原文

解籍书林同遇春，茕茕孤影吊穷尘。
茂陵久卧添迟思，东观重归有戏宾。
争食已惭池鹜饱，忘机更待海鸥亲。
懑然末曲何能续，聊志当年并赋人。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 沉郁 淡雅 酬赠

译文

你我一同离开秘书省去守丧，又一同在春日里守制期满。我曾如孤独的身影，在困顿中自我哀怜。像久病卧于茂陵的司马相如，思绪变得迟缓；如今你又如汉代学者重归东观，但那里或许已有戏谑的宾客。我已惭愧于像池中野鸭般争食求饱，更期待能忘却机心，与海鸥亲近无间。烦闷中，我这拙劣的和诗如何能接续你的佳作？姑且用它来铭记当年一同为官赋诗的故人吧。

赏析

这首诗是宋代诗人宋庠为和答友人叶道卿（叶清臣）守丧期满、重返集贤院旧职的赠诗而作。全诗情感复杂深沉，既表达了对友人归来的欣慰与祝贺，又抒发了自身对官场生涯的倦怠与对超脱生活的向往，展现了宋代高级文官特有的矛盾心态与精神世界。 艺术上，此诗最显著的特点是用典精切而含蓄。首联以“解籍书林同遇春”点明二人共同的经历，奠定唱和基调。颔联连用“茂陵久卧”与“东观重归”两个典故，前者既切合守丧闲居的情状，又暗含才士不遇的迟暮之感；后者则精准地祝贺友人官复原职，同时以“有戏宾”三字微露对官场复杂人际的隐忧，用典贴切且意蕴多层。颈联“争食已惭池鹜饱，忘机更待海鸥亲”是全诗情感转折与升华的关键。诗人以“池鹜”自喻，对沉溺于官场利禄感到羞愧，转而向往“海鸥忘机”的逍遥境界，这一对比强烈地表达了其内心的挣扎与对精神归隐的渴望。尾联回归唱和主题，以自谦之语收束，并点明诗以“志人”的主旨，情谊真挚。 整首诗语言凝练，对仗工稳，在酬唱应和中寄寓了深刻的人生感慨，体现了宋代诗歌理性内省与学问化的倾向，是研究宋代士大夫心态与唱和诗艺术价值的佳作。

注释

忧阕：指为父母守丧的期限结束。忧，指父母之丧。阕，终了。。
还台：指守丧期满后，返回朝廷（台阁）任职。。
次韵：按照原诗的韵脚及其次序来和诗。。
道卿学士：指诗人的朋友或同僚，姓叶，名道卿（叶清臣，字道卿），时任学士之职。。
终丧：守丧期满。。
集贤旧职：指叶道卿守丧前在集贤院的官职。集贤院是宋代掌管图书、编修等事的机构。。
解籍书林：解除在秘书省（书林）的官职籍贯，指离开朝廷去守丧。。
同遇春：一同遇到春天，暗喻一同经历守丧期满、重返仕途的转折。。
茕茕孤影：形容孤独无依的样子。。
吊穷尘：在困顿的尘世中自我哀怜。吊，哀伤。穷尘，困窘的境地。。
茂陵久卧：用司马相如病免后闲居茂陵的典故，比喻自己或友人长期闲居。。
东观重归：用汉代学者重回东观（皇家藏书处）校书的典故，比喻友人重返集贤院。。
戏宾：戏谑的宾客，指可能遇到的调侃或人事纷扰。。
争食已惭池鹜饱：以池塘中争食的野鸭自比，对在官场中争名夺利感到惭愧。鹜，野鸭。。
忘机更待海鸥亲：用《列子》中“鸥鹭忘机”的典故，表达希望忘却机心，与自然相亲的愿望。。
懑然：烦闷的样子。。
末曲：指自己这首和诗的末尾。。
聊志当年并赋人：姑且用来记录当年一同作赋（或为官）的友人。志，记录。并赋人，一同作赋的人，指叶道卿。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体时间应在宋仁宗朝。作者宋庠与其弟宋祁俱以文学名世，并称“二宋”。宋庠官至宰相，但仕途亦有起伏。诗题中的“道卿学士”即叶清臣，字道卿，是当时著名的文学家、政治家，与宋庠同朝为官，且有交谊。 根据诗题“忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首”，可知创作契机是：叶清臣为父母守丧（丁忧）期满，重新回到集贤院担任旧职，他先写了一首诗寄给宋庠。宋庠便按照叶诗的原韵和次序，创作了两首和诗，此为其二。宋代官员丁忧制度严格，守丧期间需离职，期满后方可“起复”原职或另授新职。这一人生重大转折，往往引发官员对仕途、人生乃至生死的深刻思考。 此时宋庠本人可能也经历过或正处于类似的人生阶段（闲居或对仕途感到倦怠），因此在和诗中不仅祝贺友人，更借机抒发了自己对官场生涯的复杂感受。北宋中期，党争渐起，士大夫阶层在享受优渥待遇的同时，也常感政治风险与精神束缚，诗中“争食已惭”、“忘机待亲”之语，正是这种时代心理的折射。这首诗是了解宋代官员生活、丁忧制度以及士大夫精神世界的一份生动文本。
诗词大全