从外部视角强化了其不合时宜、进退失据的尴尬。 然而，诗人在自省与自嘲中，并未完全沉沦。"席上巾酾酒，斋中易绝编。隙尘吹晓日，瓮隧引春泉"四句，笔锋一转，描绘出一种简朴清寂、勤学自守的生活状态，隐约透露出儒家修身与道家淡泊的思想交织。结尾"区区犬马志，何术谢陶甄"，在极度的谦卑中，依然流露出未能报答君恩的耿耿忠心与功业未就的深沉遗憾，使得全诗的自省超越了单纯的个人感伤，上升为对士人责任与命运的普遍思考。 艺术上，本诗善用对比手法（恩深与技薄、犬马志与无术报）与典故化用，将复杂的宦情与自省表达得含蓄而深刻，体现了宋诗"以才学为诗"、"以议论为诗"的特点，情感真挚，具有强烈的感染力。

注释

发策：指科举考试时对答策问。。
乡秀：乡里的优秀人才。。
瘝官：旷废职守，不称职的官员。瘝（guān），旷废。。
玷郡联：玷污了州郡官员的行列。玷，玷污。。
恩深育莪沚：化用《诗经·小雅·菁菁者莪》‘菁菁者莪，在彼中沚’，比喻朝廷培养人才之恩深厚。莪（é），一种植物。沚（zhǐ），水中小洲。。
技薄戴盆天：比喻能力浅薄，如同顶着盆子看天，视野狭窄，无法胜任重任。。
三钟粟：指微薄的俸禄。钟，古代容量单位。。
铦锋一割铅：比喻才能钝拙，如同锋利的刀却用来切割铅块，无法施展。铦（xiān），锋利。。
鼫鼠：即梧鼠，传说有五技（能飞不能上屋，能缘不能穷木，能游不能渡谷，能穴不能掩身，能走不能先人）而无一精。比喻怀有虚名而无实才。。
寒蝉：秋蝉，比喻因害怕而不敢说话。。
移书卧：指收到公文却卧床不理，形容怠政。。
面壁禅：原指佛教达摩面壁修行，此处借指不理政务，如同面壁参禅。。
曹符：官府的文书、符命。。
倥偬：事务繁忙急迫。。
邑教：治理地方的教化之道。。
平镌：公平地治理、雕琢。镌（juān），雕刻，引申为治理。。
席上巾酾酒：在座席上用头巾滤酒，形容生活简朴或借酒消愁。酾（shī），滤酒。。
斋中易绝编：在书斋中反复研读《易经》以至于编联竹简的皮绳多次断绝，形容勤学。易，指《易经》。绝编，用孔子‘韦编三绝’的典故。。
隙尘吹晓日：从门缝中透入的晨光里能看到飞舞的尘埃，形容居处清寂。。
瓮隧引春泉：用瓦瓮和竹管引来春天的泉水，形容生活简朴。。
戒养聊馨膳：告诫自己要保养身体，姑且享用洁净的膳食。馨，芳香，引申为洁净美好。。
将芜敢命篇：面对（政务或心田）即将荒芜，岂敢以诗文自命。芜，荒芜。命篇，写作诗文。。
犬马志：臣子对君主的谦称，表示愿效犬马之劳的心志。。
陶甄：本指制作陶器，比喻造就、培育人才，此处指朝廷的栽培之恩。。

背景

此诗创作于宋祁的中年宦游时期。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称"二宋"，官至工部尚书、翰林学士承旨。他虽才华横溢，参与编修《新唐书》，但在仕途上并非一帆风顺，曾多次出任地方官，对地方吏治的繁杂与自身的局限有深切体会。北宋中期，科举取士规模扩大，官僚体系日益庞大，出现了"冗官"现象，许多士人陷入事务缠身却难有作为的境地，同时朝廷党争渐起，官场环境复杂。 宋祁性格耿直，有时不拘小节，《宋史》载其"好游宴"，但亦关心政事。这首诗很可能是在他担任某一州郡长官时，面对吏治困局与自身健康、能力局限，产生深刻反省后所作。诗中流露出的惭愧、无力与坚守，正是宋代士大夫在儒家济世理想与复杂现实矛盾中典型心态的写照。他们既受皇恩，怀有致君尧舜的抱负，又常感于个人能力的渺小与官场现实的制约，这种矛盾催生了大量内省、抒怀的宦情诗。《官况》正是此类作品中的佼佼者，它不仅是个人心迹的剖白，也折射出北宋特定历史时期中层官员的普遍心理状态。
诗词大全