原文

常闻疏少傅,知足遽辞官。
祖道宾仪盛,挥金里宴欢。
畏途非蠖屈,高志自鹏抟。
行路贤哉叹,吾心良所安。
中原 五言律诗 人生感慨 咏史 咏史怀古 官员 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

常常听闻西汉的疏广、疏受两位太傅,懂得满足便立即辞官归隐。送别的仪式宾客云集、礼仪盛大,他们回乡后挥洒金银,与乡里乡亲宴饮同欢。他们并非因畏惧险恶的仕途而像尺蠖般屈身退避,而是怀有高远的志向,如大鹏般渴望展翅高飞。连路上的行人都赞叹他们的贤德,而这样的选择,也正让我的内心感到真正的安宁

赏析

《谋退四首 其二》是宋代诗人宋庠表达仕隐思考与人生志趣的力作。全诗借咏史以言志,通过对西汉名臣疏广、疏受叔侄功成身退典范的追述与礼赞,鲜明地表达了诗人自身不恋权位、向往高洁自由的人生理想。 诗歌开篇即以“常闻”二字引出历史典故,奠定全诗托古喻今的基调。疏氏叔侄“知足遽辞官”的决断,与“祖道宾仪盛,挥金里宴欢”的盛大场面与洒脱行为,共同塑造了其明智通达、淡泊名利的贤者形象。这不仅是客观叙述,更是诗人内心价值取向的投射。 颈联“畏途非蠖屈,高志自鹏抟”是全诗立意升华的关键。诗人以“非蠖屈”否定了因畏惧而退避的消极隐逸,转而以“自鹏抟”强调疏氏(亦是诗人自况)的退隐源于更高远的精神追求——如《庄子》中的大鹏,志在九天,不为世俗羁縻。这便将一般的“隐退”提升到了追求精神自由与实现人生大志的哲学高度,区分了被动逃避与主动选择的本质不同。 尾联“行路贤哉叹,吾心良所安”,由外而内,从世人的赞叹收束到自我内心的确认。“贤哉叹”是社会价值的认可,“吾心安”则是内在道德的圆满。两者呼应,表明诗人的选择既合乎公义,又得乎本心,实现了内圣外王理想在个人生命中的和谐统一。整首诗用典精当,对比鲜明,议论中蕴含深情,在宋代重理趣的诗风中,展现了士大夫对出处进退这一永恒命题的深刻思考与高雅情操。

注释

谋退谋划退隐。此为组诗,共四首,此为第二首。。
疏少傅指西汉疏广、疏受叔侄。疏广为太子太傅,疏受为太子少傅,功成名就后主动辞官归乡,被视为知足而退的典范。。
知足遽辞官懂得满足,于是立即辞去官职。遽,立即,马上。。
祖道古代为出行者祭祀路神并设宴饯行的仪式。。
宾仪盛送别的宾客礼仪非常盛大。。
挥金里宴欢指疏广、疏受回乡后,将皇帝赏赐的金银分与乡里,设宴与族人共享欢乐。。
畏途艰险可怕的道路,比喻险恶的仕途或处境。。
蠖屈像尺蠖一样弯曲身体。比喻人不得志时屈身退隐,以待时机。蠖,一种昆虫,行动时身体一屈一伸。。
高志高尚的志向。。
鹏抟大鹏展翅盘旋而上。比喻人奋发有为,志向远大。语出《庄子·逍遥游》。抟,盘旋。。
行路贤哉叹连路上的行人都赞叹其贤德。。
吾心良所安我的内心确实感到安宁。良,确实。。

背景

此诗创作于北宋时期,作者宋庠(初名郊)是仁宗天圣二年(1024年)的状元,官至宰相。他身居高位,历经宦海沉浮,对仕途的险恶人生的无常有着深切体会。北宋党争渐起,政治环境复杂,许多士大夫都面临着“进”与“退”的艰难抉择。 《谋退四首》组诗正是宋庠在这种背景下心迹的流露。他借咏史抒怀,并非一时冲动,而是长期思考的结晶。诗中推崇的疏广、疏受,是历史上主动致仕的典范,他们不贪恋权位,在功成名就后急流勇退,赢得了身前身后的美名。宋庠引用此典,既是对历史贤者的追慕,也暗含了对自身处境与未来道路的思索。他通过诗歌探讨:何为真正的“高志”?是留恋庙堂之高,还是追求心灵的“安宁”?答案显然倾向于后者。 这首诗反映了宋代士大夫阶层普遍存在的隐逸情怀道德自省。他们将出仕视为实现政治理想(外王)的途径,而将合乎道义的退隐视为保全人格独立与精神自由(内圣)的选择。宋庠最终也在晚年多次请求致仕,实践了他的“谋退”之思,使得这首诗成为其人生哲学的前奏与预言。