原文

芳序虽摇落，吾生任屈伸。
日催轻璧士，天赦戴盆人。
宵雁多号月，冰鱼暗待春。
自怜麋鹿性，晚节顿缨频。
中原 五言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 淡雅 除夕

译文

美好的时节虽然已经凋零衰败，我的一生却任凭命运起伏，顺其自然。时光催促着那些轻视功名的士人老去，上天竟也宽恕了我这个蒙冤负累之人。夜雁常在月下哀鸣，冰下的鱼儿默默等待春回。我自怜有麋鹿般爱好山野的天性，可到了晚年，却频频要挣脱官场的束缚。

赏析

《孟津岁晚十首 其八》是北宋诗人宋庠晚年之作，以岁末冬景为背景，深刻抒发了宦海浮沉后的复杂心境与人生感悟。全诗情感沉郁而内敛，在萧瑟的景物描写中寄寓着深邃的哲思。 首联“芳序虽摇落，吾生任屈伸”开宗明义，以自然节序的“摇落”反衬人生态度的“任屈伸”，奠定了全诗顺天知命的基调。诗人面对年华老去、时局变迁，表现出一种看似超脱、实则蕴含无奈的通达。颔联“日催轻璧士，天赦戴盆人”用典精妙而情感复杂。“轻璧士”与“戴盆人”形成对比，前者是主动选择淡泊的隐士，后者则是被动承受压力的自己。“催”与“赦”二字，既有时光无情、命运弄人的感慨，也暗含一丝劫后余生的庆幸，体现了宋庠在政治风波后的特殊心境。 颈联“宵雁多号月，冰鱼暗待春”转向景物描写，以比兴手法深化情感。月夜哀号的孤雁与冰下待春的潜鱼，既是岁晚实景，更是诗人自身的写照。雁号喻其羁旅孤寂与不平之鸣，鱼待春则暗喻其身处困境仍怀希望，等待政治或人生的转机。这一联对仗工整，意象鲜明，情感张力十足。尾联“自怜麋鹿性，晚节顿缨频”直抒胸臆，是全诗的点睛之笔。诗人坦陈自己向往自然的“麋鹿性”，与现实中“顿缨频”（频繁挣扎于官场束缚）形成尖锐矛盾，揭示了理想与现实的冲突，以及晚年对归隐的强烈渴望与身不由己的苦闷。 整首诗语言凝练，用典贴切，将时序感怀、身世之叹与归隐之思融为一体，展现了宋代士大夫在出处进退之间的典型心态，具有很高的艺术价值与认识价值。

注释

孟津：古渡口名，在今河南省孟津县东北，相传为周武王伐纣时与诸侯会盟之地。。
岁晚：一年将尽之时，即年末。。
芳序：美好的时节，指春夏。。
摇落：凋零，衰落。源自宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”。
吾生任屈伸：我的一生任凭命运的起伏（屈）与伸展（伸），即顺其自然。。
轻璧士：轻视功名利禄的士人。璧，玉璧，象征爵禄。。
天赦戴盆人：上天宽恕了（我这个）头上顶着盆子的人。戴盆，比喻蒙受冤屈或无法分心他顾。语出司马迁《报任安书》：“仆以为戴盆何以望天。”此处反用其意，有自嘲与庆幸之意。。
宵雁多号月：夜晚的大雁常在月下哀鸣。号，鸣叫。。
冰鱼暗待春：冰封下的鱼儿默默等待着春天的到来。。
麋鹿性：像麋鹿一样爱好自然、不慕荣利的本性。。
晚节：晚年的节操。。
顿缨：挣脱缰绳。顿，挣脱。缨，系冠或拴马的带子，引申为束缚、官职。频，频繁。。

背景

此诗创作于宋庠晚年，具体时间约在宋仁宗朝后期。宋庠（996-1066），初名郊，字公序，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙开封雍丘（今河南杞县）。他是天圣二年（1024年）状元，与其弟宋祁并有文名，时称“二宋”。宋庠仕途显赫，官至同平章事（宰相）、枢密使，封莒国公。然而，其政治生涯并非一帆风顺，曾因与宰相吕夷简政见不合及受弟弟宋祁的牵连，屡遭贬谪与波折。 “孟津”作为历史名地，本身带有厚重的历史兴亡感，诗人于此“岁晚”时节感怀，既有对个人宦海沉浮的回顾，也可能暗含对时局与历史的思索。诗中“天赦戴盆人”之语，或与其经历的政治磨难有关，流露出一种劫后余生的复杂情绪。北宋中期，党争渐起，士大夫普遍面临仕隐矛盾。宋庠身居高位，却深感束缚，其“麋鹿性”的自白，正是这一时代士人内心普遍困境的反映。他最终在晚年多次请求致仕，这首诗可视为其归隐心迹的文学表达。
诗词大全