原文

溪上危堂堂下桥，腊馀春意卷寒飙。
烟催树色全疑染，暖逼禽声自学调。
封径老苔翻败锦，抱城空水皱轻绡。
茨山小隐归心动，坐想琼芝几陇苗。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 池水 淡雅 清新 游仙隐逸 立春 西昆体 雪景

译文

溪流边耸立着高高的厅堂，堂下是那座小桥。腊月已过，春意初萌，卷走了冬日的寒风暴雪。雾气催动着树木的颜色，浓得让人怀疑是有人刻意染成；暖意渐生，逼迫得鸟儿鸣叫声声，仿佛在自学着变换音调。覆盖小路的陈年苔藓，斑驳如翻转的破旧锦缎；环绕城池的明净河水，微波荡漾似轻薄的生绡起了褶皱。想起那茨山隐居的生活，归隐的心思不禁萌动，坐在这里遥想，那仙草般的作物，该已长出几垄青苗了吧。

赏析

这首诗是宋祁《新春雪霁坐郡圃池上二首》中的第二首，细腻描绘了冬末春初、雪后初晴时官署园林的景色，并由此触发了诗人的归隐之思。全诗以工巧的笔触和丰富的联想见长，体现了宋祁诗歌精工细琢、意象新奇的艺术特色。 首联点明地点（郡圃池上）与时令（腊馀春初），一个“卷”字，将无形的春意驱散寒飙的过程写得富有动感和力量。颔联与颈联是写景的精华。诗人观察入微，捕捉到烟霭中树木色泽的浓艳，用“全疑染”的错觉，夸饰其鲜丽，是为视觉；又以“暖逼”二字，将气温回升这一抽象感觉，转化为对禽鸟鸣声变得婉转多样的“逼迫”，是为听觉，构思巧妙。颈联继续运用精妙的比喻：将斑驳的老苔比作“败锦”，将微皱的春水比作“轻绡”，既贴切地描绘了景物的形态与质感，又赋予其一种衰败与新生交织的、略带华美感的沧桑意境，体现了宋祁“红杏尚书”所擅长的炼字炼意功夫。 尾联由景生情，自然转折。眼前官署园林的精致景色，反而勾起了诗人对简朴山野的向往。“茨山小隐”与“郡圃危堂”形成鲜明对比，“归心动”三字直抒胸臆。结句“坐想琼芝几陇苗”，将归隐生活的想象落实为具体的田园意象——“琼芝”与“陇苗”，一雅一俗，既寄托了高洁的志趣，又充满了生活气息，使得归隐之思变得真切可感，余韵悠长。整首诗结构严谨，从景到情过渡自然，写景工致而不失灵动，抒情含蓄而意旨明确，是宋代馆阁诗人写景抒怀诗中的佳作。

注释

雪霁：雪后放晴。霁，雨雪停止，天气放晴。。
郡圃：州郡长官官署内的园圃。。
危堂：高堂。危，高耸。。
腊馀：腊月（农历十二月）之后，指冬末春初。。
寒飙：寒冷的狂风。飙，暴风。。
自学调：鸟儿仿佛在自学着调整鸣叫声，形容声音婉转多变。。
封径老苔：覆盖了小路的陈年苔藓。封，覆盖。。
败锦：破旧的锦缎，此处比喻苔藓斑驳陆离的颜色和形态。。
抱城空水：环绕着城池的、空旷明净的河水。抱，环绕。。
皱轻绡：像轻薄的丝绸起了皱纹，形容水面的微波。绡，生丝织成的薄绸。。
茨山：指隐士居住的山林。茨，用茅草盖屋。。
小隐：指隐居在山林。与“大隐于朝市”相对。。
琼芝：玉芝，传说中的仙草，也常比喻隐士所向往的高洁之物或美好田园的产物。。
陇苗：田垄上的禾苗。陇，同“垄”，田埂。。

背景

此诗创作于宋祁担任地方州郡长官期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。他一生仕宦显达，但并非一帆风顺，也曾因事遭贬。作为西昆体后期的重要诗人，他的诗歌承袭了李商隐及西昆派雕章琢句、讲究辞采的传统，同时又融入个人对自然与生活的细致观察，形成了精工典丽而又不乏清新之气的风格。 “郡圃”是宋代地方官署中常见的园林，供官员休憩、宴集、赏景。在一个冬雪初融、春意微露的午后，诗人坐于池畔，官署园林的静谧与初春的生机触动了他的心绪。一方面，他享受着眼前的景致，并以诗人特有的敏感和技巧将其捕捉入诗；另一方面，官场的纷扰与自然的宁静形成的反差，或许也让他产生了对隐逸生活的向往。这种“身在魏阙，心在江湖”的矛盾心态，在宋代士大夫中颇为普遍。此诗正是这种复杂心境的产物，在工笔描绘新春景色的同时，含蓄地流露出了归隐的意趣。
诗词大全