原文

我怼流年晚，年将我志违。
终风来北怒，寒日趁西归。
野兽求群骋，离鸿望影飞。
君恩殊未报，愁忆故山薇。
中原 五言律诗 人生感慨 仕途感怀 写景 冬景 孤独 官员 寒风 悲慨 抒情 文人 沉郁 除夕 黄昏

译文

我怨恨这流逝的年华已至岁末，时光的流逝却与我的志向相违背。终日刮着来自北方的怒号狂风，寒冷的太阳也匆匆向西沉坠。野兽尚且懂得寻求群体一同奔驰，离群的孤雁只能望着同伴的影子独自高飞。君王的恩情至今尚未报答，愁绪中不禁回忆起故乡山间那象征隐逸的薇菜。

赏析

《孟津岁晚十首 其一》是北宋诗人宋庠的一首五言律诗，以岁末孟津的萧瑟景象为背景，抒发了诗人时光流逝、壮志未酬的深沉感慨与仕隐矛盾的复杂心境。 首联“我怼流年晚，年将我志违”直抒胸臆，开篇点题。“怼”字情感强烈，奠定了全诗沉郁悲慨的基调。诗人对岁月蹉跎充满怨愤，深感现实与理想背道而驰，一种时不我待的焦灼与无奈喷薄而出。 颔联“终风来北怒，寒日趁西归”转向景物描写，以比兴手法深化情感。“终风”之“怒”与“寒日”之“趁”，将自然景象人格化，北风的狂暴与落日西沉的迅疾，共同营造出肃杀、苍凉的岁晚氛围，也暗喻了仕途的严酷与光阴的无情流逝，景中含情，极具感染力。 颈联“野兽求群骋，离鸿望影飞”运用对比与象征。野兽尚知结群奔驰以求生存与力量，而自己却如失群的孤雁，只能孤独地仰望同伴（或指志同道合者）的身影。这一对比，深刻揭示了诗人在宦海中的孤独感与失意感，意象鲜明，寄托遥深。 尾联“君恩殊未报，愁忆故山薇”将矛盾推向高潮。一方面心存“报君恩”的儒家入世责任感，另一方面又“愁忆”象征着高洁与归隐的“故山薇”。这种进退两难的心理，是古代士大夫的典型心态，在宋庠笔下表现得尤为真切动人。全诗结构严谨，情感层层递进，语言凝练而富有张力，将岁晚之景与人生之叹完美融合，体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡时期精工锤炼、思致深沉的特点。

注释

孟津：古黄河渡口名，在今河南省孟津县东北。相传周武王伐纣时在此会盟诸侯，故又称盟津。。
岁晚：一年将尽之时，即年末。。
怼：怨恨，不满。。
流年：如水般流逝的光阴、年华。。
终风：终日刮的风，或指大风、暴风。语出《诗经·邶风·终风》。。
趁：追逐，追赶。此处形容落日西沉之速。。
骋：纵马奔驰，此处指野兽奔跑。。
离鸿：失群的孤雁。鸿，大雁。。
望影飞：望着同伴的身影飞翔，形容孤独无依。。
君恩：君主的恩情。。
故山薇：故乡山野的薇菜。典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。后常以“采薇”指代隐居生活或高洁的志向。。

背景

此诗创作于宋庠晚年任职期间，具体地点在孟津。孟津作为历史名地，易引发怀古与人生之思。宋庠（996-1066）是北宋名臣、文学家，与其弟宋祁并称“二宋”。他官至宰相，封莒国公，仕途可谓显达。然而，北宋党争激烈，官场复杂，即便身居高位，也难免感到抱负难伸与身心疲惫。 “岁晚”既是自然时序的终点，也隐喻着诗人的人生晚年。此时的宋庠，回顾一生，虽位极人臣，但早年革新政治的锐气可能已被官场磨平，或对朝政时事有所不满，深感个人理想与残酷现实之间存在巨大落差。诗中“君恩未报”与“忆故山薇”的矛盾，正是这种心境的真实写照：既无法完全舍弃士大夫的济世责任，又对归隐山林、保全真我充满向往。 这首诗属于《孟津岁晚十首》组诗中的第一首，组诗形式为诗人提供了更广阔的情感抒发空间。在北宋初期，诗歌创作逐渐摆脱晚唐五代的纤秾，转向注重学问、理致和内心世界的挖掘，宋庠此诗正是这一转型期的产物，在写景抒情中蕴含着对人生价值的深刻思考。
诗词大全