原文

一夜春风拂苑墙，归来何处剩凄凉。
汉皋佩冷临江失，金谷楼危到地香。
泪脸补痕劳獭髓，舞台收影费鸾肠。
南朝乐府休赓曲，桃叶桃根尽可伤。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 哀婉 抒情 文人 春景 晚唐唯美 沉郁 花草

译文

一夜春风吹过宫苑的围墙，繁华落尽后，归来时处处只剩凄凉。如同汉皋台下失落的玉佩，又如金谷园中高楼的倾颓，花香委地。泪痕斑驳，纵有獭髓也难以修补；舞影消散，徒费了九曲愁肠。不要再续唱那些南朝的乐府旧曲了，连桃叶、桃根那样的美好，也终究令人感伤。

赏析

李商隐的《落花》是一首咏物抒怀的七言律诗，借落花之凋零，抒发了对美好事物消逝的深沉哀悼与人生无常的深刻感慨。全诗情感沉郁，用典精妙，意境凄美。 首联以“一夜春风”起笔，看似带来生机，实则暗藏摧残之力，“拂苑墙”点出繁华之地，“剩凄凉”则形成强烈反差，奠定了全诗哀婉的基调。颔联连用“汉皋佩冷”与“金谷楼危”两个典故，前者象征美好邂逅的失落，后者喻指富贵荣华的崩塌，将落花的命运与历史人事的兴衰相联系，拓展了诗歌的时空与思想深度，体现了李商隐用典深曲的特色。 颈联转入更为细腻的情感刻画，“泪脸补痕”与“舞台收影”以拟人手法写落花，仿佛一位红颜迟暮的美人，泪痕难消，舞影已逝。“劳獭髓”、“费鸾肠”极言补救之无望与内心之悲痛，对仗工整，情感浓烈。尾联以“南朝乐府”和“桃叶桃根”作结，将个人的伤逝之情，融入对历史长河中所有美好情事终归寂灭的普遍性叹息之中，使诗歌的意境得到升华，充满了悲剧性的美感。 此诗通篇不着一个“花”字，却句句写花，更句句寓情。李商隐以其特有的朦胧多义和凄艳感伤的笔调，将咏物、用典、抒情完美融合，创造了既具体可感又深邃幽远的艺术境界，是其晚期沉郁诗风的代表作之一。

注释

苑墙：皇家园林的围墙，此处指代富贵繁华之地。。
汉皋佩冷：化用《列仙传》中郑交甫于汉皋台下遇二仙女，赠其玉佩的典故。佩冷，指玉佩已失，象征美好事物的消逝。。
金谷楼危：金谷园是西晋富豪石崇的别墅，以奢华著称。楼危，指楼台高耸，但终将倾颓。此处借指繁华易逝。。
獭髓：传说獭的骨髓可以去除疤痕，此处指用珍贵之物修补泪痕，喻指徒劳的补救。。
鸾肠：鸾鸟的肠子，比喻极度悲伤的愁肠。。
南朝乐府：指南朝时期流行的乐府民歌，多写男女情爱、离愁别绪。。
桃叶桃根：东晋王献之的两位爱妾之名，王献之曾作《桃叶歌》相赠。此处泛指美好的女子或爱情，也暗喻美好事物的终结。。

背景

此诗创作于李商隐的晚年时期。李商隐一生仕途坎坷，长期卷入“牛李党争”的漩涡，抱负难展，沉沦下僚。他的个人生活也颇多不幸，中年丧妻，情感上遭受重创。这种人生失意与命运多舛的体验，使其晚年的诗歌充满了对生命流逝、美好幻灭的深刻反思与哀伤。 《落花》一诗，正是这种心境的集中体现。诗人目睹春日繁花凋零，触景生情，不仅感伤自然之物的无常，更将自身怀才不遇的苦闷、爱情与理想破灭的伤痛，以及对历史兴亡的喟叹，全部投射于“落花”这一意象之中。诗中频繁使用的“汉皋佩”、“金谷园”、“桃叶桃根”等典故，均指向美好而短暂的人事，这与他自身经历（如与妻子的爱情、早年对仕途的期望）形成同构，使得诗歌的哀感具有了个人与历史的双重维度。此诗是李商隐在历经沧桑后，对生命与命运发出的一曲悲歌。
诗词大全