原文

右辅朱轓守，南宫革履臣。
孤萤难助日，病木独依春。
暗懦疑蛇客，愚忠数马人。
谁知温省树，自诫鲁堂绅。
监令车中席，江山扇外尘。
何当能浼我，初不彊均茵。
事往方成悔，猜除且瑩神。
由来矜百鍊，从此惜千钧。
素发惭华冕，虚舟谢要津。
洗心良有谓，佞佛不无因。
案上仙书?，斋中梵氎巾。
更须穷僻地，香火报昌辰。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 沉郁 自励

译文

我曾是守卫京畿的地方长官，也曾是尚书省的朝廷近臣。如今却像孤弱的萤火难助日光，又如病弱的树木独自依附着春恩。内心阴暗懦弱，常如疑蛇之客；秉性愚钝忠诚，仿若数马之人。谁又知道，我这温峤官署里的树，还需以鲁国朝堂的绅带来自诫自省。也曾像陈蕃为徐稚设席般受礼遇，而今视江山功名如扇外微尘。何时这些外物能玷污我呢？我本就不愿勉强与人同席共茵。往事已逝才方知后悔，且消除猜疑使心神明净。向来以历经百炼而自矜，从此更要珍惜这千钧重任。白发已生，愧对华美的官冕；心如虚舟，辞谢显要的权津。洗涤内心确实有其道理，倾心向佛也并非无因。案头摆放着道家的书卷，斋中备有佛门的巾纶。更须寻一处穷乡僻壤，焚香祷告以报答这昌盛的时代。

赏析

《自讼一首》是北宋名臣、史学家宋祁晚年的一首深刻自省诗，全诗以沉郁内敛的笔调，展现了作者对宦海浮沉、人生得失的复杂反思，充满了儒家士大夫的修身精神和佛道思想的渗透。 在艺术上，本诗最突出的特点是密集而贴切的用典。从“疑蛇客”、“数马人”到“温省树”、“鲁堂绅”、“车中席”，诗人将一系列历史人物与典故信手拈来，巧妙编织进自我剖析的语境中，既委婉含蓄地表达了仕途的失意与自省，又彰显了深厚的学养，体现了宋诗“以才学为诗”的典型特征。这些典故并非简单的堆砌，而是服务于“自讼”（自我责备、反省）的核心主题，使内心的矛盾与挣扎具象化、历史化。 其次，诗歌运用了丰富的比喻象征手法。“孤萤助日”、“病木依春”形象地刻画出个人在庞大官僚体系中的无力感与依附性；“虚舟”、“扇外尘”则传达了诗人试图超脱名利、追求心境淡泊的意向。意象的选择冷峻而精准，与全诗沉郁顿挫的情感基调高度契合。 从情感脉络上看，诗歌经历了从回顾宦迹、剖析性格弱点，到表达悔悟、决心珍惜当下，最终导向寻求精神解脱的完整过程。结尾“洗心”、“佞佛”、“穷僻地”、“香火报昌辰”，流露出浓厚的归隐意向与宗教慰藉需求，这是宋代士大夫在政治压力与理想受挫后常见的精神出路。整首诗情感真挚，反思深刻，不仅是个人的心灵独白，也折射出北宋中期士大夫阶层普遍的精神困境与价值追寻，具有很高的认识价值和艺术感染力。

注释

右辅：汉代指右扶风，为三辅之一。此处借指京城附近的重要州郡。。
朱轓：古代高官所乘之车，车两旁红色障泥板。代指地方长官。。
南宫：尚书省的别称。。
革履臣：指在朝为官，穿着朝靴的臣子。。
孤萤难助日：比喻个人力量微薄，难以对大局有所助益。。
病木独依春：比喻自己如病弱之木，只能勉强依附于朝廷的恩泽（春天）。。
暗懦疑蛇客：用“杯弓蛇影”典故，形容自己内心多疑、胆怯。。
愚忠数马人：用西汉石庆为皇帝驾车，谨慎数马的故事，比喻自己愚钝而忠诚。。
温省树：晋代温峤任中书令，官署中的树枯萎又复荣，被视为吉兆。此处反用，指自己虽在要职却无建树。。
鲁堂绅：指孔子在鲁国朝堂上束着大带（绅）的仪容。此处指儒家士大夫的操守。。
监令车中席：用东汉陈蕃为徐稚设专席的典故，意指自己曾受礼遇。。
江山扇外尘：意指功名利禄如扇外尘埃，与自己无关。。
浼：玷污，连累。。
彊均茵：勉强与他人同坐一席。茵，坐垫。。
猜除：消除猜疑。。
瑩神：使心神明澈。瑩，同“莹”，使明净。。
矜百鍊：自恃经过千锤百炼。矜，夸耀。。
惜千钧：珍惜千钧重担（指官职责任）。。
素发：白发。。
华冕：华美的官帽。。
虚舟：空船，比喻心境淡泊，不与人争。。
要津：重要的渡口，比喻显要的职位。。
洗心：洗涤内心，改过自新。。
佞佛：沉迷于佛教。。
仙书?：道教的书籍。?，同“轴”，卷轴。。
梵氎巾：佛教徒用的细棉布头巾。氎，细棉布。。
昌辰：昌盛的时代。。

背景

此诗创作于宋祁晚年。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。他一生仕途虽有起伏，但总体位居清要，然而晚年的宋祁对官场生涯产生了深刻的幻灭感与反省意识。 北宋仁宗朝，党争渐起，政治环境趋于复杂。宋祁性格“豪侈”、“喜游宴”，但也因此屡遭物议。他可能在经历了一些官场风波或目睹了同僚的起伏后，内心产生了强烈的危机感与疏离感。这首《自讼》正是这种心态的产物。“自讼”即自我责备、反省，源于《论语·公冶长》“吾未见能见其过而内自讼者也”，是儒家重要的修身方式。 同时，北宋是儒、释、道三教融合的时期，士大夫普遍受到佛道思想影响，在仕途受挫或晚年时，往往转向寻求内心的宁静与超脱。诗中“洗心”、“佞佛”、“仙书”、“梵氎”等词，明确反映了宋祁试图从佛道思想中寻找精神寄托的努力。因此，这首诗的创作背景，交织着个人宦海生涯的总结、儒家自省传统的践行，以及时代思想潮流的影响，是理解宋祁晚年心境和宋代士大夫精神世界的重要文本。
诗词大全