原文

久雨收寒潦，层飔荡薄埃。
鸣蛙鼓吹歇，高雁弟兄来。
食肉嗟谋短，关弓任世猜。
故园三径在，新菊几丛开。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 淡雅 秋景

译文

连绵的秋雨终于停歇，收尽了寒冷的积水，层层凉风吹散了空气中细微的尘埃。喧闹如鼓吹的蛙鸣声已经停歇，高空中大雁成群结队，如同兄弟般相伴南飞。我身居官位却自叹谋略短浅，如同弯弓待射，只能任凭世人的种种猜疑。故乡那隐逸的田园小径应该还在吧，不知那新开的菊花，今年又绽放了几丛？

赏析

《河阳秋思六首 其五》是北宋诗人宋庠的一首五言律诗，通过描绘河阳秋景，抒发了诗人宦海浮沉的感慨与归隐之思。全诗结构严谨，情景交融，意境深远。 首联“久雨收寒潦，层飔荡薄埃”以工整的对仗开篇，描绘出秋雨初霁、天高气爽的景象。“收”与“荡”二字，生动传神，既写出了天气的转变，也暗喻诗人希望涤荡胸中郁结的心境。颔联“鸣蛙鼓吹歇，高雁弟兄来”转入对具体物候的观察。蛙声歇，喻夏去；雁阵来，证秋深。此联不仅对仗精工，更以“鼓吹”喻蛙鸣，以“弟兄”喻雁行，拟人化手法巧妙，赋予自然景物以人情味，同时“歇”与“来”的对比，暗含时光流转、人事变迁的感慨。 颈联“食肉嗟谋短，关弓任世猜”笔锋陡转，由景入情，直抒胸臆。诗人化用“肉食者鄙”的典故，自嘲身居高位却才略不足，又以“关弓”自喻，形象地表达了身处官场、动辄得咎、如履薄冰的处境与无奈。一个“嗟”字，一个“任”字，将诗人内心的自省、苦闷与些许的愤懑表现得淋漓尽致。尾联“故园三径在，新菊几丛开”则宕开一笔，将思绪引向遥远的故乡。诗人借用陶渊明“三径就荒”的意象，以问句作结，含蓄而深切地表达了对归隐生活的向往。那“几丛开”的新菊，既是眼前秋景的延伸，更是诗人高洁情怀与归隐志趣的象征。 整首诗语言凝练，对仗工稳，情感表达由隐至显，再由显归隐，含蓄蕴藉，充分体现了宋庠作为“西昆体”后劲诗人注重锤炼字句、讲究用典的艺术特色，同时也展现了北宋士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。

注释

河阳：古地名，今河南孟州一带。宋庠曾任河阳知州，此诗当为任职期间所作。。
寒潦：指秋日寒冷的积水。潦，雨后地面的积水。。
层飔：层层吹来的凉风。飔，凉风。。
薄埃：细微的尘埃。。
鼓吹：原指古代仪仗队所用的鼓、箫等乐器合奏，此处比喻蛙鸣声喧闹如鼓吹。。
高雁弟兄：指大雁成群结队南飞，古人常以雁行喻兄弟，故称“弟兄”。。
食肉：指身居高位、享受俸禄。《左传》有“肉食者谋之”之语，后以“食肉者”指居官位者。。
关弓：拉满弓。关，通“弯”。此处暗用“关弓而射”的典故，喻指身处险境或遭人猜忌。。
世猜：世人的猜疑、诽谤。。
故园三径：指故乡的田园或隐居之所。典出西汉蒋诩隐居时，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲往来。陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”句。。
新菊：新开的菊花。菊花常与隐逸、高洁及秋季相联系。。

背景

此诗为宋庠《河阳秋思六首》组诗中的第五首，创作于其担任河阳知州期间。宋庠（996-1066），原名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，与弟宋祁并称“二宋”，以“大宋”称之。他于宋仁宗天圣二年（1024年）状元及第，宦海沉浮数十年，官至枢密使、同平章事（宰相），封莒国公。然而，北宋党争激烈，政坛风云变幻，即便位极人臣，也难免遭遇猜忌与倾轧。 宋庠一生虽居高位，但性格耿介，屡遭政敌攻击，曾因与宰相吕夷简不睦而被排挤出朝。外放地方任职的经历，使他得以远离朝廷纷争，但也加深了他对仕途险恶的认识和对田园生活复杂心境的真实写照，反映了在北宋特定的政治文化背景下，士大夫普遍存在的忧谗畏讥心理和渴望精神归宿的矛盾心态。
诗词大全