原文

协气流群卉，华芝茂禁庭。
蟺蜎蔽珍搆，囷蠢合祥经。
霞彩滋琼理，云葩矗盖形。
周仁惭道苇，尧德让阶蓂。
被曲宸章烂，传芳信策青。
从臣叨寓目，欢意浃三灵。
中原 五言律诗 典雅 咏物 宫廷 宫廷生活 文人 臣子 花草 颂赞 颂赞 颂赞

译文

祥瑞和谐之气催生了百花，珍贵的灵芝在皇宫内庭茂盛生长。深邃的宫殿珍构被（祥瑞之气）笼罩，丛生的灵芝盘曲聚合，完全符合祥瑞经典的记载。它的纹理如同云霞滋养的美玉，菌盖的形状如同矗立的云朵。即便是周文王的仁德，面对此景也要为路边的芦苇感到惭愧；即便是尧帝的圣德，也要逊色于阶前的瑞草。蒙受皇帝恩泽而作的篇章灿烂华美，这祥瑞之事必将载入青史，流传芬芳。我等随从之臣有幸亲眼目睹，欢欣喜悦之情通达天地。

赏析

《从幸化诚殿观芝草奏御》是北宋名臣宋庠的一首典型的应制诗。全诗以宫廷祥瑞“灵芝”为核心意象，通过铺陈藻饰、引经据典，极力颂扬皇恩浩荡与盛世太平，体现了宋代馆阁文学雍容典雅、辞藻富丽的艺术特色。 诗歌开篇即以“协气”、“华芝”点明祥瑞主题，将灵芝的出现归因于太平盛世的和谐之气，奠定了全诗歌功颂德的基调。中间两联对灵芝的形态进行工笔描绘，“霞彩滋琼理，云葩矗盖形”一联，运用比喻手法，以“霞彩”、“云葩”、“琼理”等华美意象，赋予灵芝超凡脱俗、瑰丽神奇的特质，想象瑰奇，辞采飞扬。紧接着“周仁惭道苇，尧德让阶蓂”一联，巧妙运用历史典故，以古代圣王周文王、尧帝作比并反衬，通过“惭”、“让”二字，将灵芝的祥瑞意义推向极致，艺术手法上属于“尊题”的典型，极尽夸饰之能事。 尾联“从臣叨寓目，欢意浃三灵”，既表达了臣子躬逢盛事的荣幸与欢欣，又将这种喜悦之情升华到“通达天地人三灵”的宇宙高度，完成了从具体物象到抽象颂圣的升华。整首诗结构严谨，对仗工整，用典精当，辞藻华丽，充分展现了宋代高级文臣深厚的学养与娴熟的诗歌技艺，是研究宋代宫廷文化与应制文学风貌的珍贵文本。

注释

从幸：随从皇帝出行。幸，指皇帝亲临。。
化诚殿：宋代宫殿名，具体位置待考，应为举行祥瑞庆典或重要仪式的场所。。
奏御：向皇帝进献诗文或奏章。此处指为此次观芝草盛事而作的应制诗。。
协气：和谐之气，指太平盛世祥和的气象。。
群卉：各种花草。。
华芝：灵芝的美称。灵芝在古代被视为祥瑞之草。。
禁庭：皇宫内庭。。
蟺蜎：形容宫殿深邃、雕梁画栋的样子。。
蔽珍搆：覆盖着珍贵的建筑。搆，同“构”，建筑。。
囷蠢：形容灵芝丛生、盘曲聚集的样子。囷，圆形谷仓，形容聚集；蠢，蠕动生长。。
合祥经：符合祥瑞的经典记载。。
霞彩滋琼理：灵芝的纹理如同云霞滋养的美玉。琼理，美玉的纹理。。
云葩矗盖形：灵芝的菌盖形状如同矗立的云朵。葩，花，此处喻指灵芝。。
周仁惭道苇：周文王的仁德，面对这灵芝也要为路边的芦苇感到惭愧。道苇，路边的芦苇，比喻普通之物。此句用典，极言灵芝之珍异。。
尧德让阶蓂：尧帝的圣德，也要让位于阶前的蓂荚（传说中的瑞草）。蓂，蓂荚，传说中的祥瑞之草。。
被曲：蒙受皇帝的恩泽。曲，指皇帝的恩典。。
宸章：皇帝的诗文或书法。宸，北极星所在，借指帝王。。
烂：灿烂，华美。。
传芳信策青：将祥瑞之事记载于青史，流传美名。信策，史册；青，指青史。。
从臣叨寓目：作为随从之臣，有幸亲眼目睹。叨，谦辞，表示承受。寓目，过目，观看。。
欢意浃三灵：欢欣之意通达于天、地、人三灵。浃，通达；三灵，指天、地、人。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋庠（初名郊）是宋仁宗天圣二年（1024年）的状元，官至宰相，与其弟宋祁并称“二宋”，是当时重要的文学家和政治家。宋代宫廷重视祥瑞，将自然界的奇异现象（如嘉禾、甘露、灵芝等）视为上天对君主德政的嘉奖与国运昌隆的征兆。每当有祥瑞出现，皇帝常率群臣观赏，并命文臣作诗赋以记盛事，这成为宫廷文化生活与政治仪式的一部分。 “化诚殿观芝草”正是这样一次典型的宫廷祥瑞庆典活动。宋庠作为随驾近臣，奉命创作此诗“奏御”（进呈皇帝）。诗歌的创作背景紧密关联着北宋中期相对稳定繁荣的社会环境，以及宋仁宗朝标榜“仁政”的政治氛围。通过歌颂祥瑞，诗歌实质上起到了巩固皇权合法性、宣扬盛世气象、凝聚臣僚向心力的政治功能。同时，它也反映了宋代士大夫阶层将文学才华服务于皇权、在颂圣中实现个人价值的普遍心态。此诗被收录于宋庠的文集《元宪集》中，是了解宋代宫廷礼仪、祥瑞文化与馆阁文学的重要史料。
诗词大全