原文

陂色入柴关，阳和远近还。
平芜随蹇步，新水照衰颜。
废堞鸟声乐，晴皋雉羽斑。
一逢樵客语，无俟办连环。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

山坡的春色透入我的柴门，和煦的春意由远及近遍布人间。平坦的草野随着我蹒跚的脚步延伸，新涨的春水映照着我衰老的容颜。废弃的城墙上鸟儿鸣叫得欢快，晴朗的水边高地野鸡的羽毛色彩斑斓。偶然遇到一位砍柴的樵夫闲聊几句，顿觉心境豁然，不必再费心去寻求什么解脱的妙法了。

赏析

《春野五首 其二》是宋代诗人宋庠的一首五言律诗，以细腻的笔触描绘了春日郊野的生机，并寄寓了诗人晚年淡泊自适的心境。全诗紧扣“春野”之题，通过移步换景的手法，将陂色、阳和、平芜、新水、废堞、晴皋等意象有机串联，构成一幅层次丰富、动静相宜的春日画卷。首联“陂色入柴关，阳和远近还”总写春意降临，一个“入”字赋予春色主动性，仿佛它主动探访诗人的幽居，而“远近还”则写出了春意弥漫、无所不在的广度。颔联“平芜随蹇步，新水照衰颜”巧妙地将客观景物与主观感受相结合，“蹇步”与“衰颜”暗示了诗人的老迈，但“随”与“照”二字又使景物与诗人产生亲切互动，衰飒之感被春日的包容所冲淡。颈联“废堞鸟声乐，晴皋雉羽斑”转向对野趣的捕捉，以“废堞”之荒与“鸟声乐”之欣形成对比，以“晴皋”之明朗与“雉羽斑”之绚丽相映成趣，凸显了自然生命在春日里的自由与欢愉。尾联“一逢樵客语，无俟办连环”是全诗的点睛之笔，诗人通过与樵夫不经意的交谈，领悟到随遇而安、顺应自然的哲理，无需再像解连环那样刻意寻求精神的解脱。整首诗语言清丽，对仗工稳，意境冲淡平和，体现了宋庠后期诗歌含蓄蕴藉、理趣盎然的艺术特色，是宋代山水田园诗中寓理于景的佳作。

注释

陂色：山坡上的景色。陂，山坡，斜坡。。
柴关：柴门，指简陋的居所。。
阳和：春天的暖气，和煦的阳光。。
远近还：指春意由远及近，遍布各处。。
平芜：平坦而草木丛生的原野。。
蹇步：步履蹒跚，行走不便。蹇，跛足，引申为艰难。。
新水：春天新涨的溪水或雨水。。
衰颜：衰老的容颜。。
废堞：废弃的城墙。堞，城墙上如齿状的矮墙。。
晴皋：晴朗的水边高地。皋，水边的高地。。
雉羽斑：野鸡的羽毛色彩斑斓。雉，野鸡。。
樵客：砍柴的人。。
无俟：不必等待。俟，等待。。
办连环：指费心去解开复杂的连环套。比喻不必刻意寻求解脱或答案，顺其自然即可。。

背景

此诗出自宋庠的《春野五首》组诗。宋庠（996-1066），初名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，官至宰相。他晚年因与政见不合，逐渐淡出权力中心，退居闲职，心境趋于平和，寄情于山水诗文。这组《春野》诗很可能创作于其晚年闲居或外放地方期间。北宋中期，文人政治氛围浓厚，士大夫在经历宦海沉浮后，常通过亲近自然来寻求精神慰藉与人生哲理，形成了诗歌中理趣化的倾向。此诗正是在这样的时代与个人背景下写成。诗中“蹇步”、“衰颜”是诗人自我形象的写照，而“废堞”、“樵客”等意象则暗示了一种远离朝堂、归于质朴的生活状态。尾联所悟的“无俟办连环”，正是诗人历经世事沧桑后，对道家自然无为思想的一种体认，也是其寻求内心宁静与超脱的体现。整组诗通过对春日野外不同场景的描绘，系统地展现了诗人晚年的生活情趣与哲学思考。
诗词大全