原文

晓汲过春畦，高梧待凤攲。
瓮思閒凿?，瓶险畏居湄。
照影香钗坠，蠲烦素绠垂。
寂寥无醉辖，瓢饮共栖迟。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

清晨穿过春日的菜畦去打水，高大的梧桐正等待着凤凰来栖息。水瓮想着被悠闲地凿开孔窍，汲瓶却害怕久居危险的岸边。以井水为镜照见钗影仿佛坠落，放下素白的井绳打水以消除烦忧。生活寂寥没有投辖留客的豪饮，只愿像颜回那样安贫乐道，隐居在这简朴的田园之中。

赏析

《晓汲》是北宋诗人宋祁的一首五言律诗，以清晨打水这一日常琐事为切入点，巧妙融合田园意象与历史典故，抒发了诗人向往闲适隐逸、安于简朴生活的内心世界，展现了宋代士大夫在仕宦之外对精神家园的追求。 全诗艺术手法高超。首联“晓汲过春畦，高梧待凤攲”，以白描手法勾勒出春日清晨田园打水的画面，并巧妙植入“梧桐栖凤”的典故，既点明环境，又暗喻自己高洁的志趣，为全诗奠定了清雅脱俗的基调。颔联“瓮思閒凿?，瓶险畏居湄”尤为精妙，通过拟人化的“瓮思”与“瓶畏”，赋予静物以灵性，并暗用《庄子》典故，形成对比，含蓄表达了既渴望闲适（如瓮），又对宦海风波心存惕厉（如瓶）的复杂心态，体现了宋诗以理趣见长的特点。 颈联“照影香钗坠，蠲烦素绠垂”转入细节描写，井水照影的瞬间与打水的过程，充满了生活的情趣与禅意。“蠲烦”二字，将日常劳作升华为一种精神的涤荡。尾联“寂寥无醉辖，瓢饮共栖迟”是全诗的点睛之笔。诗人明确否定了汉代陈遵那种喧嚣的豪客生活，转而认同颜回“箪食瓢饮”的安贫乐道精神，直言愿在“寂寥”中“栖迟”，将隐逸情怀推向高潮，完成了从外在行为到内在心境的完整表达。 整首诗语言凝练，对仗工整，用典贴切而不晦涩，在平凡的汲水场景中寄寓了深刻的人生哲思与价值选择，是宋代文人诗将日常生活诗意化、哲理化的典范之作。

注释

晓汲：清晨打水。汲，从井里取水。。
春畦：春天的菜园或田地。畦，田园中分成的小区。。
高梧待凤攲：高大的梧桐树等待着凤凰来栖息。攲，倾斜，此处指栖息。化用《诗经·大雅·卷阿》‘凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳’的典故。。
瓮思閒凿?：水瓮想着被悠闲地凿开一个孔。?，此处应为‘窍’或‘孔’之意，指在瓮上开孔以便取水。此句暗含《庄子·天地》‘凿隧而入井，抱瓮而出灌’的典故，但反其意而用之，表达对闲适生活的向往。。
瓶险畏居湄：汲水的瓶子害怕放在水边。湄，水边，岸旁。此句可能化用《庄子·外物》‘鲋鱼在车辙中’的典故，喻指汲水之器不愿久处险地（水边易倾覆）。。
照影香钗坠：以井水为镜照影，头上的香钗仿佛要坠落水中。。
蠲烦素绠垂：放下洁白的井绳打水，以消除烦闷。蠲，消除，免除。素绠，白色的井绳。。
寂寥无醉辖：生活寂寥，没有投辖留客的豪饮之乐。醉辖，化用《汉书·陈遵传》典故，陈遵好客，常将客人车轴上的键（辖）投入井中，使客不能离去，以便畅饮。。
瓢饮共栖迟：过着像颜回那样一箪食一瓢饮的简朴生活，与世无争，安然隐居。瓢饮，语出《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷’，指安贫乐道。栖迟，游息，隐居。。

背景

此诗创作于宋祁的晚年时期。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他早年与欧阳修等人合修《新唐书》，仕途虽有起伏，但总体显达。然而，长期的官场生涯也让他深感疲惫，加之北宋党争渐起，政治环境复杂，许多文人士大夫在追求事功的同时，也开始向往内心的宁静与隐逸的生活。 宋祁晚年，其诗风逐渐转向闲适淡雅，多描写日常生活琐事与自然景物，在细微处体悟人生哲理。《晓汲》正是这一时期的代表作。诗中“瓶险畏居湄”的惕惧，或许暗含了对官场风险的隐约感知；而“瓢饮共栖迟”的抉择，则明确表达了他希望超脱世俗纷扰，回归田园生活、追求精神自足的心态。这种心态在北宋士大夫中颇具代表性，是儒释道思想融合背景下，士人构建“中隐”或“吏隐”生活理想的一种体现。该诗收录于宋祁的个人文集《景文集》中，是其闲适诗中的重要篇目。
诗词大全