原文

谁取霜禾种，来依郡圃栽。
芒随虎掌熟，畦作佛袍开。
自应蝉鸣候，应无蟹齧灾。
公庖丰甑饭，知免拾颜煤。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 晨光 民生疾苦 江南 清新 田野 说理

译文

是谁取来这晚稻的种子，栽种在这官署的园圃之中。稻穗上的芒刺随着那虎掌般饱满的谷粒一同成熟，整齐的田畦如同铺开的金色袈裟。这稻子本应在蝉鸣的夏季生长，想来不会有螃蟹啃食的灾祸。官府的厨房里将摆满丰盛的米饭，我知道从此可以免于拾取炭灰的贫苦生活了。

赏析

《郡圃观稻》是宋代诗人宋祁的一首五言律诗，以官署园圃中的稻谷为吟咏对象，展现了丰收的景象，并寄寓了重农恤民的思想。全诗语言质朴而意象生动，体现了宋祁诗歌清丽工巧的特色。 首联“谁取霜禾种，来依郡圃栽”，以设问开篇，点明稻种的来源与栽种地点，平实中见巧思，暗示了官府对农事的关注。颔联“芒随虎掌熟，畦作佛袍开”是全诗精华，运用了精妙的比喻。“虎掌”喻稻粒之硕大饱满，充满力量感；“佛袍”喻稻田之整齐金黄，充满神圣与丰收的喜悦，视觉形象极为鲜明，将静态的稻田写得生机勃勃、光彩夺目。 颈联“自应蝉鸣候，应无蟹齧灾”，笔锋一转，从对丰收景象的描绘转入对农事管理的思考。诗人推测因种植得时、管理得当，故能避开虫蟹之害，体现了对农业生产规律的熟悉。尾联“公庖丰甑饭，知免拾颜煤”，则将丰收的意义升华，由“公庖”之丰联想到百姓生计之足，表达了政通人和、仓廪丰实的理想，以及诗人作为地方官员的责任感与欣慰之情。 此诗虽为观稻即景之作，但托物言志的意图明显。它超越了单纯的景物描写，将农业丰收与吏治民生联系起来，反映了宋代士大夫经世致用的普遍情怀。在艺术上，比喻新奇贴切，对仗工整，情感由外及内、由景及理，层次分明，是一首优秀的咏物抒怀诗。

注释

郡圃：州郡官署的园圃。。
霜禾：指晚稻，因其在霜降前后成熟，故名。。
芒随虎掌熟：芒，稻穗上的细刺。虎掌，形容稻穗饱满、颗粒硕大如虎掌。此句意为稻穗上的芒刺随着稻谷像虎掌般饱满而成熟。。
畦作佛袍开：畦，田园中分成的小块土地。佛袍，指袈裟，此处形容稻田整齐排列，如同展开的袈裟，一片金黄。。
蝉鸣候：指夏季，蝉鸣是夏季的典型物候。。
蟹齧灾：齧，同“啮”，咬。指螃蟹啃食稻穗造成的灾害。。
公庖：官府的厨房。。
丰甑饭：甑，古代蒸饭的炊具。形容饭食丰盛，蒸甑里满是米饭。。
知免拾颜煤：颜煤，指黑色的炭灰，代指贫穷困顿的生活。拾颜煤，形容生活窘迫，需要捡拾炭灰。此句意为知道可以免于贫困了。。

背景

此诗创作于宋祁担任地方州郡长官期间。宋祁是北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他不仅有文学才华，也曾多次出任地方官，关注民生疾苦。宋代重视农业，地方官员常于官署园圃中种植作物，既为观察农时，亦含劝课农桑的象征意义。 北宋中期，社会相对稳定，农业经济得到发展，但地方治理与民生问题仍是士大夫关注的焦点。宋祁此诗正是在这样的背景下写成。诗中“郡圃观稻”这一行为本身，就体现了儒家“观风问俗”、“重本抑末”的思想。诗人通过细致观察官圃稻谷的长势，联想到官仓的充实与百姓生活的保障，抒发了作为一方父母官，希望治下丰衣足食、政绩斐然的愿望。这首诗也反映了宋代诗歌趋于理趣、注重将日常生活体验升华为人生与社会思考的创作倾向。
诗词大全