原文

一窦春泉贯晓溪，水光涵物见纤微。
波凫泛泛骚人卜，风蝶翩翩佛助飞。
雨足旧兰穿畹出，饵香鲜鲔压钩肥。
昔闻缓带犹堪羡，退食何妨野客衣。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 池景 淡雅 清新 游仙隐逸 花草

译文

一眼春日的泉眼贯穿了清晨的溪流，清澈的水光映照着万物，连最细微的景物都清晰可见。野鸭在波光中悠然浮游，引得诗人诗兴萌发；蝴蝶在风中翩翩起舞，那份自在仿佛有佛力相助。雨水丰沛，往年的兰花穿破园圃蓬勃生长；鱼饵香甜，鲜活的肥鱼几乎要压弯了鱼钩。从前只听说官员们缓带轻裘的生活令人羡慕，如今看来，退朝后的闲暇时光，又何妨穿上山野隐士的粗衣，享受这份自然的宁静呢？

赏析

宋祁的这首七律，以细腻的笔触描绘了高明堂后池的春日景致，并借景抒怀，表达了诗人对闲适隐逸生活的向往与自得之情。全诗结构严谨，对仗工整，体现了宋代文人诗精于锤炼的特点。 首联“一窦春泉贯晓溪，水光涵物见纤微”，从宏观的泉溪入手，以“贯”字写出水流的动态，又以“涵物见纤微”突出池水的清澈明净，为全诗奠定了清新生动的基调。颔联“波凫泛泛骚人卜，风蝶翩翩佛助飞”是写景的妙笔，将池中野鸭的悠闲与风中蝴蝶的轻盈人格化、诗意化。“骚人卜”巧妙用典，将自然物象与文人雅趣相连；“佛助飞”则赋予蝴蝶一种超脱尘俗的灵性，想象奇特，意境空灵飘逸。 颈联“雨足旧兰穿畹出，饵香鲜鲔压钩肥”转向对池边植物与池中鱼儿的特写。“穿”字写出了兰花旺盛的生命力，“压”字则形象地表现了鱼的肥美，观察入微，用字精准，充满生活情趣。尾联“昔闻缓带犹堪羡，退食何妨野客衣”是全诗的点睛之笔。诗人将昔日所羡慕的官员“缓带”之闲，与眼前可穿的“野客衣”对比，明确表达了对归隐田园、亲近自然生活的肯定与满足，完成了从写景到抒情的自然过渡，体现了宋代士大夫仕隐兼修的普遍心态。整首诗画面清新，情感含蓄而真挚，是宋代园林闲适诗中的佳作。

注释

高明堂：宋代官员或文人宅邸中的一处厅堂，具体所指不详，可能是作者或友人的居所。。
一窦：一个孔洞，此处指泉眼。。
贯晓溪：贯穿、流过清晨的溪流。。
涵物：映照、包容着景物。。
纤微：极其细微的事物。。
波凫：在水波中游动的野鸭。。
泛泛：漂浮、随波荡漾的样子。。
骚人卜：骚人，指诗人、文人。卜，占卜、预测。此处化用典故，暗指野鸭的悠闲姿态引发了诗人的诗兴与遐想。。
风蝶：风中飞舞的蝴蝶。。
佛助飞：形容蝴蝶翩翩起舞的姿态轻盈自在，仿佛得到了佛法的加持，超然物外。。
雨足：雨水充足。。
旧兰：往年种植的兰花。。
穿畹出：畹，古代地积单位，一说三十亩为一畹，亦泛指园圃。穿畹出，指兰花穿过园圃生长出来。。
饵香：鱼饵的香味。。
鲜鲔：鲔，古指鲟鱼或泛指肥美的鱼。鲜鲔，指鲜活肥美的鱼。。
压钩肥：压弯了鱼钩，形容鱼又大又肥。。
缓带：宽松衣带，形容官员退朝后或闲暇时从容舒缓的姿态，代指悠闲的官宦生活。。
退食：原指臣子退朝后回家用餐，后泛指公余休息。。
野客衣：野客，山野之人，隐士。野客衣，指隐士或平民所穿的粗布衣服。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁与其兄宋庠并称“二宋”，以文学知名。宋祁一生仕宦，官至工部尚书、翰林学士承旨，但亦历经宦海沉浮。北宋士大夫普遍追求“中隐”思想，即在朝为官的同时，亦向往山林之趣，常在宅邸中营造园林，作为精神栖居之地。“高明堂”很可能就是这样的一个所在，或许是宋祁自己的庭园，或是某位同僚友人的别业。 这首诗是《题高明堂后池杂景二首》中的第二首，属于典型的题咏诗。诗人于公余之暇，漫步池畔，细致观察春日池景的生机与静谧。诗中“退食”一词，直接点明了这是退朝之后的闲暇时光。通过对一泉、一凫、一蝶、一兰、一鱼的描绘，诗人不仅展现了高超的写景技巧，更在尾联抒发了内心的价值转向：从羡慕传统的官场之“闲”，到真正欣赏并享受融入自然的“野趣”。这反映了在北宋相对承平的时代背景下，文人士大夫对个人精神生活与自然审美的重视，是其园林雅集与日常生活的诗意写照。
诗词大全