原文

急澍乘云度，凉烟落晚留。
山颜红露日，田尾浊鸣沟。
知倦翩翩鸟，来思湿湿牛。
东菑聊骋望，偏识种瓜畴。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 田野 隐士 雨景 黄昏

译文

急促的阵雨乘着云朵飘过，清凉的烟霭在傍晚时分停留。山的面容因夕阳的红光而显露，田地的尽头传来浑浊沟水的鸣响。知道疲倦的鸟儿翩翩归巢，被雨淋湿的牛儿缓缓归来。我在东边的田地上纵目远望，偏偏认出了那片种着瓜的田畴。

赏析

《雨歇》是一首描绘雨后黄昏田园风光的五言律诗，全诗以细腻的观察和清新的笔触，勾勒出一幅生动宁静的乡村晚景图。 首联“急澍乘云度，凉烟落晚留”，以动态的“乘云度”写雨的来去匆匆，以静态的“落晚留”写凉烟的弥漫停留，一动一静，既点明了“雨歇”的特定时刻，又营造出雨后空气清新、暮色渐合的总体氛围。 颔联“山颜红露日，田尾浊鸣沟”，视角由远及近，由高到低。远山在夕阳的映照下露出“红颜”，近处田沟则因雨水汇集而发出“浊鸣”。色彩（红）与声音（鸣）的巧妙结合，使画面有声有色，充满生机。“红露日”三字尤为精妙，既写出了夕阳破云而出的瞬间，又暗示了雨后天晴的转变。 颈联“知倦翩翩鸟，来思湿湿牛”，将笔触转向动物。归巢的“翩翩鸟”与归栏的“湿湿牛”，一轻盈一笨重，却都带着劳作后的倦意与归家的安然，赋予画面以生命气息与田园情趣。诗人用“知倦”、“来思”拟人化的手法，使鸟与牛仿佛也有了情感，增添了诗的韵味。 尾联“东菑聊骋望，偏识种瓜畴”，诗人作为观察者登场，“骋望”二字呼应了前文开阔的视野，而“偏识”则流露出一种亲切的熟悉感与归属感。在广阔的田野中，他特别认出了那片“种瓜畴”，这或许是他熟悉的农事，或许寄托着某种归隐之思，为全诗画上了一个含蓄而悠远的句点。 整首诗语言质朴自然，对仗工整，意境清新。诗人通过精准捕捉雨后天晴时分的典型物象与细微变化，成功营造出一种安宁、祥和、充满生活气息的田园意境，体现了对自然与乡村生活的热爱与细致观察，具有较高的艺术感染力。

注释

急澍：急促的阵雨。澍，及时的雨。。
乘云度：形容雨随着云朵飘过。。
凉烟：雨后空气中弥漫的清凉水汽或薄雾。。
山颜：山的容颜，指山的面貌。。
红露日：夕阳的红色光芒从云层后露出。。
田尾：田地的尽头或边缘。。
浊鸣沟：雨后沟渠中流淌着浑浊的积水，发出声响。。
知倦：知道疲倦。。
翩翩：形容鸟儿轻快飞舞的样子。。
来思：归来。思，语助词，无实义。。
湿湿牛：毛皮被雨淋湿的牛。湿湿，形容牛毛湿润的样子。。
东菑：东边的田地。菑，初耕的田地。。
骋望：纵目远望。。
偏识：偏偏认得，特别注意到。。
种瓜畴：种着瓜的田亩。畴，田地。。

背景

《雨歇》是一首作者不详的古代田园诗，具体创作年代难以确考。从诗风、内容及用词来看，其风格接近唐代中后期或宋代的山水田园诗派作品，继承了王维、孟浩然等诗人描绘自然景物的传统，注重瞬间景象的捕捉与意境的营造。 诗中描绘的“山颜”、“田尾”、“种瓜畴”等景象，以及“湿湿牛”等细节，表明诗人对农村生活有深入的观察和体验，可能是一位隐居乡野或热爱田园风光的文人。作品所展现的雨后乡村的宁静与生机，既是对自然美的礼赞，也可能隐含着对官场尘嚣的疏离和对简朴生活的向往，这是古代士人常见的心理状态。 此诗未被广泛收录于主流诗集，可能流传于地方文献或民间，属于一首艺术水准较高但作者湮没无闻的传世佳作。它为我们了解古代文人笔下的田园生活与审美情趣，提供了一个生动的样本。
诗词大全