原文

春物昌昌曲沼门，已宜留客置芳樽。
柳丝到地烟无力，花脸迎阳露有痕。
歌待瑶箱惊幕燕，舞留纨袖付庭鹍。
清明元巳俱堪会，莫遣香槽玉液浑。
七言律诗 写景 友情酬赠 抒情 文人 春景 晨光 楼台 欢快 江南 池塘 清新 清明 节令时序 花草 雅致

译文

池塘边的春日景物已是一片绚烂繁盛，正适合邀请客人，摆下芬芳的美酒。柳丝垂地，如烟似雾，轻柔无力；花朵向阳，娇艳的面庞上还带着露水的痕迹。歌声悠扬，等待从华美的乐器箱中奏出，足以惊动帷幕上的燕子；舞姿曼妙，长袖飘飘，仿佛要留给庭院中的鹍鸟欣赏。清明与上巳这两个美好的节日都值得欢聚，切莫让美酒在槽中浑浊，辜负了这大好春光。

赏析

这首诗是宋代诗人宋祁写给友人东甫的一首邀约诗，以细腻的笔触描绘了烂漫的春景，并表达了与友人共度佳节的殷切期盼。全诗意象鲜明，语言清丽，情感真挚，充分体现了宋祁诗歌“工丽”的艺术特色。 首联“春物昌昌曲沼门，已宜留客置芳樽”开篇点题，总写春景之盛与待客之意，奠定了全诗欢快明朗的基调。一个“宜”字，既是对时节的判断，也是对友人的热情召唤。颔联“柳丝到地烟无力，花脸迎阳露有痕”是写景的佳句，对仗工整，观察入微。诗人以“烟无力”形容柳丝的轻柔绵长，以“露有痕”刻画花朵的娇嫩清新，将春日清晨的静谧与生机融为一体，画面感极强，体现了宋代诗人对自然物象的精细体察和炼字功夫。 颈联“歌待瑶箱惊幕燕，舞留纨袖付庭鹍”由静景转入对欢聚场景的想象。诗人设想与友人相聚时，将有美妙的歌舞助兴。“惊幕燕”、“付庭鹍”的描写，运用了拟人和烘托的手法，以燕惊鹍赏来侧面衬托歌舞之精妙，构思巧妙，想象丰富，使欢乐的气氛更加生动可感。尾联“清明元巳俱堪会，莫遣香槽玉液浑”直接点明邀约的具体时节（清明、上巳），并以“莫遣”二字作恳切叮嘱，劝友人切莫错过这良辰美景与醇香美酒，将诗人的热情与期待推向高潮，也呼应了开头的“宜留客”。 整首诗结构严谨，从景到情，从实到虚，层层递进，最终落脚于对友人的诚挚邀请。它不仅是一首优美的写景抒情诗，也反映了宋代士大夫阶层优雅闲适的生活情趣和重视友朋交游的社会风尚。

注释

池上春物已烂漫：池塘边的春日景物已经繁盛灿烂。烂漫，形容色彩绚丽、生机勃勃的样子。。
东甫：诗人的友人，具体生平不详。。
昌昌：繁盛、昌明的样子。。
曲沼门：指池塘边曲折的水岸或园门。沼，池塘。。
芳樽：盛满美酒的酒杯。樽，古代盛酒器。。
柳丝到地烟无力：柳条垂到地面，如烟似雾，显得轻柔无力。。
花脸迎阳露有痕：花朵迎着朝阳，花瓣上还带着露水的痕迹。花脸，形容花朵娇艳如美人面庞。。
瑶箱：装饰华美的箱子，此处指盛放乐器的箱子。。
惊幕燕：美妙的歌声惊动了帷幕上的燕子。。
纨袖：用细绢制成的衣袖，代指舞者的衣袖。。
庭鹍：庭院中的鹍鸡（一种似鹤的鸟），或泛指庭院中的禽鸟。。
清明：清明节，二十四节气之一，也是传统节日。。
元巳：即上巳节，古代农历三月上旬的巳日，后固定为三月初三，是春游、祓禊的节日。。
香槽：指酿酒或盛酒的器具。。
玉液：美酒。。

背景

这首诗创作于北宋时期，作者宋祁是著名的文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。宋祁生活在一个相对承平的年代，其仕途虽有起伏，但总体而言，北宋前期社会安定，经济文化繁荣，为士大夫的宴游酬唱提供了良好的环境。 上巳节与清明节在宋代都是重要的春季节日。上巳节有临水祓禊、曲水流觞的习俗，文人雅士常借此机会聚会宴饮，吟诗作赋；清明节则兼具扫墓祭祖与踏青游春的双重内涵。这两个节日时间相近，往往成为士人出游、社交的重要节点。宋祁此诗正是抓住了这一时节特征，向友人发出共度春光的邀请。 从诗题“寄东甫”可知，这是写给一位名叫东甫的朋友的。宋代文人之间书信、诗歌往来频繁，以诗代柬是常见的交际方式。这类作品既展示了作者的文学才华，也维系了彼此的情谊。此诗所描绘的池园春色、歌舞宴饮，正是当时士大夫阶层典型生活场景的写照，反映了他们追求精神愉悦与生活品质的审美趣味。宋祁本人以“红杏枝头春意闹”一句名扬天下，其词藻华美、善于铺陈的特点，在这首诗中亦有体现。
诗词大全