原文

十种仙葩各有名，相逢暂似到周京。
簪端珥萼头虽白，酒面含华眼更明。
风暖天香吹不断，露深宫綵洗初成。
慇勤数尽千重叶，未抵衔恩感旧情。
七言律诗 中原 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 深沉 真挚 花草 酬答

译文

友人寄来的十种牡丹仙花各有其名，乍一相逢，仿佛让我暂时置身于繁华的东京都城。纵然我已白发苍苍，仍忍不住将它们簪在发端、佩在耳畔；酒后微醺的面容，在牡丹华彩映照下，眼神似乎也变得更加明亮。暖风徐徐，吹送着牡丹那源自天然的馥郁香气，连绵不绝；晨露深重，将花瓣上那如宫锦般绚烂的色彩洗涤得愈发清新明丽。我满怀深情地数遍了层层叠叠的叶片，但这番仔细端详的心意，仍抵不过内心对友人惠赠的深深感激，以及对往日情谊的深切怀念。

赏析

这首诗是宋代诗人宋庠为答谢友人寄赠牡丹而作，是一首典型的酬赠诗。全诗以牡丹为中心，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对美好事物的欣赏。首联“十种仙葩各有名，相逢暂似到周京”，开门见山点明赠花之事，并以“仙葩”、“周京”之喻，既赞美了牡丹的珍奇，又暗含对都城盛世气象的联想，奠定了全诗高雅华贵的基调。颔联“簪端珥萼头虽白，酒面含华眼更明”，巧妙地将自我形象（白发）与牡丹的娇艳并置，形成鲜明对比，一个“虽”字透露出诗人不服老的豪兴与对美的热烈追求，而“眼更明”则生动传达出赏花带来的精神愉悦。颈联“风暖天香吹不断，露深宫綵洗初成”，转入对牡丹本身的工笔描绘，从嗅觉（天香）和视觉（宫綵）两个维度，以“吹不断”、“洗初成”的动态笔触，写出了牡丹香气之悠远绵长、色泽之清新润泽，堪称咏牡丹的佳句。尾联“慇勤数尽千重叶，未抵衔恩感旧情”，由物及情，通过“数尽千重叶”这一细节动作，将赏花的专注与对友情的珍重融为一体，最终点明“感旧情”的主旨，使酬答之意落到实处，情感真挚而深沉。全诗结构严谨，从收到花的惊喜，到赏玩时的沉醉，再到最终的感念，层层递进。语言精炼华美，用典自然（如“天香”），对仗工整，体现了宋庠作为“西昆体”后学对典雅精工诗风的追求，同时也流露出其个人含蓄深沉的情感特质。

注释

洛京：指北宋都城东京（今河南开封），因在洛水之滨，故常称洛京。。
王尚书学士：指作者的友人，时任尚书省官员并带学士衔，具体所指不详。。
寄惠牡丹十品五十枝：友人从洛阳寄赠了十个品种、共计五十枝牡丹花。惠，惠赠。。
仙葩：仙花，对牡丹的美称。葩，花。。
周京：周朝的都城，此处借指北宋都城东京，暗含对盛世繁华的赞美。。
簪端珥萼：将牡丹花簪戴在发髻上，将花萼佩戴在耳旁。珥，佩戴。萼，花萼。。
酒面含华：酒后脸上泛着红晕，与牡丹的华彩相映。华，同“花”，光彩。。
天香：特指牡丹的天然香气，源自唐代李正封咏牡丹诗“国色朝酣酒，天香夜染衣”。。
宫綵：宫中锦绣般的色彩，形容牡丹花瓣的艳丽。綍，同“彩”。。
慇勤：情意恳切深厚。慇，同“殷”。。
衔恩：心怀感激之情。衔，含在心里。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋庠（初名郊）是宋仁宗天圣二年（1024年）的状元，与其弟宋祁并有文名，时称“二宋”。宋庠官至宰相，仕途显达，但其诗风并未完全陷入台阁体的浮靡，时有清丽感怀之作。北宋时期，洛阳牡丹甲于天下，赏牡丹、咏牡丹是士大夫阶层重要的风雅活动，互赠牡丹也成为文人之间表达情谊的常见方式。这首诗的创作契机，是时任尚书学士的友人从洛阳寄赠了十种五十枝名品牡丹给身在汴京（洛京）的宋庠。当时宋庠可能已居高位，年事渐高（诗中“头虽白”可证），收到来自旧友、来自牡丹名产地洛阳的这份厚礼，自然感慨万千。这份礼物不仅代表着珍贵的花卉，更承载着深厚的同僚之谊与对往昔岁月的追忆。在北宋相对承平的时代背景下，士大夫生活优渥，文化交往频繁，此类酬唱赠答诗作盛行。宋庠借此诗，既表达了对友人厚意的感谢，也通过咏牡丹展现了其高雅的生活情趣和含蓄内敛的情感世界，是了解北宋上层文人交往与文化生活的一个生动侧影。
诗词大全