原文

虚名三纪玷王朝，晚岁刚肠万虑销。
笃学自依袁伯业，醒狂谁比盖宽饶。
将旄烛日逢兵偃，隐谷连云负客招。
白首报恩虽竭节，拟留馀力事耕樵。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 沉郁 言志

译文

虚占官位三十六年，仿佛玷污了朝廷的荣耀；到了晚年，刚直的性情已让万般思虑消散。在笃志求学上，我愿以好学的袁伯业为榜样；在狂放不羁上，又有谁能比得上刚直的盖宽饶？当年执掌军旗、威势赫赫时，恰逢战事平息；如今隐居在云雾缭绕的深谷，只好谢绝友人的邀约。虽然白发苍苍仍想竭力报效君恩，但内心已打算留下余力，去过那耕种打柴的田园生活。

赏析

《默诵》是北宋诗人宋祁晚年的一首自述心志之作，全诗以深沉内省的笔调，回顾了漫长的仕宦生涯，并表达了归隐田园的最终向往。诗作情感复杂，既有对过往功业的谦逊反思，也有对自身性格的清醒认知，更流露出在忠君与归隐之间的微妙张力。 首联“虚名三纪玷王朝，晚岁刚肠万虑销”开篇即定下基调，以“虚名”、“玷”等自谦乃至自贬之词，概括了数十年的官场生涯，而“万虑销”则精准捕捉了晚年心境趋于平和、超脱的状态。颔联巧妙用典，以笃学的袁伯业和醒狂的盖宽饶两位历史人物自况，既表明了自己毕生好学不倦的追求，也坦承了性格中刚直敢言、不合时宜的一面，用典贴切，内涵丰富。 颈联“将旄烛日逢兵偃，隐谷连云负客招”形成鲜明对比，前句追忆昔日可能拥有的军旅荣光与太平岁月，后句则描绘当下选择的幽深隐居与孤独自守。这一对比不仅展现了人生阶段的变迁，也暗含了从外在事功转向内在修行的生命轨迹。尾联“白首报恩虽竭节，拟留馀力事耕樵”是全诗的点睛之笔，在“虽”与“拟”的转折中，诗人将“报恩竭节”的儒家臣子本分，与“事耕樵”的道家隐逸理想并置，深刻揭示了古代士大夫在“仕”与“隐”之间的永恒矛盾与最终抉择。整首诗语言凝练，对仗工整，情感真挚而克制，体现了宋诗理性内省的特质，是研究宋代士人心态的重要文本。

注释

三纪：一纪为十二年，三纪即三十六年，指为官时间长久。。
玷王朝：玷污、有辱于朝廷，此为自谦之词，表示自己才德不足以匹配官职。。
刚肠：刚直的心肠，指正直不屈的性格。。
万虑销：种种思虑都已消除，指晚年心境趋于淡泊。。
袁伯业：指东汉袁绍的从兄袁遗，字伯业，以好学著称。。
盖宽饶：西汉名臣盖宽饶，字次公，为人刚直敢言，因直言进谏而得罪权贵。。
将旄：古代将帅的旗帜，代指军权或担任军事职务。。
烛日：使日光都显得暗淡，形容军威盛大。。
兵偃：战争平息，偃旗息鼓。。
隐谷连云：隐居的山谷高耸入云，形容隐居之地幽深僻远。。
负客招：辜负了前来拜访的客人，指谢绝交游，专心隐居。。
白首：白发苍苍，指年老。。
竭节：竭尽忠诚，恪守臣节。。
耕樵：耕种和打柴，代指归隐田园的平民生活。。

背景

此诗创作于宋祁晚年。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。他一生仕途虽有起伏，但总体较为顺遂，然而其性格耿介孤高，不善逢迎，这在复杂的北宋党争环境中难免感到压抑与疲惫。 随着年岁增长，尤其是经历了庆历新政等政治风波后，宋祁对官场的纷扰与风险有了更深的认识，归隐之思日益强烈。这首诗正是他晚年心境的真实写照。诗中“晚岁刚肠万虑销”一句，并非指性格变得圆滑，而是历经沧桑后，内心对名利得失的计较逐渐淡化，转向对生命本真状态的追求。 “拟留馀力事耕樵”的宣言，并非一时兴起的空想，而是宋代士大夫文化中“达则兼济天下，穷则独善其身”理想的体现。在完成《新唐书》编撰等重大文化使命后，宋祁更渴望一种远离朝堂、亲近自然的生活。这首诗的创作，也反映了北宋中期，许多像宋祁这样的高级文官，在功成名就之后，普遍存在的隐逸情怀与精神归宿的寻求，具有典型的时代特征。
诗词大全