原文

尽昼山楹坐，居然外物身。
野葵能向日，怖鸽解投人。
万萼融朱蜡，平芜识绀茵。
须知无事处，堪养不才臣。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 花草

译文

整个白天安坐在山间的亭子里，身心安然超脱，仿佛已置身于世俗之外。野生的葵花懂得向着太阳生长，受惊的鸽子也明白可以亲近投靠于人。万千花萼如同融化的红蜡般鲜艳润泽，平坦的草地望去就像铺开的天青色地毯。要知道，正是这样清静无事的地方，才最适合养育我这样无才的臣子。

赏析

《郡圃洗心亭宴坐对春物因书所见》是北宋诗人宋庠的一首五言律诗，通过描绘春日郡圃的宁静景物，抒发了诗人超然物外、安于闲适的隐逸情怀。全诗以“宴坐”为线索，展开了一幅动静相宜、生机盎然的春景图。 首联“尽昼山楹坐，居然外物身”，开篇点明地点与心境，诗人整日静坐亭中，身心俱寂，达到了物我两忘的禅定境界。“居然”二字，精准地刻画出其安然自得的神态。颔联“野葵能向日，怖鸽解投人”，选取“野葵”与“怖鸽”两个极具灵性的意象，一静一动，一植物一动物，共同营造出人与自然和谐相处的氛围。葵花向日，是自然天性；鸽子投人，则暗示此处的安宁足以让生灵放下戒备。这既是写景，也暗喻诗人向往的纯真本心与安宁环境。 颈联“万萼融朱蜡，平芜识绀茵”，转而对春日景物进行宏观而细腻的描绘。以“融朱蜡”比喻繁花之鲜艳润泽，想象奇特，色彩浓丽；以“识绀茵”形容草地之平整广阔，视角开阔，色调清雅。两句对仗工整，色彩对比鲜明，展现出诗人高超的炼字功夫与绘画般的构图能力。尾联“须知无事处，堪养不才臣”，卒章显志，直接抒发感慨。诗人将眼前的“无事”之境，视为涵养心性、安顿自我的最佳场所，并以“不才臣”自谦，含蓄地表达了远离政治纷扰、追求精神自由的愿望，体现了宋代士大夫典型的内省精神与处世哲学。 整首诗语言清丽，意境幽远，在细致的景物描写中渗透着深刻的哲理思考，是宋初“西昆体”影响下，又兼具个人清雅风格的佳作。

注释

郡圃：州郡官署的园林。。
洗心亭：亭名，取洗涤心灵之意。。
宴坐：安闲静坐，多指佛家坐禅。。
对春物：面对春天的景物。。
因书所见：于是写下所见所感。。
尽昼：整个白天。。
山楹：山间的亭柱，代指洗心亭。。
居然：安然，闲适的样子。。
外物身：超脱于世俗事物之外的自我。。
野葵：野生的葵菜。。
能向日：葵花有向阳的特性。。
怖鸽：受惊的鸽子。。
解投人：懂得亲近、投靠人。。
万萼：万朵花萼，泛指繁花。。
融朱蜡：形容花朵像融化的红蜡般鲜艳润泽。。
平芜：平坦的草地。。
识绀茵：呈现出天青色的地毯（模样）。绀，天青色；茵，垫子、地毯。。
不才臣：诗人自谦之词，指自己这个没有才能的臣子。。

背景

此诗创作于宋庠任职地方州郡期间。宋庠（996-1066），初名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，天圣二年（1024年）状元及第，官至枢密使、同平章事（宰相），封莒国公。他与其弟宋祁并有文名，时称“二宋”。宋庠虽位极人臣，但一生经历多次宦海浮沉，对官场的险恶与疲惫有深切体会。 这首诗很可能写于他某次外放或闲暇之时。题目中的“郡圃洗心亭”指明地点是州郡官署的后花园，“洗心”二字颇具道家与佛家色彩，意味着洗涤尘虑、净化心灵。诗人于春日在此亭中“宴坐”，面对盎然春意，内心归于平静，遂提笔记录所见所感。北宋时期，士大夫阶层普遍追求“中隐”思想，即在担任官职的同时，于园林山水间寻求精神的栖居与超越。此诗正是这种思想的典型体现。诗人通过对郡圃春物的观赏与沉思，暂时从政务中抽离，在自然中获得心灵的慰藉与滋养，并借此表达了对恬淡自适生活的向往，以及对自身在政治体系中“不才”定位的复杂心绪，反映了其仕隐矛盾的心理状态。
诗词大全