原文

渥赭随颜罢，飞霜入鬓新。
夜壶寒展刻，冬晷急驰轮。
名美诚堪徇，身閒我独亲。
聊持一樽酒，不为画蛇人。
中原 五言律诗 人生感慨 冬景 咏怀抒志 官员 抒情 文人 旷达 淡雅 深沉 说理 除夕 黄昏

译文

红润的脸色已随年华消逝，如霜的白发新添鬓角。寒夜中漏壶滴水，时间仿佛被拉长；冬日里日影移动，光阴却如飞驰的车轮般迅疾。美好的名声固然值得追求，但我唯独亲近这闲适的身心。姑且手持一杯酒自得其乐，绝不做那画蛇添足、追名逐利的愚人。

赏析

《孟津岁晚十首 其十》是宋代诗人宋庠晚年之作，集中体现了其历经宦海沉浮后的人生感悟与超然物外的处世哲学。全诗以时光流逝与生命衰老为切入点，通过‘渥赭随颜罢，飞霜入鬓新’的鲜明对比，生动刻画了岁月无情的印迹，奠定了全诗深沉感喟的基调。中间两联巧妙运用时间意象：‘夜壶寒展刻’以寒夜漏壶的缓慢，反衬诗人对时间流逝的敏感与焦虑；‘冬晷急驰轮’则以冬日短促的日影飞驰，直指光阴似箭的残酷现实。这一‘缓’一‘急’的对比，不仅是对物理时间的精准描摹，更是诗人内心生命意识觉醒的艺术外化。 诗的后半部分笔锋一转，由对外在时间的感慨转向内在价值的抉择。‘名美诚堪徇，身閒我独亲’一句，道出了全诗的核心主题：在世俗功名与个体安闲之间，诗人毅然选择了后者。这并非消极避世，而是历经沧桑后的理性自觉与精神超越。尾联‘聊持一樽酒，不为画蛇人’，借用‘画蛇添足’的典故，以决绝的姿态表明心迹：宁愿饮酒自适，也不愿为虚名所累，去做那些多余无益之事。此联收束有力，既呼应了前文对闲适的追求，又以典故增强了批判的深度与形象的生动性。 整首诗语言凝练，对仗工整，意象选取精准（如‘飞霜’、‘夜壶’、‘冬晷’），情感表达由外及内、由感及理，层层递进，最终完成了一次从时间焦虑到精神自由的诗意升华，充分展现了宋庠作为‘西昆体’后劲诗人锤炼语言、寓理于情的艺术功力，以及宋代士大夫内省、理性的典型精神风貌。

注释

孟津：古渡口名，在今河南省孟津县东北，相传为周武王伐纣时与诸侯会盟之地。。
岁晚：一年将尽之时，即年末。。
渥赭：指红润的脸色。渥，浓厚；赭，红褐色。。
飞霜：比喻白发，形容鬓发斑白如霜。。
夜壶：古代计时工具，即漏壶，通过滴水计时。。
展刻：指时间缓慢流逝。展，延长；刻，古代计时单位。。
冬晷：冬天的日影。晷，日影，也指日晷，利用日影测时的仪器。。
驰轮：比喻时间飞逝，如同车轮快速奔驰。。
名美：美好的名声。。
诚堪徇：确实值得追求。徇，追求，谋求。。
身閒：身体安闲，指远离官场纷扰的闲适生活。。
画蛇人：典出《战国策·齐策二》‘画蛇添足’，比喻做多余的事，反而弄巧成拙。此处指为追求虚名而做无谓之事的人。。

背景

此诗为宋庠《孟津岁晚十首》组诗的最后一首。宋庠（996-1066），初名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，天圣二年（1024年）状元及第，与其弟宋祁并有文名，时称‘二宋’。他历仕仁宗、英宗两朝，官至枢密使、同平章事（宰相），封莒国公。然而，其仕途并非一帆风顺，曾因与吕夷简政见不合等原因遭贬。晚年，他逐渐淡出权力中心，心态趋于平和超脱。 孟津作为历史名地，承载着厚重的历史记忆（武王会盟），诗人于此地度过岁末，极易触发对历史兴亡、个人功业与生命有限的联想。这组诗很可能创作于其晚年某个冬季寓居或途经孟津之时。此时的宋庠，已位极人臣，看尽官场风云，对名利场的虚妄与人生意义有了更透彻的领悟。本诗作为组诗的收尾，集中抒发了诗人摒弃世俗浮名、追求身心闲适的晚年志趣，是其人生哲学与生活态度的诗意总结，反映了宋代高级文官在功成名就之后，向内心寻求安宁与超越的普遍精神趋向。
诗词大全