原文

东潬双津隘，浮梁古制存。
滩移淤岸势，标谑涨波痕。
逆浪船排首，周阿缆植根。
祀劳如举典，元凯有英魂。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江河 沉郁 荆楚 雄浑

译文

东边沙滩处有两道狭窄的津口，古老的浮桥形制在此留存。沙滩移动改变了淤积的河岸形态，水位标记模糊了上涨波涛的痕印。船只迎着波浪船头相排连接，缆绳环绕河湾深植于两岸之根。人们祭祀修桥的辛劳如同举行盛典，仿佛杜预那样的英魂依然在此护存。

赏析

《浮桥》一诗是一首生动描绘古代桥梁建筑与水利工程的咏物诗。全诗以严谨的笔触，从地理形势、结构原理、环境变迁及人文纪念等多个维度，展现了浮桥这一古老交通设施的雄伟与智慧。 首联“东潬双津隘，浮梁古制存”，开篇点明浮桥所处的地理位置——东边滩涂的两个狭窄渡口，并强调其“古制”传承，赋予对象以历史厚重感。颔联“滩移淤岸势，标谑涨波痕”，笔锋转向动态的自然环境，通过“滩移”、“涨波”等意象，暗示河流的变迁与浮桥所面临的永恒挑战，以动衬静，更显浮桥建筑的稳固与人工的伟力。 颈联“逆浪船排首，周阿缆植根”是全诗的核心，以工整的对仗和精准的动词，白描手法勾勒出浮桥的具体构造：船只（浮体）逆浪排列以承重，缆绳（固定系统）深植河岸以抗拉。这两句不仅是对物理结构的客观描述，更暗含了人类征服自然、巧妙利用规律的智慧，画面感与力量感兼备。 尾联“祀劳如举典，元凯有英魂”，将视角从物转向人，升华了主题。通过“祀劳”这一仪式，表达了对修筑和维护浮桥的历代劳动者的崇敬与纪念。引用杜预（元凯）的典故，则将具体的工程成就与历史上的杰出人物相联系，赞颂了那些为国为民建立功业的“英魂”，使诗歌的意境从技术层面跃升至精神与历史文化的层面，体现了托物言志的深远意涵。 整首诗语言质朴凝练，观察细致入微，结构由物及人、由表及里，在咏物之中寄托了对先人智慧与功绩的追思，是一首兼具科学观察与人文情怀的佳作。

注释

东潬：指东边的沙滩或浅水处。潬，音tān，同“滩”。。
双津隘：指两处渡口或水道狭窄之处。津，渡口。隘，狭窄。。
浮梁：即浮桥，用船、筏或浮箱连接而成的桥梁。。
古制存：指浮桥这种古老的桥梁形制得以保存。。
滩移：沙滩的位置发生移动。。
淤岸势：指泥沙淤积改变了河岸的形态。。
标谑：指水位标记因涨水而变得模糊或难以辨认。谑，此处可能通“削”，有削减、模糊之意；或指水波戏谑标记。。
涨波痕：上涨的水波留下的痕迹。。
逆浪船排首：船只迎着波浪，船头依次排列，构成浮桥。。
周阿缆植根：缆绳环绕着河湾，深深地固定（植根）于两岸。周，环绕。阿，大的丘陵，此处指河岸弯曲处。。
祀劳如举典：祭祀修桥的劳绩，如同举行隆重的典礼。祀，祭祀。劳，功劳，指修建浮桥的辛劳。。
元凯有英魂：杜预（字元凯）的英灵仿佛在此。元凯，指西晋名臣杜预，他博学多才，尤擅治国、军事，亦曾修建桥梁，此处借指有功于修建浮桥的杰出人物。英魂，英灵。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容与风格推断，可能创作于唐宋或之后，是一首描绘和赞颂古代重要交通设施——浮桥的作品。浮桥在中国历史上有着悠久的应用，尤其在江河险要之处，是连接两岸、便利交通与军事的关键工程。 诗歌中提到的“元凯”（杜预）是西晋时期著名的政治家、军事家和学者，曾参与平定东吴，并在镇守荆州期间兴修水利，造福一方，其形象常与文治武功和民生工程相联系。诗人借此典故，很可能意在将所咏浮桥的修建之功，比拟或追溯至杜预这样的历史贤臣，以增添其历史 legitimacy 与文化内涵。 中国古代许多地方都有修建和维护重要桥梁后举行祭祀活动的传统，以祈求平安、纪念劳绩。诗中的“祀劳如举典”正是这一民俗文化的反映。此诗的创作背景，可能源于诗人亲眼目睹某处历史悠久、作用重大的浮桥（或听闻其故事），有感于其建筑的巧妙、先民的辛劳与历史的传承，因而提笔赋诗，既记录了这一古代工程技术的实例，也表达了对历史贡献者的缅怀与敬仰。
诗词大全