原文

离怀何事共凄然，云路无因著祖鞭。
赋苑竹荒沈旧赏，书邮梅老怨残年。
庄魂断处星垂地，楚思摇时水接天。
赵壹穷愁堪自笑，拟将文腹敌囊钱。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 悲壮 抒情 文人 沉郁

译文

为何我的离愁别绪与你一样凄然？只因仕途无望，无法像祖逖那样先着祖鞭。文坛的竹林已然荒芜，沉埋了旧日的赏识；寄给你的书信中，梅花已老，徒然怨恨这残存的岁月。当庄周梦蝶般的迷惘达到极致时，只见星辰垂落大地；当屈原式的忧思摇荡起伏时，仿佛江水连接着天际。我像那东汉的赵壹一样穷愁潦倒，想来真是可笑，竟打算用这满腹的文章，去对抗那空空如也的钱囊。

赏析

《感怀寄进士胡肃》是北宋诗人宋庠的一首七言律诗，全诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的悲愤之情，并寄予友人胡肃，流露出同病相怜的深切感慨。首联以问句开篇，点明“离怀凄然”的缘由在于“云路无因著祖鞭”，直言仕进无门，奠定了全诗沉郁的基调。颔联巧用意象，“赋苑竹荒”、“书邮梅老”，既是对文坛冷落、知音难觅的隐喻，也是对时光流逝、年华老去的哀叹，对仗工整，意境苍凉。颈联转入更深层的内心世界，连用“庄魂”、“楚思”两个典故，将个人失意的迷惘（庄周梦蝶）与忠而被谤的忧愤（屈原之思）交织在一起，并以“星垂地”、“水接天”的宏阔景象加以烘托，使情感的表达既深邃又具有空间张力。尾联以东汉狂士赵壹自况，在自嘲“穷愁堪自笑”中，将“文腹”与“囊钱”对立，尖锐地揭示了才学与境遇、理想与现实的巨大矛盾，愤世嫉俗之情溢于言表。全诗情感真挚，用典贴切，格律严谨，在深沉的个人感怀中，折射出宋代士人普遍的生存困境与精神苦闷，具有深刻的时代意义。

注释

云路：比喻仕途、前程。。
祖鞭：典出《晋书·刘琨传》，刘琨与祖逖闻鸡起舞，后祖逖先被任用，刘琨说：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”后以“祖鞭”比喻先人一步，或勉励人努力进取。。
赋苑：指文苑、文坛。。
沈旧赏：沉埋了旧日的赏识。沈，同“沉”。。
书邮：书信。。
庄魂：指庄周梦蝶之魂，典出《庄子·齐物论》，比喻人生虚幻、迷惘。。
楚思：指屈原式的忧思。屈原为楚国人，其作品多抒发忧国忧民之情。。
赵壹：东汉辞赋家，字元叔，恃才倨傲，屡次得罪权贵，生活困顿。其《刺世疾邪赋》揭露时弊，抒发愤懑。。
文腹：满腹文章，指才华。。
囊钱：口袋里的钱，指财富。。

背景

此诗创作于宋庠（初名郊）的中年时期。宋庠与其弟宋祁同举进士，本以宋祁为第一，章献太后认为弟不可先兄，乃擢宋庠为第一。他官至宰相，但仕途并非一帆风顺，曾因与吕夷简政见不合及受弟弟宋祁案件的牵连而屡遭贬谪。此诗题为“寄进士胡肃”，胡肃当为与诗人境遇相似的友人，可能同样科场得意（中进士）却仕途蹭蹬。诗中“云路无因著祖鞭”的感慨，正是对北宋党争频仍、仕途险恶环境的真实反映。诗人借赵壹的典故自嘲，也暗含了对当时社会重利轻才、压抑寒士现象的不满。这首诗并非泛泛的酬赠之作，而是两位失意文人之间心灵共鸣的产物，在相互慰藉中，抒发了共同的政治苦闷与人生感慨，是了解宋庠中期思想与宋代士人心态的重要作品。
诗词大全