原文

何处幽林蜕，来依禁树鸣。
风緌非冒宠，露腹祗知清。
晓韵飘觚阙，残嘶逗綵甍。
秋螳多怒臂，寂寞好全生。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷 抒情 政治抒情 文人 沉郁 淡雅 秋景 说理

译文

你从何处幽深的树林中蜕壳羽化，飞来依附在宫禁的树木上鸣叫？你那如冠带般的触须并非为了贪求恩宠，饮露的腹部只知道保持高洁。清晨的鸣声飘荡在宫殿的转角，傍晚的余音萦绕在彩绘的屋脊。秋天的螳螂多举着愤怒的前臂（争强好胜），不如在寂寞中安然保全自己的生命。

赏析

《禁中寒蝉》是北宋诗人宋祁的一首托物言志的咏物诗。诗人以寒蝉自喻，通过描绘蝉在宫禁中的生存状态，巧妙地抒发了自己在朝为官时清高自守、淡泊名利的志趣，以及对官场险恶的清醒认识与避祸全身的处世哲学。 全诗艺术手法高超。首联以问句起笔，点明寒蝉的来历与所处环境（“禁树”），暗合诗人自身从地方入朝为官的经历。颔联“风緌非冒宠，露腹祗知清”是全诗诗眼，运用拟人手法，赋予蝉高洁的品格：它的触须（风緌）并非为了谄媚邀宠，它的饮食（露腹）只求清露以保持高洁。这既是写蝉，更是诗人自我人格的写照，表明自己为官并非贪图荣华，而是秉持清正之志。 颈联“晓韵飘觚阙，残嘶逗綵甍”转入对蝉声的描绘，从清晨到日暮，其声萦绕于华美的宫殿建筑之间。这既写出了蝉鸣不绝的特点，也暗示了诗人身处权力中心（禁中）的日常。然而，这鸣声并非喧闹，而是“飘”、“逗”，带有一种疏离与孤寂感，为尾联的议论埋下伏笔。 尾联笔锋陡转，由蝉及人，由物及理。诗人以“秋螳多怒臂”比喻朝中那些争权夺势、不自量力之徒，用典精当，形象犀利。与之形成鲜明对比的是“寂寞好全生”，这是诗人得出的结论，也是全诗的主旨：与其像螳螂般怒臂相争，招致祸患，不如像寒蝉般甘于寂寞，方能保全性命与节操。这体现了宋代士大夫在复杂的党争环境中一种典型的理性思考与生存智慧。整首诗托物喻人，寓意深刻，语言凝练典雅，是宋代咏物诗中的佳作。

注释

禁中：指皇宫之内，帝王所居之处。。
幽林蜕：在幽深的树林中蜕壳羽化。蜕，指蝉蜕壳。。
禁树：宫禁中的树木。。
风緌：指蝉的触须，细长如冠带。緌，古代冠带的下垂部分。。
冒宠：贪求、希冀恩宠。。
露腹：饮露的腹部，指蝉以清露为食。。
祗知清：只知道保持高洁。祗，同“只”。。
晓韵：清晨的鸣叫声。。
觚阙：指宫殿的转角处。觚，古代酒器，亦指宫殿转角处的瓦脊。阙，宫门前的望楼。。
残嘶：傍晚时分残余的鸣叫声。。
逗綵甍：萦绕在彩绘的屋脊上。逗，停留、萦绕。綵甍，彩色的屋脊。。
秋螳多怒臂：化用“螳臂当车”典故，暗喻官场中多不自量力、争权夺势之人。。
寂寞好全生：在寂寞中得以保全生命。。

背景

此诗创作于宋祁在朝为官期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他参与编修《新唐书》，文学成就亦高。然而，北宋中期朝廷党争渐起，政治环境日趋复杂。宋祁虽身居高位，但目睹官场倾轧，深知仕途险恶。他性格耿介，不喜钻营，这首《禁中寒蝉》正是他这种心境下的产物。 诗人以禁中（皇宫）为背景，选取寒蝉这一意象别有深意。蝉在传统文化中常象征高洁，因其栖高饮露。但“寒”字又赋予其孤寂、清冷的色彩。诗人将自己比作宫禁中的一只寒蝉，既点明了自己的官员身份和所处环境，也暗示了自己在权力中心保持独立人格与清醒认知的姿态。诗中“秋螳多怒臂”的感慨，很可能暗指当时朝廷中某些激烈的政治争斗或人事纠纷。在这种背景下，诗人提出“寂寞好全生”的处世哲学，既是一种明哲保身的策略，也是其坚守内心操守、不愿同流合污的宣言。这首诗反映了宋代士大夫在集权政治下，既欲有所作为，又需谨慎避祸的普遍心态。
诗词大全