原文

灵囿先春启，联跗应候开。
根随一元毓，瑞协两宫来。
吐艳迎丹旭，扬芬散薄埃。
敛烟交钿合，侧露并霞杯。
耀彩珠翻树，薰空蕙借煤。
化工殚巧意，不为剪刀催。
中原 五言律诗 典雅 咏物 咏物抒怀 官员 宫廷 宫廷生活 富丽 文人 春景 花草 颂赞 颂赞

译文

灵秀的皇家园林中，牡丹在早春时节便已绽放，并蒂的花朵顺应着时令盛开。它的根脉秉承着天地元气而生，绽放的祥瑞正与两宫的福气相协和。鲜艳的花朵迎着红日吐露芬芳，香气驱散了薄薄的尘埃。晨雾中闭合的花瓣如同交叠的珠宝妆奁，带着露珠侧放的花朵又像盛满霞光的酒杯。光彩闪耀，如同珍珠在树间翻动；香气弥漫，连蕙草都要借它的芬芳。大自然的造物主竭尽了精巧的心思，才创造出这般美景，绝非人工剪刀所能催生。

赏析

《奉诏赋后苑诸殿牡丹》是北宋诗人宋庠的一首应制咏物诗。全诗以皇家后苑的牡丹为对象，通过精雕细琢的笔触，既描绘了牡丹的国色天香，又巧妙地融入了对皇权的颂扬，体现了台阁体诗歌雍容典雅、富丽精工的艺术特色。 在艺术手法上，诗人综合运用了拟人、比喻和夸张。开篇“灵囿先春启”赋予园林以灵性，“根随一元毓”则将牡丹的诞生溯源至天地本源，为其赋予了神圣色彩。中间两联对牡丹形态与香气的描绘尤为精彩：“敛烟交钿合，侧露并霞杯”以贵重的“钿合”和绚丽的“霞杯”作比，既写出了花瓣层叠、露珠晶莹的形态之美，又暗合了宫廷的华贵气质；“耀彩珠翻树，薰空蕙借煤”则通过“珠翻树”的视觉奇观和“蕙借煤”的嗅觉夸张，极言其光彩夺目与香气浓郁，想象力丰富。 此诗的深层意蕴在于颂圣。“瑞协两宫来”直接将牡丹的盛开与宫廷祥瑞相联系，“化工殚巧意”表面赞自然造化，实则隐喻皇恩浩荡、泽被万物。结尾“不为剪刀催”更是点睛之笔，在强调牡丹天然之美、超脱凡俗的同时，也含蓄地歌颂了太平盛世下万物得以自然生发的政治清明之象。全诗词藻华美，对仗工稳，意境富丽，是宋代宫廷咏物诗中的典范之作。

注释

奉诏赋：奉皇帝之命作诗。。
后苑：皇宫的后花园。。
灵囿：本指周文王的苑囿，此处借指皇家园林，赞美其灵秀。。
先春启：在春天正式到来之前就开放了。。
联跗：跗，花萼的基部。联跗，指花朵并蒂而开，形容繁盛。。
应候开：顺应时节而开放。。
一元毓：一元，指天地万物的本源。毓，养育。指牡丹的根脉秉承天地精华而生。。
瑞协两宫：祥瑞之气与两宫（通常指皇帝和太后或帝后）的福气相协和。。
丹旭：红色的朝阳。。
扬芬：散发芬芳。。
敛烟交钿合：形容牡丹花在晨雾中闭合时，花瓣交叠如同镶嵌珠宝的妆奁（钿合）。。
侧露并霞杯：形容带着露珠、侧向开放的花朵，如同盛满霞光的酒杯。。
耀彩珠翻树：形容花色耀眼，如同珍珠在树上翻动。。
薰空蕙借煤：香气弥漫天空，连蕙草（香草）都仿佛要借牡丹的香气（煤，此处指熏香的材料）来增添芬芳。。
化工：指大自然（造物主）的创造力。。
殚巧意：竭尽精巧的心思。。
不为剪刀催：不像人工裁剪（催生）的那样。强调牡丹之美乃天然生成，非人力所为。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋庠（初名郊）是宋仁宗天圣二年（1024年）的状元，与其弟宋祁并有文名，时称“二宋”。宋庠官至宰相，其诗歌创作多有台阁气息，风格典雅温丽。 “奉诏赋”表明这是一首应制诗，是诗人奉皇帝之命，在宫廷宴会或赏花活动中所作。北宋宫廷常有赏花赋诗的活动，尤其是对于象征富贵的牡丹，更是君臣唱和的常见题材。后苑是皇宫禁地，能在其中观赏并赋咏牡丹，本身就是一种恩宠和身份的象征。 此诗的创作背景与北宋前期相对稳定的政局和繁荣的文化氛围有关。仁宗朝被称为“仁宗盛治”，社会安定，文化昌盛。宫廷文学活动频繁，旨在彰显太平气象与君臣和谐。宋庠作为朝廷重臣，其诗作在描绘物象之美的同时，必然要承担起颂扬圣德、点缀升平的政治功能。这首诗正是这一特定历史语境和作者身份的产物，完美地融合了艺术审美与政治寓意。
诗词大全