原文

勤勤念耦耕，不是钓虚名。
皓魄圆犹缺，芳卮满故倾。
佩韦防事急，分肉倚心平。
此意将谁语，临深坐冶城。
五言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

我殷切地向往着归隐躬耕的生活，这并非是为了沽名钓誉。明月圆满尚且会有缺损，美酒满杯终究难免倾洒。我佩戴韦带以警戒自己遇事勿急，效法陈平分肉力求内心公平。这番退隐的心意又能向谁倾诉？只能在这如临深渊的冶城中独自沉思。

赏析

《谋退四首 其一》是北宋诗人宋庠表达归隐心迹的五言律诗。全诗以深沉内省的笔触，剖白了诗人身处宦海却心向田园的复杂心境，展现了宋代士大夫典型的出处矛盾与理性自持。 首联“勤勤念耦耕，不是钓虚名”开宗明义，直言对隐居生活的真诚向往，并特意与“钓虚名”划清界限，强调了动机的纯粹性，奠定了全诗真诚恳切的基调。颔联“皓魄圆犹缺，芳卮满故倾”运用精妙的自然与生活意象进行说理：明月有圆缺，酒杯满则溢。这既是对自然规律的体察，更是对宦海沉浮、福祸相依的人生哲理的深刻隐喻，体现了诗人对世事的通透认识。 颈联“佩韦防事急，分肉倚心平”连用两个典故，将内心的修养准则具象化。“佩韦”典出西门豹，意在克制急躁；“分肉”典出陈平，旨在追求公平。这两句是诗人在官场中的处世箴言与道德自律，显示了他即便在欲退未退之际，仍以儒家君子的标准严格要求自己，力求行事稳妥、内心公正。尾联“此意将谁语，临深坐冶城”将情感推向高潮。满腔的退隐之思无人可诉，只能在危机四伏的“冶城”（官场象征）中独自体味“如临深渊”的孤寂与惕厉。一个“坐”字，凝练地刻画出诗人沉思、苦闷而又不得不暂留其位的静态形象，极具感染力。 整首诗结构严谨，由述志（念耦耕）到喻理（圆缺、满倾），再到明德（佩韦、分肉），最后归于抒怀（将谁语），层层递进，逻辑清晰。语言凝练含蓄，用典贴切自然，在平实的叙述中蕴含着对仕隐、进退、完美与缺陷等永恒命题的深刻思考，是宋代理性主义诗歌的典型代表，艺术价值与思想深度并重。

注释

谋退：谋划退隐。此为组诗，共四首，此为第一首。。
勤勤：恳切、殷切的样子。。
耦耕：两人并耕，泛指务农，常代指隐居生活。。
钓虚名：沽名钓誉，追求虚浮的名声。。
皓魄：明月。魄，月轮无光处，亦指月亮。。
圆犹缺：月亮虽圆，终有缺损之时，比喻事物难以完美，或暗喻仕途荣辱无常。。
芳卮：盛满美酒的酒杯。卮，古代一种盛酒器。。
满故倾：酒满则易倾洒，比喻物极必反，盛极而衰。。
佩韦：佩戴熟皮制成的带子。韦性柔韧，性子急躁的人佩韦以自戒。典出《韩非子·观行》：“西门豹之性急，故佩韦以自缓。”。
防事急：提醒自己遇事要防止急躁。。
分肉：分割肉食。此处用陈平分肉的典故。《史记·陈丞相世家》载，陈平为里社分肉甚均，父老赞之，陈平曰：“使平得宰天下，亦如是肉矣！”后以此喻处事公平。。
倚心平：依靠内心的公平。。
将谁语：向谁诉说。。
临深：如临深渊，形容处境危险或心存戒惧。语出《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”。
冶城：古城名，故址在今江苏南京。相传春秋时吴王夫差在此冶铸，故名。诗中可能指诗人当时所在之地，或泛指官场、城市。。

背景

此诗创作于宋庠（996-1066）的仕宦生涯中后期。宋庠与其弟宋祁并称“二宋”，以状元入仕，官至枢密使、同平章事（宰相），封莒国公，仕途可谓显达。然而，北宋党争激烈，政坛风云变幻，即便位极人臣，亦难免如履薄冰。宋庠性格“沉厚刚正”，不喜钻营，在复杂的政治环境中常感掣肘与疲惫。 《谋退四首》组诗正是这种心境下的产物。它并非作于彻底归隐之后，而是诗人在高位之上对宦海生涯进行冷静反思与预先谋划的内心独白。北宋士大夫普遍具有“达则兼济天下，穷则独善其身”的儒道互补思想，在朝堂之上心怀山林之志是常见心态。宋庠此诗，既是对自身处境的真实写照，也反映了当时高级文官群体中普遍存在的忧谗畏讥与归隐情结。诗中的“冶城”可能指他任职或居住之地，更象征着繁华却充满风险的权力中心。在“庆历新政”前后政局动荡的背景下，诗人深感“临深”之危，萌生“谋退”之念，是时代与个人经历交织的必然结果。
诗词大全