原文

戍楼西北最凌空，倦客凭阑八月风。
一曲黄河连野浊，半规残日背人红。
山林枉负沉冥志，刀笔终无尺寸功。
犹喜不迷存阙地，绛英瑶斗虎牢东。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 咏物抒怀 塞北 官员 抒情 文人 旷达 楼台 江河 沉郁 秋景 苍凉 边关 边塞军旅 黄昏

译文

西北方向那座戍楼最为高耸凌空，我这疲惫的旅人在八月秋风中倚栏远望。眼前是蜿蜒浑浊的黄河连接着旷野，天边半轮残阳背对着人，染出一片暗红。空有隐居山林的志向却未能实现，在官场文书生涯中也终无尺寸之功。唯一欣慰的是尚未迷失本心，心中仍存一片净土，你看那虎牢关以东，红色的花英与玉色的星斗已悄然浮现。

赏析

《晚坐观风亭三首 其一》是北宋诗人宋庠的一首七言律诗，通过描绘边塞秋晚的苍茫景象，抒发了诗人宦游疲惫、功业无成却又坚守本心的复杂情怀。诗作开篇即以“戍楼凌空”与“倦客凭阑”构成空间与情感上的双重张力，奠定了苍凉雄浑的基调。颔联“一曲黄河连野浊，半规残日背人红”是写景名句，以宏大的笔触勾勒出黄河蜿蜒、落日沉红的边塞黄昏图景，“浊”与“红”的色彩对比强烈，“连野”与“背人”的空间感与拟人化手法，不仅写景逼真，更暗含了时光流逝与人生孤寂的深沉喟叹。颈联由景及情，直抒胸臆。“山林枉负沉冥志，刀笔终无尺寸功”两句对仗工整，情感直露，将隐居之志未酬与仕宦之功未建的双重失意和盘托出，体现了宋代士大夫在“出世”与“入世”间的典型矛盾心态。尾联笔锋一转，“犹喜不迷存阙地”在低沉中振起一丝亮色，表明诗人虽历经挫折，但内心方向与精神家园并未迷失。结句“绛英瑶斗虎牢东”以景结情，将抽象的“存阙地”化为眼前（或心中）虎牢关以东那一片绚烂而宁静的暮色星辉，意境含蓄蕴藉，余韵悠长。全诗结构严谨，情景交融，在雄浑的边塞风光中寄托了细腻深沉的人生感慨，展现了宋庠诗歌沉郁顿挫、工丽深稳的艺术风格。

注释

观风亭：亭名，可能位于黄河沿岸或军事要地，供官员观察民情或风景。。
戍楼：边防驻军的瞭望楼，点明地点在边塞或军事重镇。。
凌空：形容戍楼高耸，仿佛直插云霄。。
倦客：疲惫的旅人，此处为诗人自指。。
凭阑：倚靠着栏杆，是古典诗词中常见的凭栏远眺意象。。
一曲黄河：形容黄河在此处蜿蜒曲折。。
连野浊：黄河水浑浊，与广袤的原野连成一片。。
半规残日：半个圆形的落日，指夕阳西下。。
背人红：夕阳背对着人，呈现红色，暗含时光流逝、人事疏离之感。。
沉冥志：指隐居山林、不问世事的志向。沉冥，幽居匿迹。。
刀笔：指文书工作，代指为官生涯。。
尺寸功：微小的功劳。。
不迷：没有迷失方向或本心。。
存阙地：指心中仍保留着一片净土或理想之地。阙，通“缺”，也可指宫阙，引申为朝廷或理想所在。。
绛英瑶斗：可能指红色的花朵（绛英）与美玉般的星斗（瑶斗），描绘傍晚至初夜的美景。一说“瑶斗”指北斗星。。
虎牢：古关隘名，在今河南荥阳汜水镇，地势险要，为军事重镇。此处借指险要之地或边疆。。

背景

此诗创作于宋庠的宦游生涯期间。宋庠（996年—1066年），初名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，宋祁之兄。他于天圣二年（1024年）状元及第，历仕仁宗、英宗两朝，官至枢密使、同平章事（宰相），封莒国公。其仕途虽有起伏，但总体显达。然而，身居高位并未消解其内心的矛盾与疲惫。北宋士大夫普遍怀有兼济天下的理想，同时也向往山林之趣，这种仕隐矛盾在诗中常有体现。观风亭可能位于北宋与西夏对峙的西北边境或黄河沿岸的军事观察点，诗人公务之余登临此亭，面对苍茫边塞与滚滚黄河，时值八月秋凉，更易触发岁月流逝、功业未著的感慨。诗中“虎牢”乃中原古关隘，此处用作地理指代或历史意象，可能暗示诗人所在之地或所思之事与中原故土、历史兴亡相关联。此诗正是诗人在特定时间（秋晚）、特定地点（边塞观风亭），将眼前之景、胸中之情、平生之志熔于一炉的产物，反映了北宋中期一位高级文官在承平时代下的精神世界与复杂心境。
诗词大全