原文

一麾南北数移官，三见莺花送雁寒。
双鬓欺人还似雪，寸心忧国本如丹。
雕虫曲艺论文浅，乘障迂儒破敌难。
惟有归耕初志在，故田西接饮牛滩。
七言律诗 中原 人生感慨 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 沉郁 淮南 言志

译文

手持旌旗在南北之间多次调动官职，已是第三回看见莺啼花放、目送雁归迎来寒天。两鬓斑白如雪，仿佛在欺我年华老去，但一颗忧国之心却始终赤诚如丹。钻研那些雕虫小技般的诗文，自觉学问浅薄；登上边塞想为国御敌，又感自己这迂腐书生破敌艰难。只剩下辞官归田的初心未曾改变，故乡的田地西边，就连接着那宁静的饮牛滩。

赏析

《淮南汶上三见春物有感》是北宋诗人宋祁的一首七言律诗，深刻抒发了宦游多年、壮志难酬的复杂心境与归隐之思。全诗情感真挚，结构严谨，体现了宋代士大夫典型的内省精神与矛盾心态。 首联“一麾南北数移官，三见莺花送雁寒”，以简练的笔触概括了频繁调动、漂泊三年的宦海生涯。“南北”与“数移”凸显了身不由己的动荡，“莺花”与“雁寒”的意象对举，则生动刻画了时光流逝与季节更迭，为全诗奠定了感时伤事的基调。 颔联“双鬓欺人还似雪，寸心忧国本如丹”是全诗情感的核心与亮点，形成了强烈的对比艺术。一边是岁月催人、白发如雪的衰老形象，另一边是矢志不渝、赤诚如丹的报国热忱。外在的衰老与内在的赤诚形成张力，将一位忠贞老臣的形象刻画得入木三分，感人至深。 颈联“雕虫曲艺论文浅，乘障迂儒破敌难”，则进一步深化了这种矛盾与无奈。诗人自谦文章学问是“雕虫小技”，又自嘲作为一介书生（“迂儒”），即便有守卫边疆（“乘障”）之志，也深感无力破敌。这既是对自身能力的清醒认知，也暗含了对文人从政局限性的感慨，流露出深深的无力感。 尾联“惟有归耕初志在，故田西接饮牛滩”，在现实的困顿与理想的挫折面前，诗人将情感归宿指向了最初的田园之志。“惟有”二字，道尽了宦海浮沉后的唯一坚守；“饮牛滩”这一质朴的乡村意象，与官场的纷扰形成鲜明对比，表达了超脱尘俗、返璞归真的人生向往。整首诗由宦游起笔，经年华之叹、报国之思、能力之惑，最终归于田园之志，情感脉络清晰，层层递进，完整呈现了宋代士人在“兼济天下”与“独善其身”之间的典型心路历程。

注释

一麾：指一面旌旗，引申为出任地方官。典出颜延之《五君咏》：“屡荐不入官，一麾乃出守。”。
南北数移官：指多次在南方和北方之间调动官职。。
三见莺花：三次见到黄莺啼鸣、春花绽放的景象，意指在外为官已历三年。。
送雁寒：目送大雁南飞，迎来寒冬，指时光流转，年复一年。。
双鬓欺人还似雪：两鬓斑白，仿佛白雪欺人，形容年华老去。。
寸心忧国本如丹：一颗忧国之心，原本就像朱砂一样赤诚。丹，朱砂，红色，喻赤诚。。
雕虫曲艺：比喻微不足道的技艺或文章。扬雄《法言》：“童子雕虫篆刻，壮夫不为也。”此处是自谦之词。。
论文浅：讨论文章学问，显得浅薄。。
乘障：登上边塞的防御工事（障，边塞险要处所筑的城堡），指守卫边疆。。
迂儒：迂阔的读书人，作者自指。。
破敌难：难以击破敌人，指自己虽有报国之志，但作为文人，在军事上难有作为。。
归耕初志：辞官归乡、躬耕田园的初心。。
故田：故乡的田地。。
饮牛滩：可供牛饮水的河滩，代指故乡的田园风光。。

背景

此诗创作于宋祁晚年外放地方官期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。他虽有文名与政绩，但仕途并非一帆风顺，曾因直言和党争等因素多次被调离京城，出任地方官。 诗题中“淮南”、“汶上”均为地名，可能指其任职或途经之地。“三见春物”表明诗人在外已历三载春秋。这首诗正是他在频繁调动、年华渐老之际，对自身宦海生涯与人生志向的深刻反思。北宋中期，士大夫阶层普遍怀有强烈的参政意识和忧国情怀，但现实政治环境的复杂与个人际遇的起伏，又常常使他们陷入理想与现实的矛盾之中。宋祁此诗，正是这种时代心态的个体写照。诗中“寸心忧国本如丹”的赤诚，与“乘障迂儒破敌难”的无奈，以及最终对“归耕初志”的向往，生动反映了在庆历新政前后，一部分有识之士在积极用世受挫后，转向内心寻求安宁与解脱的思想轨迹。
诗词大全