原文

溪上照奫沦，吾缨此濯尘。
风清琴籁细，波浸沼毛春。
处裔蛟何待，鸣雍鹭自驯。
直钩聊适兴，底处饵文鳞。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

溪水之上映照着幽深回旋的波光，我在此洗涤冠缨，拂去尘世的烦扰。清风徐来，琴声与自然之音和谐细密；碧波浸润，水泽中的春草生机盎然。潜居水边的蛟龙还在等待什么？鸣声和谐的白鹭本就温驯安详。我且效仿古人用直钩垂钓，只为适意遣兴，又何必用鱼饵去引诱那美丽的游鱼呢？

赏析

《春渚》是北宋诗人宋祁的一首五言律诗，通过描绘春日水畔的幽静景色，抒发了诗人超然物外、适性自得的隐逸情怀。全诗意境清幽，语言凝练，体现了宋祁诗歌中闲雅清丽的一面。 首联“溪上照奫沦，吾缨此濯尘”，开篇即点明地点与行为，化用《楚辞》典故，既描绘了溪水的清澈深邃，又暗示了诗人洗涤尘虑、追求精神超脱的意愿，奠定了全诗高洁脱俗的基调。颔联“风清琴籁细，波浸沼毛春”，从听觉与视觉两个角度细腻刻画环境：清风拂过，带来如琴瑟般和谐的自然声响；碧波轻漾，滋养着水边初生的春草。此联对仗工整，“清”与“浸”、“细”与“春”字用得精妙，生动传达出春日水畔的静谧与生机。 颈联“处裔蛟何待，鸣雍鹭自驯”，笔锋一转，由景及理。诗人以“蛟”自喻或喻指贤才，发出“何待”之问，暗含对时机或知遇的思考；又以“自驯”的白鹭象征自然和谐、无需外求的状态。两相对比，流露出诗人对顺其自然生活态度的向往。尾联“直钩聊适兴，底处饵文鳞”，巧妙借用姜太公直钩垂钓的典故，明确表达了诗人垂钓非为渔获，而是追求内心适意与精神自由的旨趣。“底处”一词的反问，更是将这种无欲无求、淡泊明志的心境推向高潮。 整首诗结构严谨，情景交融，理趣盎然。诗人通过对春渚风物的精细描摹，将隐逸之思与人生哲理自然融入其中，展现了宋代文人内省、尚理的诗学追求，是一首颇具代表性的宋人闲适诗。

注释

春渚：春天水中的小块陆地或水边。渚，水中小洲。。
奫沦：水深广而回旋的样子。形容溪水幽深澄澈。。
吾缨此濯尘：化用《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’句意。缨，系冠的带子。濯尘，洗涤尘垢，比喻超脱世俗。。
琴籁：琴声与自然界的声响。籁，从孔穴中发出的声音，泛指自然界的声响。。
沼毛：水泽中的水草。毛，指细小的水草。。
处裔蛟何待：蛟龙潜居在水边，等待什么呢？裔，水边。蛟，传说中的水中神兽，常喻指非凡之人或待时而动的贤者。。
鸣雍鹭自驯：白鹭在和谐地鸣叫，显得十分温驯。雍，和谐。驯，温顺。。
直钩聊适兴：用直钩垂钓，姑且为了适意遣兴。直钩，传说姜太公曾用直钩垂钓于渭水，以待明主。此处暗喻无求于世的闲适心态。。
底处饵文鳞：哪里用得着鱼饵去引诱美丽的鱼儿呢？底处，何处，哪里。饵，鱼饵。文鳞，有花纹的鱼鳞，代指美丽的鱼。。

背景

此诗为北宋著名文学家、史学家宋祁所作。宋祁（998-1061），字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。他与兄长宋庠并称“二宋”，以文学名世。宋祁于宋仁宗天圣二年（1024年）与兄同举进士，曾官至工部尚书、翰林学士承旨，参与编修《新唐书》。其人生经历较为丰富，既曾身处庙堂，也有过外放地方官的体验。 北宋中期，社会相对承平，文化繁荣，士大夫阶层既追求事功，也注重个人精神世界的修养与审美生活。隐逸文化、山水田园之趣成为诗歌创作的重要主题。宋祁的诗歌创作既有反映官场生活的作品，也有大量描绘自然景物、抒发闲情逸致的篇什。《春渚》一诗，很可能创作于其公务之余或闲暇退思之时。诗中流露出的濯尘之想与直钩适兴之趣，正是宋代士大夫“仕隐互补”心态的典型体现：在承担社会责任的同时，内心始终保有一方追求精神自由与人格独立的天地。此诗通过对春日水畔幽静世界的构建，完成了对现实烦扰的精神超越，反映了当时文人普遍的精神诉求。
诗词大全