原文

釐席思贤久,公车下诏新。
金酬燕市骨,蒲裹汉家轮。
署行乡论秀,观光国有宾。
台招能赋客,关识卖符人。
三府催偕计,诸儒待聘珍。
掞天持笔距,连袂照袍银。
丹穴皆来凤,灵渊群跃鳞。
请行多下客,答策有平津。
荣路争高足,孤生最滥巾。
一鸣方及旦,六律肯遗春。
类鹄犹烦刻,成龙不惧真。
纵无清夜诵,犹继壤歌民。
中原 五言古诗 人生感慨 叙事 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂

译文

朝廷思慕贤才已久,如今又向天下颁布了新的求贤诏令。不惜重金招揽人才,如同燕昭王千金买骨;礼遇贤士,仿效汉代用蒲草裹轮。地方上根据乡评举荐俊秀,国家以宾客之礼迎接这些前来京城的人才。官署征召善作辞赋的文士,关隘也识得那些胸怀大志的年轻人。三公府署催促各地举荐的人才一同赴京,众多儒生等待着被朝廷聘用珍视。他们文采飞扬,笔锋照亮天际;身着银袍,衣袖相连,光彩熠熠。如同凤凰从丹穴山齐至,又像鲤鱼在灵渊中竞相跃起。请求应举的多是像我这样的微末之士,而对策中定有像公孙弘那样的杰出人物。在求取功名的道路上,才俊们竞相争先,而我这个才疏学浅的人混迹其中最为惭愧。人才一旦得遇时机便能一鸣惊人,朝廷完善的选拔制度如同和谐的六律,不会遗漏任何美好。即便是天鹅般的人才也需要雕琢选拔,真正的龙才不惧怕严格的考核以验明真身。纵然我没有在清夜苦读的显赫声名,也愿追随那击壤而歌的淳朴百姓,为国效力

赏析

《诏下有感》是北宋文学家宋祁创作的一首五言排律,以朝廷颁布求贤诏令为背景,生动描绘了科举时代士人踊跃应试的盛况,并抒发了个人复杂的心绪。全诗艺术特色鲜明,主要体现在以下几个方面: 首先,诗歌大量运用历史典故,如“金酬燕市骨”、“蒲裹汉家轮”、“答策有平津”等,借古喻今,既赞扬了当朝求贤若渴的举措,又为诗歌增添了厚重的历史底蕴和文化内涵,体现了宋祁作为学者型诗人的博学典雅之风。 其次,诗歌结构严谨,层次分明。前半部分(从“釐席思贤久”到“灵渊群跃鳞”)以铺陈手法,从朝廷举措、地方举荐、士子风貌等多个角度,浓墨重彩地渲染了“诏下”后人才汇聚京城的宏大场面,意象华美,气势恢宏,如“掞天持笔距,连袂照袍银”、“丹穴皆来凤,灵渊群跃鳞”等句,极具视觉冲击力,展现了西昆体诗歌注重辞藻和用典的特色。 后半部分(从“请行多下客”到结尾)则笔锋一转,切入个人视角。在众人“争高足”的热闹中,诗人以“孤生最滥巾”自谦,流露出一种既向往功名又自觉才疏的复杂心理。然而,诗情并未停留在自怜,而是通过“一鸣及旦”、“六律遗春”、“成龙不惧真”等积极意象,表达了对朝廷选拔制度的信心与对真才实学者的期许。结尾“纵无清夜诵,犹继壤歌民”,更是将个人抱负与为民效力的朴素理想相结合,提升了诗歌的思想境界,体现了宋代士人“以天下为己任”的担当精神。 整首诗将宏大的时代叙事与细微的个人感怀巧妙融合,用典精当,对仗工整,辞采富丽而不失深沉,是反映北宋科举文化与士人心态的代表性作品

注释

釐席指帝王处理政务的席位,代指朝廷。釐,通“厘”,治理。。
公车汉代官署名,负责接待上书和被征召者,后指举人进京应试。。
金酬燕市骨用燕昭王千金买马骨的典故,比喻朝廷不惜重金招揽人才。。
蒲裹汉家轮用汉代征召贤士时,用蒲草包裹车轮以免颠簸的典故,表示礼遇贤才。。
署行乡论秀指地方上根据乡里的评议推荐优秀人才。署,登记;行,品行。。
观光国有宾指人才来到京城,国家以宾客之礼相待。。
台招能赋客指朝廷的官署(如御史台)征召有文才的人。。
关识卖符人用终军弃繻(符)入关的典故,比喻有远大志向的年轻人得到赏识。。
三府汉代太尉、司徒、司空三公的府署,泛指中央高级官署。。
偕计指地方举荐的孝廉、秀才等人才一同赴京接受考核。。
掞天持笔距形容文笔雄健,光芒照天。掞,舒展;距,雄鸡脚后突出像趾的部分,喻笔锋。。
连袂照袍银形容众多士子身着银袍,衣袖相连,光彩照人。袂,衣袖。。
丹穴皆来凤用《山海经》中丹穴山出凤凰的典故,比喻天下贤才皆来归附。。
灵渊群跃鳞用鱼跃龙门的典故,比喻人才踊跃应试,以求显达。。
下客谦称自己,指地位低微的士人。。
答策有平津用汉武帝时公孙弘(封平津侯)以对策第一被擢升的典故,指有人能像公孙弘一样出色应对策问。。
荣路指追求功名富贵的道路。。
高足指上等良马,比喻才能高超的人。。
滥巾滥竽充数地戴上隐士的头巾,是作者自谦之词,指自己才疏学浅却混迹其中。。
一鸣方及旦用《史记》“不鸣则已,一鸣惊人”的典故,比喻人才一旦得到机会便能崭露头角。旦,天明。。
六律肯遗春六律是古代音律,此处比喻朝廷的选拔制度完善,不会遗漏任何一个人才,如同音律和谐,包含所有美好的声音(春)。。
类鹄犹烦刻用《庄子》中“刻鹄类鹜”的典故,原意是画天鹅画得像鸭子,比喻模仿虽不逼真,但还相似。此处反用,意为即使自己像天鹅(有才能)也需要雕琢(选拔)。鹄,天鹅。。
成龙不惧真用鱼跃龙门的典故,意为真正的人才(龙)不惧怕严格的考核(以辨其真)。。
清夜诵指在清静的夜晚诵读诗书,比喻刻苦学习。。
壤歌民用尧帝时老人击壤而歌的典故,指代淳朴的百姓。壤歌,古代歌颂太平盛世的民歌。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期。北宋统治者鉴于唐末五代武人跋扈之弊,大力推行“重文抑武”的国策,通过完善科举制度广泛选拔文士进入统治阶层。宋仁宗在位期间,更是多次下诏求贤,广开言路,试图改革积弊,造就了人才辈出的局面。宋祁与其兄宋庠同年进士及第,并称“二宋”,他本人历经仁宗、英宗两朝,官至翰林学士承旨,对当时的科举取士制度和士林风气有深切体会。 这首诗的创作,很可能与某次朝廷颁布新的求贤或改革科举的诏令有关。诗中描绘的“公车下诏新”、“三府催偕计”的盛况,正是当时科举社会场景的真实写照。一方面,科举为寒门士子提供了“朝为田舍郎,暮登天子堂”的上升通道,激发了全社会的向学之风;另一方面,竞争也异常激烈,士人心理复杂多元。宋祁此诗,既歌颂了朝廷求贤若渴的德政和人才济济的盛世景象,也含蓄地表达了像自己这样身处其中的士人,在面对机遇与竞争时的期待、自省与抱负。它不仅是个人情感的抒发,更是对北宋科举文化与士人精神世界的一次深刻记录。